A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
110
similar
results for Futtermittelzusatzstoffs
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Die
Behörde
hat
auch
den
Bericht
über
die
Methode
zur
Analyse
des
Futtermittelzusatzstoffs
in
Futtermitteln
geprüft
,
den
das
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
eingerichtete
Referenzlabor
für
Futtermittelzusatzstoffe
vorgelegt
hat
. [EU]
It
also
verified
the
report
on
the
method
of
analysis
of
the
feed
additive
in
feed
submitted
by
the
Reference
Laboratory
for
Feed
Additives
set
up
by
Regulation
(EC)
No
1831/2003
.
Die
Behörde
hat
auch
den
Bericht
über
die
Methode
zur
Analyse
des
Futtermittelzusatzstoffs
in
Futtermitteln
geprüft
,
den
das
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
eingerichtete
Referenzlabor
vorgelegt
hat
. [EU]
It
also
verified
the
report
on
the
method
of
analysis
of
the
feed
additive
in
feed
submitted
by
the
Reference
Laboratory
set
up
by
Regulation
(EC)
No
1831/2003
.
Die
Behörde
hat
auch
den
Bericht
über
die
Methode
zur
Analyse
des
Futtermittelzusatzstoffs
in
Futtermitteln
geprüft
,
den
das
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
eingerichtete
Referenzlabor
vorgelegt
hat
. [EU]
It
also
verified
the
report
on
the
method
of
analysis
of
the
feed
additives
in
feed
submitted
by
the
Reference
Laboratory
set
up
by
Regulation
(EC)
No
1831/2003
.
Die
Behörde
hat
ferner
den
Bericht
über
die
Methode
zur
Analyse
des
Futtermittelzusatzstoffs
in
Futtermitteln
geprüft
,
den
das
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
eingerichtete
Referenzlabor
für
Futtermittelzusatzstoffe
vorgelegt
hat
. [EU]
It
also
verified
the
report
on
the
method
of
analysis
of
the
feed
additive
in
feed
submitted
by
the
Reference
Laboratory
for
Feed
Additives
set
up
by
Regulation
(EC)
No
1831/2003
.
Die
Behörde
kam
in
ihrem
Gutachten
vom
1.
Februar
2011
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Verwendung
des
Futtermittelzusatzstoffs
in
dieser
neuen
Zusammensetzung
bei
Masthühnern
und
Truthühnern
keinen
Anlass
zu
weiteren
Bedenken
hinsichtlich
der
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
oder
der
Umwelt
gibt
und
dass
der
Zusatzstoff
bei
der
Bekämpfung
der
Kokzidiose
wirksam
ist
. [EU]
The
Authority
concluded
in
its
opinion
of
1
February
2011
[3]
that
the
use
of
this
new
formulation
of
the
additive
on
chickens
for
fattening
and
turkeys
does
not
raise
any
additional
concerns
for
animal
health
,
human
health
or
the
environment
and
that
it
is
effective
in
controlling
coccidiosis
.
Die
Behörde
kam
in
ihrem
Gutachten
vom
8.
Dezember
2010
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Verwendung
des
Futtermittelzusatzstoffs
in
dieser
neuen
Zusammensetzung
bei
Truthühnern
keinen
Anlass
zu
weiteren
Bedenken
hinsichtlich
der
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
oder
der
Umwelt
geben
dürfte
und
dass
der
Zusatzstoff
wirksam
zur
Bekämpfung
der
Kokzidiose
ist
. [EU]
The
Authority
concluded
in
its
opinion
of
8
December
2010
[5]
that
the
use
of
this
new
formulation
of
the
additive
on
turkeys
would
not
be
expected
to
raise
any
additional
concerns
for
animal
health
,
human
health
or
the
environment
and
is
effective
in
controlling
coccidiosis
.
Die
Bezeichnung
gemäß
dem
einschlägigen
Rechtsakt
zur
Zulassung
des
betreffenden
Futtermittelzusatzstoffes
und
die
zugesetzte
Menge
des
Futtermittelzusatzstoffs
sind
anzugeben
,
sofern
sein
Vorhandensein
durch
die
Kennzeichnung
in
Worten
,
Bildern
oder
Grafiken
betont
ist
. [EU]
The
name
as
laid
down
in
the
relevant
legal
act
authorising
the
feed
additive
in
question
and
the
added
amount
of
the
feed
additive
shall
be
indicated
if
its
presence
is
emphasised
on
the
labelling
in
words
,
pictures
or
graphics
.
Die
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
406/2011
der
Kommission
vom
27
.
April
2011
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2380/2001
hinsichtlich
der
Zusammensetzung
des
Futtermittelzusatzstoffs
Maduramicin-Ammonium-Alpha
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Implementing
Regulation
(EU)
No
406/2011
of
27
April
2011
amending
Regulation
(EC)
No
2380/2001
as
regards
the
composition
of
the
feed
additive
maduramicin
ammonium
alpha
[15]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
495/2011
der
Kommission
vom
20
.
Mai
2011
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
109/2007
hinsichtlich
der
Zusammensetzung
des
Futtermittelzusatzstoffs
Monensin-Natrium
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Implementing
Regulation
(EU)
No
495/2011
of
20
May
2011
amending
Regulation
(EC)
No
109/2007
as
regards
the
composition
of
the
feed
additive
monensin
sodium
[16]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
gemäß
Artikel
7
Absatz
3
Buchstabe
c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
in
dem
Antrag
auf
Zulassung
dargelegte
Analysemethode
betrifft
die
Bestimmung
des
Wirkstoffs
des
Futtermittelzusatzstoffs
in
Futtermitteln
. [EU]
The
method
of
analysis
included
in
the
application
for
authorisation
in
accordance
with
Article
7(3)(c)
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003
concerns
the
determination
of
the
active
substance
of
the
feed
additive
in
feed
.
Die
Identifizierung
des
Zusatzstoffs
beinhaltet
je
nach
Art
der
Zulassung
des
Futtermittelzusatzstoffs
eine
Zusammenfassung
der
gemäß
Anhang
II
oder
III
erforderlichen
Informationen
. [EU]
The
identification
of
the
additive
shall
contain
a
summary
of
the
information
required
according
to
Annex
II
or
III
,
depending
on
the
type
of
the
feed
additive
authorisation
.
Die
im
Antrag
auf
Zulassung
gemäß
Artikel
7
Absatz
3
Buchstabe
c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
genannte
Analysemethode
dient
der
Bestimmung
des
Wirkstoffs
des
Futtermittelzusatzstoffs
im
Futtermittel
. [EU]
The
method
of
analysis
included
in
the
application
for
authorisation
in
accordance
with
Article
7(3)(c)
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003
concerns
the
determination
of
the
active
substance
of
the
feed
additive
in
feed
.
Die
im
Zulassungsantrag
gemäß
Artikel
7
Absatz
3
Buchstabe
c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
aufgeführte
Analysemethode
betrifft
die
Bestimmung
des
Wirkstoffs
des
Futtermittelzusatzstoffs
im
Futtermittel
. [EU]
The
method
of
analysis
included
in
the
application
for
authorisation
in
accordance
with
Article
7(3)(c)
of
Regulation
(EC)
No
1831/2003
concerns
the
determination
of
the
active
substance
of
the
feed
additive
in
feed
.
Diese
Angaben
werden
in
allen
Fällen
und
unabhängig
von
der
Art
der
Zulassung
des
Futtermittelzusatzstoffs
(
inhabergebunden
oder
nichtinhabergebunden
)
gemacht
. [EU]
This
information
shall
be
provided
in
all
cases
,
independent
of
the
type
of
feed
additive
authorisation
(holder-specific
or
non-holder
specific
).
Dieses
Gutachten
bestätigt
auch
den
Bericht
über
die
Methode
zur
Analyse
des
Futtermittelzusatzstoffs
,
den
das
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
eingerichtete
gemeinschaftliche
Referenzlabor
vorgelegt
hat
. [EU]
This
opinion
also
verifies
the
report
on
the
method
of
analysis
of
the
feed
additive
submitted
by
the
Community
Reference
Laboratory
set
up
by
Regulation
(EC)
No
1831/2003
.
die
Verlängerung
der
Zulassung
eines
Futtermittelzusatzstoffs
. [EU]
a
renewal
of
the
authorisation
of
a
feed
additive
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
101/2009
der
Kommission
vom
3.
Februar
2009
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1800/2004
hinsichtlich
der
Bedingungen
für
die
Zulassung
des
Futtermittelzusatzstoffs
Cycostat
66G
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
101/2009
of
3
February
2009
amending
Regulation
(EC)
No
1800/2004
as
regards
the
terms
of
the
authorisation
of
the
feed
additive
Cycostat
66G
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
regelt
die
Zulassung
von
Zusatzstoffen
zur
Verwendung
in
der
Tierernährung
sowie
die
Voraussetzungen
und
Verfahren
für
die
Erteilung
einer
solchen
Zulassung
und
sieht
des
Weiteren
die
Möglichkeit
vor
,
die
Zulassung
eines
Futtermittelzusatzstoffs
auf
Antrag
des
Zulassungsinhabers
und
auf
der
Grundlage
einer
Stellungnahme
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
im
Folgenden
"die
Behörde"
)
zu
ändern
. [EU]
Regulation
(EC)
No
1831/2003
provides
for
the
authorisation
of
additives
for
use
in
animal
nutrition
,
for
the
grounds
and
procedures
for
granting
such
authorisation
,
and
for
the
possibility
to
modify
the
authorisation
of
a
feed
additive
further
to
a
request
from
the
holder
of
the
authorisation
and
an
opinion
of
the
European
Food
Safety
Authority
(the
Authority
).
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
sieht
die
Möglichkeit
vor
,
die
Zulassung
eines
Futtermittelzusatzstoffs
auf
Antrag
des
Zulassungsinhabers
und
auf
der
Grundlage
einer
Stellungnahme
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
"die
Behörde"
)
zu
ändern
. [EU]
Regulation
(EC)
No
1831/2003
provides
for
the
possibility
to
modify
the
authorisation
of
a
feed
additive
further
to
a
request
from
the
holder
of
the
authorisation
and
an
opinion
of
the
European
Food
Safety
Authority
(the
Authority
).
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
sieht
die
Möglichkeit
vor
,
die
Zulassung
eines
Futtermittelzusatzstoffs
auf
Antrag
des
Zulassungsinhabers
und
auf
der
Grundlage
einer
Stellungnahme
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
im
Folgenden
"die
Behörde"
)
zu
ändern
. [EU]
Regulation
(EC)
No
1831/2003
provides
for
the
possibility
to
modify
the
authorisation
of
a
feed
additive
further
to
a
request
from
the
holder
of
the
authorisation
and
an
opinion
of
the
European
Food
Safety
Authority
(the
Authority
).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Futtermittelzusatzstoffs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners