paean : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

paean

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Similar words:: Paman, PEAN, aan, Aban, Adan, AEA, aen, Agan, Alan, Aman, Anan, Asan, ASEAN, Azan, Baan, Bagan, Bahan, BAJAN, Banan, Baoan, Baran

Similar words:: PEAN, aan, Aban, Adan, AEA, aen, Agan, Alan, Aman, Anan, Asan, ASEAN, Azan, Baan, Bagan, Bahan, BAJAN, Banan, Baoan, Baran, BATAN

Wir wollen das Projekt an einem Wochenende durchziehen.

We are planning to knock the project off in a weekend.

Das Unternehmen hat alle zurück gekauften Aktien eingezogen.

The company retired all of their treasury shares.

Sobald der Chef zur Tür hereinkam, entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit.

As soon as the boss came in the door, everyone sprang into action.

In Japan wird großer Wert auf Höflichkeit gelegt.

In Japan there is a lot of emphasis on politeness.

Die Akzeptanz der Grippeimpfung ist eher schlecht.

The acceptance / take-up of flu vaccination is rather poor.

Der Plan stieß bei den Verbündeten auf keine Zustimmung.

The plan did not commend itself to the Allies.

Der Käufer ist in Annahmeverzug.

The buyer is in default of acceptance / in delay in taking delivery.

Die Teilnehmer haben das Kursziel erreicht.

The participants have met the course requirements.

Er ging spazieren, um Hunger zu bekommen.

He went for a walk to work up an appetite.

Dieser Aufenthalt war nicht eingeplant.

This stop wasn't scheduled.

Nach alter Auffassung sind Bakterien Pflanzen.

By ancient reckoning, bacteria are plants.

Sie fängt bei der kleinsten Sache an, zu rotieren / zu flippen [Ös.].; Sie kriegt bei der kleinsten Kleinigkeit die Panik.

She gets in a flap over the slightest thing.

Ich habe eine Panne.

My car has broken down.; I have broken down (with my car).

Ich habe einen Panda als persönlichen Avatar im Chatroom genommen.

I've chosen a panda as my personal avatar in the chat room.

Der Lichtschein hatte sich als breites Band am Himmel ausgebreitet.

The light had expanded in a broad band across the sky.

Bei dieser Bank habe ich auch ein Konto.

I also keep an account in that bank.

Jede Zelle enthält den genetischen Bauplan des Organismus.

Each cell contains the organism's genetic blueprint.

Jeder spürt die globalen Auswirkungen der Pandemie.

Everyone is feeling the global impact of the pandemic.

Mit Kindern in diesem Alter ist es immer lustig.

The children are good company at this age.

Entspann dich! Das ist kein Grund, in die Luft zu gehen.

Just relax! There's no need to get carried away.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.