Sekts : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

191 similar results for Sekts

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Sekt, Sekte, B-Seite, Benchmark-Tests, Cliff-Ord-Tests, Cox-Stuart-Tests, Crash-Tests, DNA-Tests, DNS-Tests, End-zu-Seit-Gastroduodenostomie, Hekto..., Intim-Set, Keks, Kfz-Sektor, Kochtopf-Set, Kopftopf-Set, Schnelldiagnose-Tests, Sechs, Seite, Sekans, Sekten	Similar words: bed-sets, data--sets, die-sets, seats, sects, sets
	Etagenbett {n} [Dt.]; Doppelstockbett {n} [Mitteldt.] [Ostdt.]; Stockbett {n} [Süddt.] [Ös.]; Kajütenbett {n} [Schw.]	set of bunk beds
	Etagenbetten {pl}; Doppelstockbetten {pl}; Stockbetten {pl}; Kajütenbetten {pl}	sets of bunk beds
	unten im Etagenbett schlafen	to sleep in the bottom bunk of a set of bunk beds
	Fahrersitz {m} [auto]	driver's seat
	Fahrersitze {pl}	driver's seats
	Farbfernseher {m}; Farbfernsehgerät {n}	color TV; colour TV set [Br.]; color television set [Am.]
	Farbfernseher {pl}; Farbfernsehgeräte {pl}	color TVs; colour TV sets
	Fensterbank {f} [constr.]	window seat
	Fensterbänke {pl}	window seats
	Fensterplatz {m}	window seat
	Fensterplätze {pl}	window seats
	Fernsehgerät {n}; Fernsehapparat {m}; Fernseher {m}; Flimmerkiste {f} [humor.]; Mattscheibe {f} [ugs.]; Röhre {f} [ugs.]; Glotze {f} [Dt.] [ugs.] [pej.]	television set; TV set; television; TV; telly; boob tube [Am.] [coll.]; idiot box [coll.]
	Fernsehgeräte {pl}; Fernsehapparate {pl}; Fernseher {pl}; Flimmerkisten {pl}; Mattscheiben {pl}; Röhren {pl}; Glotzen {pl}	television sets; TV sets; televisions; TVs; tellies; boob tubes; idiot boxes
	Flachbildfernsehgerät {n}; Flachbildfernseher {m}	flat-panel television; flat-panel TV
	LCD-Fernsehgerät {n}; LCD-Fernseher {m}	LCD television; LCD-TV
	in die Rückenlehne eingebauter Fernseher	in-set TV; at-seat TV
	den Abend vor der Flimmerkiste / Glotze verbringen	to spent the evening in front of the boob tube
	Flaschenzug {m}	block and tackle; hand pulley block; lifting block; set of pulleys
	Flaschenzüge {pl}	blocks and tackles; hand pulley blocks; lifting blocks; sets of pulleys
	Kettenflaschenzug {m}; Kettenzug {m}	chain pulley block; chain block; chain hoist
	Potenzflaschenzug {m}	pulley block with one fixed pulley only
	Fondsitz {m}; Rücksitz {m} [auto]	rear seat
	Fondsitze {pl}; Rücksitze {pl}	rear seats
	Fragenkomplex {m}; Fragenkreis {m}	(problem) area; set of problems; set of issues
	Fragenkomplexe {pl}; Fragenkreise {pl}	(problem) areas; sets of problems; sets of issues
	der ganze Fragenkomplex um	the whole array of questions surrounding/concerning
	Freiplatz {m} (kostenloser Sitzplatz) [art]	free seat
	Freiplätze {pl}	free seats
	Gangsitzplatz {m}; Gangplatz {m}; Gangsitz {m}; Platz {m} am Mittelgang (Flugzeug, Zug, Theater, Kirche usw.)	aisle seat (aircraft; train; theatre; church etc.)
	Gangsitzplätze {pl}; Gangplätze {pl}; Gangsitze {pl}; Plätze {pl} am Mittelgang	aisle seats
	Gartenschaukel {f}; Hollywoodschaukel {f}	swinging seat; swing hammock
	Gartenschaukeln {pl}; Hollywoodschaukeln {pl}	swinging seats; swing hammocks
	Gebiss {n}	teeth; set of teeth
	Gebisse {pl}	sets of teeth
	Generatoraggregat {n}	generating set
	Generatoraggregate {pl}	generating sets
	Gussform {f}; Gießform {f}; Form {f} (zur Herstellung von Gussstücken aus Metall) (Gießerei) [techn.]	die; die-set (foundry)
	Gussformen {pl}; Gießformen {pl}; Formen {pl}	dies; die-sets
	Haltegurt {m}	belt restraint (on stretchers etc.); seat belt (on seats)
	Haltegurte {pl}	belt restraints; seat belts
	Heizöl-Pump- und Vorwärmstation {f} [mach.]	fuel oil pump and heater set
	Heizöl-Pump- und Vorwärmstationen {pl}	fuel oil pump and heater sets
	Impfbesteck {n} [med.]	vaccination set
	Impfbestecke {pl}	vaccination sets
	Implantationskassette {f}; Implantationsset {n} (Zahnmedizin) [med.]	implant set (dentistry)
	Implantationskassetten {pl}; Implantationssets {pl}	implant sets
	Infusionsschlauchsystem {n}; Infusionssystem {n} [med.]	drip set
	Infusionsschlauchsysteme {pl}; Infusionssysteme {pl}	drip sets
	die billigen Ränge; das Juchhe (die hintersten/obersten Zuschauerplätze) [ugs.]	the nosebleed section; the gods [Br.]; the nosebleed seats [Am.] [coll.]; the peanut gallery [Am.] [coll.]
	am Juchhe sitzen	to sit in the nosebleed section
	Kaffeeservice {n}	coffee set; coffee service
	Kaffeeservice {pl}	coffee sets; coffee services
	Kindersitz {m}; Rückhalteeinrichtung {f} [auto]	child safety seat; child car seat; restraining car seat
	Kindersitze {pl}	child safety seats; child car seats; restraining car seats
	Kindersitzerhöhung {f}	booster seat
	Kindersitz {m}	child's seat
	Kindersitze {pl}	child's seats
	Klappsitz {m}	flap seat; folding/tilting seat; tip-up seat; drop seat
	Klappsitze {pl}	flap seats; folding/tilting seats; tip-up seats; drop seats
	Koffergerät {n}	portable set
	Koffergeräte {pl}	portable sets
	Komfortsitz {m} [auto]	comfort seat; luxury seat; deluxe seat
	Komfortsitze {pl}	comfort seats; luxury seats; deluxe seats
	Komplementärmenge {f} [math.]	complementary set; set difference
	Komplementärmengen {pl}	complementary sets; set differences
	Kübelwagensitz {m} [auto]	bucket seat; tub-shaped seat
	Kübelwagensitze {pl}	bucket seats; tub-shaped seats
	Kugelpfanne {f} [mach.]	conical seat
	Kugelpfannen {pl}	conical seats
	Ladegarnitur {f} [electr.]	charging set
	Ladegarnituren {pl}	charging sets
	Lichtaggregat {n}; Lichtmaschinensatz {m} [electr.]	lighting set
	Lichtaggregate {pl}; Lichtmaschinensätze {pl}	lighting sets
	Lichtzeichenanlage {f}	set of lights
	Lichtzeichenanlagen {pl}	sets of lights
	Liegesitz {m}; Sitz {m} mit verstellbarer Rückenlehne (Auto, Flugzeug, Bahn) [transp.]	reclining seat (car, aircraft, railways)
	Liegesitze {pl}; Sitze {pl} mit verstellbarer Rückenlehne	reclining seats
	Drehliegesitz {m}	reclining swivel seat
	Logenplatz {m}	loge seat [Br.]; box seat [Am.]
	Logenplätze {pl}	loge seats; box seats
	mathematische Menge {f}; Menge {f} [math.]	mathematical set; set
	mathematische Mengen {pl}; Mengen {pl}	mathematical sets; sets
	abgeschlossene Menge	closed set
	abzählbar unendliche Menge	countably infinite set
	akzeptierbare Menge	acceptable set
	Cantorsche Menge {f}	Cantor set
	eine dreielementige Menge von	a triple set of
	leere Menge	empty set; void set
	Nullmenge {f}	null set
	Punktmenge {f}	point set
	überabzählbar unendliche Menge	uncountably infinite set
	Mengenprodukt {n}; Kreuzprodukt {n}; kartesisches Produkt {n} (zweier Mengen) (Mengenlehre) [math.]	Cartesian product (of two sets) (set theory)
	Mengenprodukte {pl}; Kreuzprodukte {pl}; kartesische Produkte {pl}	Cartesian products
	Metallbaukasten {m}	metal construction kit; Meccano ® set
	Metallbaukästen {pl}	metal construction kits; Meccano sets
	Netzanschlusskabel {n}; Netzkabel {n}; Anschlusskabel {n}; Anschlussleitung {f}; konfektioniertes Kabel {n}; Leitungsschnur {f} [Dt.]; Schnur {f} [Dt.] [ugs.] (für ein Elektrogerät) [electr.] [comp.]	power supply cord; power cord; electrical cord; appliance cord; flexible cord; cord set; electrical flex [Br.]; flex [Br.]; mains cable; mains lead (for an electric appliance)
	Netzanschlusskabel {pl}; Netzkabel {pl}; Anschlusskabel {pl}; Anschlussleitungen {pl}; konfektionierte Kabel {pl}; Leitungsschnüre {pl}; Schnüre {pl}	power supply cords; power cords; electrical cords; appliance cords; flexible cords; cord sets; electrical flexes; flexes; mains cables; mains leads
	Notstromgenerator {m}; Notstromaggregat {n}	emergency generator; emergency power generator; standby gen set
	Notstromgeneratoren {pl}; Notstromaggregaten {pl}	emergency generators; emergency power generators; standby gen sets
	Pflasterstein {m} [constr.]	paving stone; paving block, paving unit; paving slab [Br.]; paviour [Br.]; paver [Am.]
	Pflastersteine {pl}	paving stones; paving block, paving units; paving slabs; paviours; pavers
	Betonpflasterstein {m}; Betonstein {m}; Gehwegplatte {f} aus Beton	concrete paving stone with exposed crushed basalt; concrete sett with exposed crushed basalt [Br.] [Austr.] [NZ]; concrete paver with exposed crushed basalt [Am.]
	Betonpflasterstein {m} ohne Verbundwirkung	standard (non-interlocking) concrete paving block; standard (non-interlocking) concrete paver [Am.]
	Betonpflasterstein {m} mit Basaltsplittvorsatz; Betonstein {m} mit Basaltsplittvorsatz	concrete paving stone with exposed crushed basalt; concrete sett with exposed crushed basalt [Br.] [Austr.] [NZ]; concrete paver with exposed crushed basalt [Am.]
	Betonpflasterstein {m} mit Verschleißvorsatz; Betonschwerlastpflasterstein {m}	concrete paving stone with hard-wearing surface layer [Br.] [Austr.] [NZ]; concrete paver with protective coating [Am.]
	Betonpflasterstein ohne Natursteinvorsatz; Betonstein ohne Natursteinvorsatz	standard concrete paving block without exposed aggregate
	Betonpflasterstein mit Natursteinvorsatz; Betonstein mit Natursteinvorsatz	exposed aggregate paving block; exposed aggregate paving unit; paver with exposed aggregate [Am.]
	eingefärbter Betonpflasterstein; eingefärbter Betonstein; eingefärbte Betonplatte	coloured paving stone [Br.]; coloured paving block [Br.]; tinted concrete paver [Am.]
	Betongroßpflasterstein {m}; Betonstein {m}	large-sized concrete paving stone; large-sized concrete paving sett [Br.] [Austr.] [NZ]; large-sized concrete pavestone [Am.]; large-sized concrete paver [Am.]
	Granitgroßpflasterstein {m}; Kopfstein {m}; Katzenkopf {m} [ugs.]	large-sized natural paving stone; large-sized granite sett [Br.] [Austr.] [NZ]; large-sized natural pavestone [Am.]; large-sized cobblestone [Am.]; jumbo cobblestone [Am.]
	Großpflasterstein {m} (aus Granit oder Beton)	large-sized paving stone; Belgian block paver [Am.] (of granite or concrete)
	Kleinpflasterstein {m}	small paving stone; small paving sett [Br.] [Austr.] [NZ]; cube [Br.] [coll.]; small stone paver [Am.]
	Mosaikpflasterstein {m}	mosaic paving stone; mosaic paving sett [Br.] [Austr.] [NZ]; mosaic paver [Am.]
	Naturpflasterstein {m}; Pflasterstein aus Naturstein	natural stone sett [Br.] [Austr.] [NZ]; random sett [Br.] [Austr.] [NZ]; cobblestone [Am.]; cobble [Am.]
	Quaderpflasterstein {m}; rechteckiger Pflasterstein {m} (aus Sandstein oder Granit)	paving set; paving sett [Br.] [Austr.] [NZ] (of sandstone or granite)
	Verbundpflasterstein {m} (aus Beton); Verbundbetonstein {m}	interlocking (concrete) paving block; interlocking (concrete) paving unit; interlocking (concrete) paver [Am.]
	Pflasterstein mit geringerer Dicke; Stümper {m} [ugs.]	cobblestone of reduced thickness
	Pflastersteine in Mörtel verlegen; in Mörtel pflastern; in Mörtel pflästern [Schw.]	to lay setts on mortar [Br.] [Austr.] [NZ]; to lay pavers on mortar [Am.]
	Pflastersteine in Sand verlegen; in Sand pflastern; in Sand pflästern [Schw.]	to lay setts on sand [Br.] [Austr.] [NZ]; to lay pavers on sand [Am.]
	Pflastersteine ins Gefälle verlegen	to lay setts to falls [Br.] [Austr.] [NZ]; to lay pavers to slope [Am.]
	Pilotensitz {m} [aviat.]	pilot seat; pilot's seat
	Pilotensitze {pl}	pilot seats; pilot's seats
	Plasmafernseher {m}; Plasma-TV-Gerät {n}	plasma TV set; plasma television set; plasma TV [coll.]
	Plasmafernseher {pl}; Plasma-TV-Geräte {pl}	plasma TV sets; plasma television sets
	Platz {m} (bei einer Veranstaltung)	seat (for an event) [fig.]
	Plätze {pl}	seats
	Platz im Kurs; Kursplatz {m}	seat in the course; course seat
	Platz im Seminar; Seminarplatz {m}	seat in the seminar; seminar seat
	Restplätze {pl}	remaining seats
	Die Kursplätze sind beschränkt.	Course seats are limited.
	Potenzmenge {f} [math.]	power set
	Potenzmengen {pl}	power sets
	Probierset {n}; Probeset {n} [econ.]	trial set
	Probiersets {pl}; Probesets {pl}	trial sets
	Prozessvorrichtung {f}	gauging set
	Prozessvorrichtungen {pl}	gauging sets
	Prüfdatensatz {m}; Testdatensatz {m}; Kontrolldatensatz {m} [comp.]	check data set; test data set; control data set
	Prüfdatensätze {pl}; Testdatensätze {pl}; Kontrolldatensätze {pl}	check data sets; test data sets; control data sets
	Radioapparat {m}; Radiogerät {n}; Rundfunkgerät {n} [adm.]; Radio {n}; Radio {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]	radio set; radio; wireless set [Br.] [dated]; wireless [Br.] [dated]
	Radioapparate {pl}; Radiogeräte {pl}; Rundfunkgeräte {pl}; Radios {pl}	radio sets; radios; wireless sets
	Transistorradio {n}	transistor radio
	Unterbauradio {n}	under-cabinet radio
	Radsatz {m} [auto]	wheel set; wheelset
	Radsätze {pl}	wheel sets; wheelsets
More results