A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for non commercial
Search single words:
non
·
commercial
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Air
Scorpio
,
dem
das
Luftverkehrsbetreiberzeugnis
entzogen
wurde
,
führt
Flugschulungen
und
nichtgewerblichen
Flugbetrieb
durch
. [EU]
With
regard
to
Air
Scorpio
,
after
the
suspension
of
its
Air
Operator's
Certificate
,
the
undertaking
is
performing
flight
training
and
non
commercial
operations
.
Das
gemeinsame
Unternehmen
kann
insbesondere
seinen
Mitgliedern
sowie
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
und/oder
von
Eurocontrol
für
eigene
,
nichtgewerbliche
Zwecke
Zugangsrechte
zu
den
Erkenntnissen
des
Projekts
gewähren
. [EU]
The
Joint
Undertaking
may
grant
access
rights
to
the
knowledge
resulting
from
the
project
,
in
particular
to
its
members
as
well
as
Member
States
of
the
European
Union
and/or
Eurocontrol
for
their
own
and
non
commercial
purposes
.
Diese
Richtlinie
gilt
nicht
für
Kriegsschiffe
,
Flottenhilfsschiffe
oder
sonstige
Schiffe
,
die
Eigentum
eines
Staates
sind
oder
von
einem
Staat
für
nichtgewerbliche
öffentliche
Dienste
verwendet
werden
. [EU]
This
Directive
shall
not
apply
to
warships
,
auxiliary
warships
or
other
State
owned
or
operated
ships
used
for
a
non
commercial
public
service
.
Diese
Verordnung
regelt
die
nichtkommerzielle
Einfuhr
für
den
persönlichen
Verbrauch
bestimmter
Mengen
von
Erzeugnissen
tierischen
Ursprungs
in
die
Gemeinschaft
,
die
Reisende
im
Gepäck
mitführen
,
die
in
Kleinsendungen
an
Privatpersonen
verschickt
werden
oder
die
im
Fernabsatz
(z. B.
per
Post
,
Telefon
oder
über
das
Internet
)
bestellt
und
an
Verbraucher
geliefert
werden
. [EU]
This
Regulation
lays
down
rules
concerning
the
introduction
into
the
Community
of
personal
consignments
of
products
of
animal
origin
of
a
non
commercial
character
which
form
part
of
travellers'
luggage
,
or
are
sent
as
small
consignments
to
private
persons
,
or
are
ordered
remotely
(for
example
,
by
mail
,
by
telephone
or
via
the
Internet
)
and
delivered
to
the
consumer
.
Die
zuständige
Behörde
kann
bei
NPAI-Ausbruch
in
einer
nicht
gewerblichen
Geflügelhaltung
,
einem
Zirkus
,
einem
Zoo
,
einer
Vogelhandlung
,
einem
Wildpark
oder
einer
Einfriedung
,
in
der
Geflügel
oder
in
Gefangenschaft
gehaltene
Vögel
anderer
Spezies
zu
wissenschaftlichen
Zwecken
oder
zur
Erhaltung
gefährdeter
Arten
oder
amtlich
eingetragener
seltener
Rassen
von
Geflügel
oder
in
Gefangenschaft
gehaltenen
Vögeln
anderer
Spezies
gehalten
werden
,
Ausnahmen
von
den
Maßnahmen
nach
Artikel
39
Absatz
2
und
Artikel
39
Absatz
5
Buchstabe
b
gewähren
,
wenn
die
Seuchenbekämpfung
dadurch
nicht
beeinträchtigt
wird
. [EU]
The
competent
authority
may
grant
derogations
from
the
measures
provided
for
in
Article
39
(2)
and
point
(b)
of
Article
39
(5)
in
cases
of
an
outbreak
of
LPAI
in
a
non
commercial
holding
, a
circus
, a
zoo
, a
pet
bird
shop
, a
wild
life
park
, a
fenced
area
where
poultry
or
other
captive
birds
are
kept
for
scientific
purposes
or
purposes
related
to
the
conservation
of
endangered
species
or
officially
registered
rare
breeds
of
poultry
or
other
captive
birds
,
provided
that
such
derogations
do
not
endanger
disease
control
.
Gegenstände
erzieherischen
,
wissenschaftlichen
oder
kulturellen
Charakters
;
wissenschaftliche
Instrumente
und
Apparate
,
die
ausschließlich
für
nicht
kommerzielle
Zwecke
eingeführt
werden
(
einschließlich
Ersatzteile
,
Bestandteile
,
Zubehörteile
und
Werkzeuge
) [EU]
Educational
,
scientific
and
cultural
materials
;
scientific
instruments
and
apparatus
imported
exclusively
for
non
commercial
purposes
(including
spare
parts
,
components
,
accessories
and
tools
)
In
Bezug
auf
nicht
gewerbliche
Verbringungen
von
Heimtieren
und
mit
Blick
auf
die
Anwendung
der
Vorschrift
betreffend
die
Isolierung
von
Tieren
unter
amtlicher
Kontrolle
im
Sinne
von
Artikel
14
Unterabsatz
3
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
998/2003
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
26
.
Mai
2003
über
die
Veterinärbedingungen
für
die
Verbringung
von
Heimtieren
zu
anderen
als
Handelszwecken
und
zur
Änderung
der
Richtlinie
92/65/EWG
schließt
Andorra
ein
Abkommen
mit
Frankreich
und
Spanien
. [EU]
As
regards
non
commercial
movements
of
pets
,
and
for
implementing
the
official
control
isolation
measure
foreseen
under
point
(b)
of
the
third
subparagraph
in
Article
14
of
Regulation
(EC)
No
998/2003
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
26
May
2003
on
the
animal
health
requirements
applicable
to
the
non
-
commercial
movement
of
pet
animals
and
amending
Council
Directive
92/65/EEC
[8],
Andorra
shall
conclude
an
agreement
with
France
and
Spain
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "non commercial":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners