A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
surety insurer
suretyship
suretyship insurance
suretyships
surf
surf beat
surf lifesaver
surf lifesavers
surf ride
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
Surf
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Die
Erfolgsstory
liest
sich
wie
die
vom
amerikanischen
Tellerwäscher:
1977
probierten
die
Brüder
Christof
und
Martin
Imdahl
das
erste
(
Wind-
)
Surf
brett
auf
dem
heimatlichen
Chiemsee
aus
. [G]
Its
success
story
is
somewhat
of
an
American
Dream:
in
1977
brothers
Christof
and
Martin
Imdahl
tried
out
their
first
(wind)
surf
board
on
nearby
Lake
Chiemsee
.
Die
Lesung
selbst
ist
eine
berauschende
Mischung
aus
kurzen
,
absurd-intelligenten
Texten
und
Surf
musik
,
die
nach
jedem
Text
von
DJ
Ltd
.Surf
eingespielt
wird
,
wobei
das
eigentliche
Ziel
der
Autoren
ist
,
dass
irgendwann
auch
zu
den
Texten
getanzt
wird
. [G]
The
readings
themselves
are
an
intoxicating
mixture
of
short
,
absurd-intelligent
texts
and
surf
music
which
is
played
,
after
each
text
,
by
the
DJ
Ltd
.
Surf
.
The
authors'
real
purpose
is
that
,
at
some
time
or
other
,
the
audience
will
dance
to
the
texts
.
Freundschaften
mit
der
Surf
-Szene
in
Hawaii
und
am
Gardasee
brachten
Know
how
bis
eigene
Trapeze
hergestellt
und
High-Tech-
Surf
bretter
importiert
wurden
. [G]
Their
connection
to
the
surf
ing
scene
in
Hawaii
and
on
Lake
Garda
provided
them
with
the
know-how
they
needed
and
they
began
to
produce
their
own
trapeze
harnesses
and
import
high-tech
surf
boards
.
Und
gleich
nebenan
gibt
es
Mittwochs
im
Mudd-Club
die
"
Surf
poeten"
,
die
sich
auch
"Liga
für
Kampf
und
Freizeit"
nennen
. [G]
And
on
Wednesdays
,
right
next
door
,
are
the
'
Surf
Poets'
in
the
Mudd
Club
,
who
also
call
themselves
the
'League
for
Struggle
and
Recreation'
.
Aerobe
Bioabbaubarkeit
von
Nichttensiden
(
aNBDOnon-
surf
) [EU]
Aerobic
biodegradability
of
non-
surf
actants
(aNBDOnon-surf)
Als
"Zeitungsdruckpapier"
im
Sinne
dieses
Kapitels
gilt
Papier
,
weder
gestrichen
noch
überzogen
,
von
der
zum
Druck
von
Zeitungen
verwendeten
Art
,
mit
einem
auf
die
Gesamtfasermenge
bezogenen
Gehalt
an
mechanisch
oder
chemisch-mechanisch
gewonnenen
Holzfasern
von
mindestens
50
GHT
,
nicht
oder
sehr
schwach
geleimt
,
mit
einer
Oberflächenrauigkeit
nach
Parker
Print
Surf
(1
MPa
)
auf
jeder
Seite
von
mehr
als
2,5
Mikrometer
(
Mikrons
)
und
mit
einem
Quadratmetergewicht
von
mindestens
40
g
bis
65
g. [EU]
In
this
chapter
,
the
expression
'newsprint'
means
uncoated
paper
of
a
kind
used
for
the
printing
of
newspapers
,
of
which
not
less
than
50
%
by
weight
of
the
total
fibre
content
consists
of
wood
fibres
obtained
by
a
mechanical
or
chemi-mechanical
process
,
unsized
or
very
lightly
sized
,
having
a
surf
ace
roughness
Parker
Print
Surf
(1
MPa
)
on
each
side
exceeding
2,5
micrometres
(microns),
weighing
not
less
than
40
g/m2
and
not
more
than
65
g/m2
.
Als
"Zeitungsdruckpapier"
im
Sinne
dieses
Kapitels
gilt
Papier
,
weder
gestrichen
noch
überzogen
,
von
der
zum
Druck
von
Zeitungen
verwendeten
Art
,
mit
einem
auf
die
Gesamtfasermenge
bezogenen
Gehalt
an
mechanisch
oder
chemisch-mechanisch
gewonnenen
Holzfasern
von
mindestens
50
GHT
,
nicht
oder
sehr
schwach
geleimt
,
mit
einer
Oberflächenrauigkeit
nach
Parker
Print
Surf
(1
MPa
)
auf
jeder
Seite
von
mehr
als
2,5
Mikrometer
(
Mikron
)
und
mit
einem
Quadratmetergewicht
von
mindestens
40
g
bis
65
g. [EU]
In
this
chapter
,
the
expression
'newsprint'
means
uncoated
paper
of
a
kind
used
for
the
printing
of
newspapers
,
of
which
not
less
than
50
%
by
weight
of
the
total
fibre
content
consists
of
wood
fibres
obtained
by
a
mechanical
or
chemi-mechanical
process
,
unsized
or
very
lightly
sized
,
having
a
surf
ace
roughness
Parker
Print
Surf
(1
MPa
)
on
each
side
exceeding
2,5
micrometres
(microns),
weighing
not
less
than
40
g/m2
and
not
more
than
65
g/m2
.
Die
Außenfläche
von
Fahrgasteinheiten
muss
so
ausgelegt
sein
,
dass
bei
geschlossenen
und
verriegelten
Türen
für
Personen
keine
Möglichkeit
für
das
"Zug
surf
en"
besteht
[EU]
The
outside
surf
ace
of
passenger
units
shall
be
designed
in
such
a
way
that
they
do
not
give
the
possibility
for
a
person
to
'train
surf
'
when
the
doors
are
closed
and
locked
.
die
Verteilung
von
Informationspaketen
über
die
möglichen
Gefahren
des
Internets
(
"Sicheres
Surf
en
im
Internet"
,
"Filterung
unerwünschter
Mitteilungen"
)
und
die
Einrichtung
von
Meldetelefonen
,
die
Hinweise
auf
schädliche
oder
illegale
Inhalte
oder
Beschwerden
über
solche
Inhalte
entgegennehmen
[EU]
distribution
of
information
packs
on
possible
risks
of
the
Internet
('how
to
surf
the
Internet
safely'
,
'how
to
filter
unwanted
messages'
)
and
the
setting
up
of
hotlines
to
which
reports
or
complaints
concerning
harmful
or
illegal
content
could
be
addressed
Mactra
surf
clams
n.e.i. ... [EU]
Mactra
surf
clams
n.e.i.
Spisula
solidissima
Surf
clam
[EU]
Spisula
solidissima
Surf
ausrüstung
und
-zubehör
,
Schwimmausrüstung
und
-zubehör
[EU]
Surf
and
swim
equipment
and
accessories
SURF
Oberflächenfischerei
allgemein
[EU]
SURF
Surf
ace
fisheries
unclassified
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Surf":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners