A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gekrätz
Gekröse
Gekudere
Gekünsteltheit
Gel
Gel-Filtrationschromatographie
Gel-Permeationschromatografie
Gel-Permeationschromatographie
Gel-Sol-Umwandlung
Search for:
ä
ö
ü
ß
5234 results for
gel
|
gel
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Dieser
Schritt
wird
als
weiteres
Zugeständnis
an
den
dogmatischen
Flü
gel
in
der
Partei
gewertet
.
The
move
is
seen
as
another
sop
to
the
dogmatic
faction
in
the
party
.
Im
Lokal
gab
es
ein
Durcheinander
von
Schreien
und
Gel
ächter
.
The
place
was
a
bedlam
of
shouts
and
laughter
.
Grillen
ist
auf
dem
Gel
ände
verboten
.
Barbecuing
is
not
allowed
on
the
premises
.;
No
barbecuing
is
allowed
on
the
premises
.
Es
wurde
auf
dem
Gel
ände
eines
Kirchengebäudes
gefunden
.
It
was
found
on
the
premises
of
a
church
building
.
Die
Schusshand
kann
dabei
den
Abzugsbü
gel
umschließen
.
The
firing
hand
can
cup
the
trigger
guard
.
Dieses
Automodell
ist
ein
Mittelding
zwischen
Oberklassewagen
und
Gel
ändewagen
.
This
car
model
is
a
halfway
house
between
executive
car
and
SUV
.
Seine
Nasenflü
gel
weiteten
sich
vor
Anstrengung
.
His
nostrils
flared
with
exertion
.
Aus
der
neuen
Glock-Pistole
hat
sich
ein
Schuss
gel
öst
.
There
has
been
an
accidental
discharge
of
the
new
Glock
pistol
.
Nachdem
wir
dieses
Problem
gel
öst
hatten
,
ging
alles
wie
am
Schnürchen
.
After
we
solved
that
problem
,
it
was
all
plain
sailing
.
Kann
dieser
Konflikt
in
unserem
Sinn
gel
öst
werden
?
Can
the
conflict
be
resolved
in
a
manner
favourable
to
us/to
our
interests
?
Auf
dem
Gel
ände
waren
weitere
Bomben
versteckt
.
The
area
was
booby-trapped
with
more
bombs
.
Die
Schulverantwortlichen
zeigen
sich
zuversichtlich
,
dass
das
Problem
bald
gel
öst
wird
.
School
officials
express
confidence
that
the
problem
will
soon
be
resolved
.
Sie
hat
über
sein
Aussehen
gel
ästert
.
She
made
several
insults
about
his
appearance
.
Die
Vö
gel
verbringen
den
Winter
im
Süden
des
Landes
.
The
birds
winter
in
the
southern
part
of
the
country
.
Das
Gel
ände
fällt
zur
Brücke
hin
ab
.
The
terrain
dips
down
to
the
bridge
.
Der
Hü
gel
war
in
helles
Sonnenlicht
getaucht
.
The
hill
was
bathed
in
brilliant
sunshine
.
Wir
haben
das
Gel
ände
nach
einer
Stelle
abgesucht
,
wo
wir
unser
Zelt
aufstellen
konnten
.
We
scoured
the
area
for
somewhere
to
pitch
our
tent
.
Die
Vö
gel
durchschneiden
den
Wind
.
The
birds
knife
through
the
wind
.
Das
Messer
hatte
einen
Lungenflü
gel
durchbohrt
.
The
knife
had
punctured
a
lung
.
Die
Grashü
gel
waren
in
Nebel
gehüllt
.
The
grassy
hills
were
sheathed
in
mist
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners