A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for integrativer
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Integrativer
Charakter
der
Architektur
[G]
Architecture's
integrative
character
Bei
der
Durchführung
der
Maßnahmen
nach
Absatz
1
wird
auf
die
Beteiligung
aller
Generationen
bei
der
Verfolgung
der
Ziele
des
Europäischen
Jahres
geachtet
,
insbesondere
indem
ein
integrativer
Ansatz
gewählt
und
die
Beteiligung
älterer
und
jüngerer
Menschen
an
gemeinsamen
Initiativen
gefördert
wird
. [EU]
When
implementing
the
activities
referred
to
in
paragraph
1,
attention
shall
be
paid
to
involving
all
generations
in
the
pursuit
of
the
objectives
of
the
European
Year
,
in
particular
by
seeking
to
develop
an
inclusive
approach
and
by
encouraging
the
participation
of
older
and
younger
people
in
common
initiatives
.
Beseitigung
von
Hindernissen
für
die
soziale
Eingliederung
und
Förderung
integrativer
Arbeitsmärkte
,
insbesondere
durch
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Lebensbedingungen
,
zur
Bekämpfung
der
Arbeitslosigkeit
und
zur
Ermächtigung
der
Humanressourcen
zu
eigenverantwortlichem
Handeln
[EU]
Removal
of
obstacles
to
social
inclusion
and
support
for
inclusive
labour
markets
,
in
particular
through
actions
aiming
at
improving
living
standards
,
fighting
against
unemployment
and
empowering
human
resources
Der
Arbeitsmarkt
muss
integrativer
gestaltet
und
es
müssen
Reformen
durchgeführt
werden
,
um
die
aktive
Arbeitssuche
zu
fördern
. [EU]
It
is
important
to
make
the
labour
market
more
inclusive
and
to
implement
reforms
to
enforce
active
job
search
.
Die
generelle
Ausrichtung
der
NuN-Forschung
sollte
auf
integrativer
Basis
entschieden
werden
,
wobei
alle
Akteure
die
Möglichkeit
erhalten
sollten
,
ihren
Beitrag
zu
den
Vorgesprächen
über
diese
Ausrichtung
zu
leisten
. [EU]
The
broad
directions
of
N&N
research
should
be
decided
in
an
inclusive
manner
,
allowing
all
stakeholders
to
enrich
the
preliminary
discussions
on
these
directions
.
Die
Mitgliedstaaten
gestalten
in
Zusammenarbeit
mit
den
Sozialpartnern
und
gegebenenfalls
anderen
Akteuren
ihre
Maßnahmen
so
,
dass
die
nachstehend
erläuterten
Zielvorgaben
und
Schwerpunktaktionen
in
einer
Weise
verwirklicht
werden
,
dass
auf
der
Grundlage
von
mehr
und
besseren
Arbeitsplätzen
sowie
besser
ausgebildeten
und
qualifizierten
Arbeitskräften
ein
integrativer
Arbeitsmarkt
entstehen
kann
. [EU]
Member
States
,
in
cooperation
with
the
social
partners
and
where
appropriate
other
stakeholders
,
shall
conduct
their
policies
with
a
view
to
implementing
the
objectives
and
priorities
for
action
specified
below
so
that
more
and
better
jobs
and
a
better
educated
and
skilled
labour
force
support
an
inclusive
labour
market
.
Durchführung
von
notwendigen
Maßnahmen
zur
Förderung
integrativer
Arbeitsmärkte
,
um
allen
Zugang
zur
Beschäftigung
zu
gewährleisten
[EU]
Take
the
necessary
measures
to
promote
inclusive
labour
markets
in
order
to
ensure
access
to
employment
is
an
opportunity
open
for
all
Ein
weiterer
Schwerpunkt
muss
sein
,
den
Arbeitsmarkt
integrativer
zu
gestalten
und
vor
allem
den
jungen
Menschen
und
den
Geringqualifizierten
fairere
Bedingungen
zu
bieten
. [EU]
Particular
attention
is
needed
to
ensure
a
more
equitable
and
inclusive
labour
market
for
the
young
and
the
low-skilled
.
Förderung
integrativer
Arbeitsmärkte
im
Hinblick
auf
Armut
trotz
Erwerbstätigkeit
und
das
Erfordernis
,
dass
Arbeit
sich
lohnen
muss
[EU]
Promoting
inclusive
labour
markets
,
addressing
in-work
poverty
and
the
need
to
make
work
pay
Gemäß
dem
sechsten
Umweltaktionsprogramm
,
das
mit
dem
Beschluss
Nr
.
1600/2002/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
angenommen
wurde
,
ist
umfassend
dafür
zu
sorgen
,
dass
die
Umweltpolitik
der
Gemeinschaft
in
integrativer
Weise
betrieben
wird
,
wobei
regionalen
und
lokalen
Unterschieden
Rechnung
getragen
werden
muss
. [EU]
The
Sixth
Environment
Action
Programme
adopted
by
Decision
No
1600/2002/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
22
July
2002
requires
full
consideration
to
be
given
to
ensuring
that
the
Community's
environmental
policy-making
is
undertaken
in
an
integrated
way
,
taking
into
account
regional
and
local
differences
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "integrativer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners