A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vagabundierender Strom
vagal
vage
vagil
vaginal
vaginale Pilzinfektion
vaginale intraepitheliale Neoplasie
vaginalspiegelnd
vakant
Search for:
ä
ö
ü
ß
31 results for
vaginal
|
vaginal
Word division: va·gi·nal
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Abszess
an
der
Scheidenmanschette
nach
Hysterektomie
; [EU]
Posthysterectomy
patient
has
an
abscess
at
the
vaginal
cuff
Alle
in
der
Besamungsstation
stehenden
Kühe
wurden
mindestens
ein
Mal
jährlich
durch
Vaginal
schleim-Agglutinationstest
mit
Negativbefund
auf
Campylobacter
fetus
untersucht
,
und
[EU]
All
female
bovine
animals
in
the
centre
had
tested
negative
at
least
once
a
year
to
a
vaginal
mucus
agglutination
test
for
campylobacter
foetus
infection
,
and
Als
Tag
0
der
Gravidität
gilt
der
Tag
,
an
dem
Vaginal
pfröpfe
oder
Sperma
festgestellt
werden
konnten
. [EU]
Day
0
of
pregnancy
is
defined
as
the
day
a
vaginal
plug
or
sperm
is
found
.
Andere
körperliche
Parameter
(z. B.
Öffnung
von
Ohren
und
Augen
,
Zahndurchbruch
,
Haarwachstum
)
können
zwar
zusätzliche
Informationen
bieten
,
diese
Daten
sind
aber
möglichst
im
Zusammenhang
mit
Daten
zur
Geschlechtsreife
zu
bewerten
(z. B.
Alter
und
Körpergewicht
zum
Zeitpunkt
der
Vaginal
öffnung
oder
der
Balano-Präputial-Separation
) (
13
). [EU]
Other
physical
parameters
(e.g.
ear
and
eye
opening
,
tooth
eruption
,
hair
growth
)
may
give
supplementary
information
,
but
these
data
should
preferably
be
evaluated
in
the
context
of
data
on
sexual
maturation
(e.g.
age
and
body
weight
at
vaginal
opening
or
balano-preputial
separation
) (13).
Bei
den
Weibchen
der
Generation
P
und
F1
werden
Länge
und
normaler
Verlauf
des
Östruszyklus
mit
Hilfe
von
Vaginal
abstrichen
vor
der
Verpaarung
und
optional
während
der
Verpaarung
beurteilt
,
bis
Anhaltspunkte
für
eine
stattgefundene
Besamung
gefunden
werden
. [EU]
Estrous
cycle
length
and
normality
are
evaluated
in
P
and
F1
females
by
vaginal
smears
prior
to
mating
,
and
optionally
during
mating
,
until
evidence
of
mating
is
found
.
Bei
entwöhnten
F1-Tieren
,
die
für
die
Verpaarung
ausgewählt
wurden
,
ist
das
Alter
zum
Zeitpunkt
der
Vaginal
öffnung
und
der
Präputial-Separation
zu
bestimmen
. [EU]
The
age
of
vaginal
opening
and
preputial
separation
should
be
determined
for
F1
weanlings
selected
for
mating
.
Bei
Nagern
ist
der
Tag
0
der
Gravidität
der
Tag
,
an
dem
ein
Vaginal
pfropf
und/oder
Spermien
beobachtet
werden
;
bei
Kaninchen
ist
der
Tag
0
im
Allgemeinen
der
Tag
des
Koitus
oder
der
künstlichen
Befruchtung
,
sofern
dieses
Verfahren
zum
Einsatz
kommt
. [EU]
For
rodents
day
0
of
gestation
is
the
day
on
which
a
vaginal
plug
and/or
sperm
are
observed
;
for
rabbits
day
0
is
usually
the
day
of
coitus
or
of
artificial
insemination
,
if
this
technique
is
used
.
Der
Tag
0
der
Trächtigkeit
ist
definiert
als
der
Tag
,
an
dem
ein
Vaginal
pfropf
oder
Spermien
gefunden
werden
. [EU]
Day
0
of
pregnancy
is
defined
as
the
day
a
vaginal
plug
or
sperm
are
found
.
Die
Diagnose
gilt
als
gesichert
,
wenn
durch
modifizierte
Färbung
zum
Nachweis
der
Säurefestigkeit
oder
durch
immunspezifische
Färbung
Organismen
der
Brucella-Gattung
in
Abortmaterial
,
Vaginal
sekret
oder
Milch
nachgewiesen
werden
,
besonders
,
wenn
dieser
Befund
durch
serologische
Untersuchungen
untermauert
wird
. [EU]
The
demonstration
by
modified
acid-fast
or
immunospecific
staining
of
organisms
of
Brucella
morphology
in
abortion
material
,
vaginal
discharges
or
milk
provides
presumptive
evidence
of
brucellosis
,
especially
if
supported
by
serological
tests
.
Die
Weibchen
und
Männchen
sollten
mindestens
während
der
Dauer
eines
Östruszyklus
zusammenbleiben
oder
so
lange
,
bis
die
Paarung
stattgefunden
hat
.
Eine
erfolgte
Paarung
wird
durch
Anwesenheit
von
Sperma
in
der
Vagina
oder
anhand
eines
Vaginal
pfropfes
festgestellt
. [EU]
Females
should
be
left
with
the
males
for
at
least
the
duration
of
one
oestrous
cycle
or
until
mating
has
occurred
as
determined
by
the
presence
of
sperm
in
the
vagina
or
by
the
presence
of
a
vaginal
plug
.
Die
Weibchen
werden
täglich
auf
vorhandene
Spermien
oder
Vaginal
pfropfen
hin
untersucht
. [EU]
Each
day
,
the
females
shall
be
examined
for
presence
of
sperm
or
vaginal
plugs
.
einem
Immunfluoreszenz-Antikörpertest
oder
einer
kulturellen
Untersuchung
auf
Campylobacter
fetus
anhand
einer
Präputialschleimhautprobe
oder
anhand
von
Spülproben
aus
der
künstlichen
Vagina
oder
-
im
Falle
von
Kühen
-
einem
Vaginal
schleim-Agglutinationstest
(1) [EU]
either
an
immunofluorescent
antibody
test
or
a
culture
test
for
campylobacter
foetus
infection
on
a
sample
of
preputial
material
or
artificial
vagina
washings
or
,
in
the
case
of
a
female
animal
, a
vaginal
mucus
agglutination
test
(1)
einer
mikroskopischen
und
kulturellen
Untersuchung
auf
Trichomonas
fetus
anhand
einer
Präputialschleimhautprobe
oder
anhand
von
Spülproben
aus
der
künstlichen
Vagina
oder
im
Falle
von
Kühen
-
einem
Vaginal
schleim-Agglutinationstest
(1) [EU]
a
microscopic
examination
and
culture
test
for
trichomonas
foetus
on
a
sample
of
preputial
material
or
artificial
vagina
washings
or
,
in
the
case
of
a
female
animal
, a
vaginal
mucus
agglutination
test
(1)
einer
mikroskopischen
und
kulturellen
Untersuchung
einer
Präputialschleimhautprobe
oder
von
Spülproben
aus
der
künstlichen
Vagina
,
oder
-
bei
weiblichen
Rindern
-
einem
Vaginal
schleim-Agglutinationstest
auf
Trichomonas
fetus
[EU]
a
microscopic
examination
and
culture
test
for
Trichomonas
foetus
on
a
sample
of
preputial
material
or
artificial
vagina
washings
,
or
in
case
of
a
female
animal
a
vaginal
mucus
agglutination
test
einer
mikroskopischen
und
kulturellen
Untersuchung
einer
Präputialschleimhautprobe
oder
von
Spülproben
aus
der
künstlichen
Vagina
,
oder
-
bei
weiblichen
Rindern
-
einem
Vaginal
schleim-Agglutinationstest
auf
Trichomonas
fetus
[EU]
a
microscopic
examination
and
culture
test
for
Trichomonas
foetus
on
a
sample
of
preputial
material
or
artificial
vagina
washings
,
or
in
the
case
of
a
female
animal
a
vaginal
mucus
agglutination
test
eitrige
Sekretion
an
der
Scheidenmanschette
nach
Hysterektomie
; [EU]
Posthysterectomy
patient
has
purulent
drainage
from
the
vaginal
cuff
entweder
einem
Immunfluoreszenz-Antikörpertest
oder
einer
kulturellen
Untersuchung
einer
Präputialschleimhautprobe
oder
von
Spülproben
aus
der
künstlichen
Vagina
,
oder
-
bei
weiblichen
Rindern
-
einem
Vaginal
schleim-Agglutinationstest
auf
Infektion
mit
Campylobacter
fetus
[EU]
either
an
immunofluorescent
antibody
test
or
a
culture
test
for
Campylobacter
fetus
infection
on
a
sample
of
preputial
material
or
artificial
vagina
washings
,
or
,
in
the
case
of
a
female
animal
, a
vaginal
mucus
agglutination
test
Infektionen
der
Scheidenmanschette
müssen
mindestens
einem
der
folgenden
Kriterien
entsprechen:
[EU]
Vaginal
cuff
infections
must
meet
at
least
one
of
the
following
criteria:
Infektionen
der
Scheidenmanschette
sind
als
SSI-O
zu
melden
. [EU]
Report
vaginal
cuff
infections
as
SSI-O
Infektionen
der
Scheidenmanschette
werden
als
VCUF
gemeldet
. [EU]
Report
vaginal
cuff
infections
as
VCUF
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vaginal":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners