A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
28 results for faa
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Kriterien
für
die
automatische
Anerkennung
von
erheblichen
Änderungen
der
Stufe
2
seitens
der
FAA
durch
die
EASA
sind
definiert
in
dem
Beschluss
2004/04/CF
des
EASA-Exekutivdirektors
oder
in
den
technischen
Durchführungsbestimmungen
für
die
Erteilung
von
Lufttüchtigkeits-
und
Umweltzeugnissen
zum
Entwurf
des
bilateralen
Flugsicherheitsabkommens
EU/USA
,
je
nachdem
,
welches
Anwendung
findet
. [EU]
Automatic
acceptance
criteria
by
EASA
for
FAA
level
2
major
changes
are
defined
in
EASA
Executive
Director
Decision
2004/04/CF
,
or
in
the
technical
implementation
procedures
for
airworthiness
and
environmental
certification
(TIP)
to
the
EU/US
draft
bilateral
aviation
safety
agreement
,
as
applicable
.
Musterzulassung
von
erheblichem
Umfang
oder
erhebliche
Änderung
durch
die
Bundesluftfahrtbehörde
der
USA
(
FAA
)
validierte
ergänzende
Musterzulassungen
grundlegend
[2]
nicht
grundlegend
[EU]
Significant
[1]
STC
or
major
design
change
Philippines
Airlines
erklärte
,
dass
es
keine
Flüge
in
die
EU
durchführe
und
sein
Flugbetrieb
in
die
USA
Beschränkungen
unterliege
,
nachdem
die
US-Luftfahrtbehörde
FAA
die
Sicherheitseinstufung
der
Philippinen
herabgesetzt
hatte
,
und
dass
es
dem
Unternehmen
untersagt
sei
,
zusätzliche
Verbindungen
aufzunehmen
und
auf
den
derzeit
bedienten
Strecken
andere
als
die
jetzt
verwendeten
Luftfahrzeuge
einzusetzen
. [EU]
Philippines
Airlines
stated
it
does
not
operate
to
the
EU
and
indicated
that
further
to
the
downgrading
of
the
Philippines
rating
by
the
US
FAA
,
its
operations
to
the
United
States
are
subject
to
restrictions
and
that
the
carrier
is
not
allowed
to
serve
additional
routes
nor
change
the
aircraft
on
the
routes
he
currently
operates
.
Somit
können
Luftfahrtunternehmen
aus
der
Republik
der
Philippinen
ihren
Flugbetrieb
im
gegenwärtigen
Umfang
nur
unter
verschärfter
Aufsicht
der
FAA
fortsetzen
. [EU]
As
a
consequence
,
carriers
from
the
Republic
of
Philippines
may
only
continue
their
operations
at
current
levels
under
heightened
FAA
surveillance
.
Stufe
2
erhebliche
Änderungen
,
wenn
nicht
automatisch
anerkannt
[3] [EU]
Basic
[2]
Non-basic
Significant
non-basic
Validated
FAA
major
design
change
Wenn
die
FAA
ihre
Bewertung
der
Philippinen
im
Hinblick
auf
die
Einhaltung
internationaler
Sicherheitsnormen
geändert
hat
und
alle
Sicherheitsvorbehalte
zur
Zufriedenheit
der
ICAO
ausgeräumt
sind
,
ist
die
Kommission
bereit
,
mit
Unterstützung
der
EASA
und
der
Mitgliedstaaten
eine
Bewertung
an
Ort
und
Stelle
durchzuführen
,
um
die
erzielten
Fortschritte
zu
prüfen
,
und
eine
erneute
Betrachtung
des
Falles
im
Flugsicherheitsausschuss
vorzubereiten
. [EU]
Once
the
FAA
has
modified
its
assessment
of
the
Philippines
compliance
with
international
safety
standards
and
all
Significant
Safety
Concerns
are
closed
to
the
satisfaction
of
ICAO
,
the
Commission
is
ready
to
organise
,
with
the
assistance
of
the
EASA
and
the
support
of
Member
States
,
an
on-site
assessment
to
verify
the
progress
achieved
and
prepare
a
review
of
the
case
at
the
Air
Safety
Committee
.
Zudem
liegt
die
von
der
Luftfahrtbehörde
FAA
des
US-amerikanischen
Verkehrsministeriums
in
ihrem
IASA-Programm
vorgenommene
Sicherheitseinstufung
des
Landes
weiterhin
in
Kategorie
2,
was
darauf
hinweist
,
dass
die
Republik
der
Philippinen
die
internationalen
Sicherheitsnormen
der
ICAO
nicht
erfüllt
. [EU]
Furthermore
the
U.S.
Department
of
Transportation's
Federal
Aviation
Administration
(FAA)
continues
to
classify
the
country's
safety
rating
in
category
two
in
the
framework
of
its
IASA
programme
,
thereby
indicating
that
the
Republic
of
Philippines
fails
to
comply
with
the
international
safety
standards
set
by
ICAO
.
Zu
diesem
Zweck
ermutigt
die
Kommission
die
genannten
Behörden
zur
weiteren
Umsetzung
des
mit
FAA
und
ICAO
vereinbarten
Abhilfeplans
,
wobei
die
noch
ausstehenden
schweren
Sicherheitsvorbehalte
,
die
Neuzertifizierung
aller
Betreiber
unter
ihrer
Aufsicht
und
effektive
Durchsetzungsmaßnahmen
bei
Sicherheitsbedenken
oder
Verstößen
gegen
die
geltenden
Rechtsvorschriften
vorrangig
in
Angriff
genommen
werden
sollten
. [EU]
To
that
end
,
it
encourages
these
authorities
to
continue
the
implementation
of
the
corrective
action
plan
agreed
with
the
FAA
and
ICAO
,
focusing
in
priority
on
the
outstanding
Significant
Safety
Concerns
,
the
recertification
of
all
operators
under
their
responsibility
and
effective
enforcement
actions
in
case
of
safety
concerns
or
violations
of
the
applicable
legislation
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "faa":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners