A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
European Regional Fund
European Research Area
European Social Charter
European Social Fund
European Space Agency
European Standard
European Union
European Union law
European Valuation Standards
Search for:
ä
ö
ü
ß
29
similar
results for
European Space Agency
Search single words:
European
·
Space
·
Agency
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
GALILEO
ist
das
erste
europäische
Raumfahrtprogramm
,
das
von
der
Europäischen
Union
in
Verbindung
mit
der
Europäischen
Weltraumorganisation
(
ESA
)
finanziert
und
verwaltet
wird
. [EU]
Galileo
is
the
first
European
space
programme
to
be
financed
and
managed
by
the
European
Union
in
association
with
the
European
Space
Agency
(ESA).
Güter
,
die
aufgrund
von
vertraglich
geregelten
Bestellungen
der
Europäischen
Weltraumorganisation
verbracht
werden
oder
von
der
Europäischen
Weltraumorganisation
zur
Wahrnehmung
ihrer
offiziellen
Aufgaben
verbracht
werden
. [EU]
That
are
transferred
on
the
basis
of
orders
pursuant
to
a
contractual
relationship
placed
by
the
European
Space
Agency
(ESA)
or
that
are
transferred
by
ESA
to
accomplish
its
official
tasks
.
In
Anbetracht
der
maßgeblichen
Rolle
,
die
die
Europäische
Weltraumorganisation
(
ESA
)
bei
der
Konzipierung
und
Entwicklung
der
Systeme
spielt
,
was
die
Berücksichtigung
und
Kenntnis
sämtlicher
Aspekte
im
Zusammenhang
mit
der
allgemeinen
und
technischen
Sicherheit
dieser
Systeme
einschließt
,
sollte
die
ESA
als
Beobachterin
in
dem
Verwaltungsrat
und
in
dem
Ausschuss
für
Systemsicherheit
und
Gefahrenabwehr
vertreten
sein
. [EU]
Finally
,
due
to
the
fundamental
role
played
by
the
European
Space
Agency
(ESA)
in
the
conception
and
the
development
of
the
systems
,
which
implies
consideration
and
knowledge
of
all
aspects
related
to
security
and
safety
of
those
systems
,
the
ESA
should
be
represented
as
an
observer
within
the
Administrative
Board
and
the
System
Safety
and
Security
Committee
.
In
der
zwischen
der
Behörde
und
der
Europäischen
Weltraumorganisation
(
ESA
)
nach
Artikel
3
des
Anhangs
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
876/2002
geschlossenen
Vereinbarung
können
die
Modalitäten
festgelegt
werden
,
nach
denen
die
ESA
im
Namen
der
Behörde
die
der
Behörde
durch
Absatz
1
übertragenen
Eigentumsrechte
ausübt
. [EU]
The
agreement
concluded
between
the
Authority
and
European
Space
Agency
(ESA),
in
accordance
with
Article
3
of
the
Annex
to
Regulation
(EC)
No
876/2002
,
can
foresee
the
modalities
of
exercise
,
by
ESA
on
behalf
of
the
Authority
,
of
the
right
of
ownership
granted
to
the
Authority
by
Paragraph
1.
Norwegen
hat
sich
im
Rahmen
der
Europäischen
Weltraumorganisation
und
des
Rahmenprogramms
der
Gemeinschaft
für
Forschung
und
Entwicklung
an
der
Definitions-
und
der
Entwicklungsphase
von
Galileo
beteiligt
. [EU]
Norway
has
participated
in
the
definition
and
development
phases
of
Galileo
through
the
European
Space
Agency
and
the
Community's
Framework
Programme
for
Research
and
Development
.
Norwegen
hat
zur
Entwicklung
des
Europäischen
Erdbeobachtungsprogramms
(
GMES
)
sowohl
im
Rahmen
des
Siebten
Rahmenprogramms
der
Europäischen
Gemeinschaft
für
Forschung
,
technologische
Entwicklung
und
Demonstration
(
2007-2013
)
als
auch
als
Mitglied
der
Europäischen
Weltraumorganisation
beigetragen
. [EU]
Norway
has
contributed
to
the
development
of
the
European
Earth
Monitoring
programme
(GMES),
both
in
the
Seventh
Framework
Programme
of
the
European
Community
for
research
,
technological
development
and
demonstration
activities
(2007-2013)
and
as
member
of
the
European
Space
Agency
.
Rolle
der
Europäischen
Weltraumorganisation
[EU]
The
role
of
the
European
Space
Agency
Vor
allem
da
Norwegen
und
die
Schweiz
,
die
der
Europäischen
Weltraumorganisation
angehören
,
an
den
europäischen
GNSS-Programmen
beteiligt
und
in
die
Sicherheitsfragen
im
Zusammenhang
mit
diesen
Programmen
eng
eingebunden
sind
,
sollten
sie
die
Möglichkeit
erhalten
,
für
einen
auf
drei
Jahre
befristeten
Zeitraum
,
der
mittels
entsprechender
Übereinkünfte
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
diesen
beiden
Drittländern
verlängert
werden
kann
,
an
den
Beratungen
der
Gruppe
teilzunehmen
- [EU]
In
particular
,
given
that
Norway
and
Switzerland
,
which
are
members
of
the
European
Space
Agency
,
participate
in
the
European
GNSS
programmes
and
are
closely
involved
in
the
security
issues
linked
thereto
,
it
is
important
to
allow
them
to
be
involved
in
the
work
of
the
expert
group
for
a
temporary
period
of
three
years
,
which
may
be
extended
in
the
context
of
an
agreement
to
be
reached
between
the
European
Community
and
both
of
these
third
countries
,
Zudem
hat
die
Kommission
in
der
Erklärung
die
Auffassung
vertreten
,
dass
zum
einen
die
Vertreter
der
europäischen
GNSS-Aufsichtsbehörde
und
der
Europäischen
Weltraumorganisation
sowie
der
Generalsekretär/Hohe
Vertreter
unter
den
in
der
Geschäftsordnung
der
Gruppe
festgelegten
Bedingungen
als
Beobachter
an
den
Beratungen
der
Gruppe
teilnehmen
sollten
und
dass
zum
anderen
die
von
der
Europäischen
Gemeinschaft
geschlossenen
Übereinkünfte
vorsehen
können
,
dass
Vertreter
von
Drittländern
unter
den
in
der
Geschäftsordnung
der
Gruppe
festgelegten
Bedingungen
als
Beobachter
an
den
Beratungen
der
Gruppe
teilnehmen
. [EU]
Also
in
the
statement
,
the
Commission
considered
,
on
the
one
hand
,
that
representatives
of
the
European
GNSS
Supervisory
Authority
,
the
European
Space
Agency
as
well
as
the
SG/HR
should
be
involved
as
observers
in
the
work
of
the
expert
group
under
the
conditions
laid
down
in
its
rules
of
procedure
and
,
on
the
other
hand
,
that
agreements
concluded
by
the
European
Community
may
provide
for
the
participation
of
representatives
of
third
countries
in
the
work
of
the
expert
group
under
conditions
laid
down
in
its
rules
of
procedure
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "European Space Agency":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners