A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
jumble shop
jumble shops
jumbled
jumbling
jumbo
jumbo bond issue
jumbo bond issues
jumbo brick
jumbo cobblestone
Search for:
ä
ö
ü
ß
32 results for
Jumbo
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Folien
aus
Aluminium
in
Kleinrollen
werden
in
einem
einfachen
Verfahren
hergestellt
,
bei
dem
Folien
aus
Aluminium
von
Jumbo
-Rollen
abgerollt
,
zugeschnitten
und
auf
kleinere
Rollen
gepackt
werden
. [EU]
Aluminium
foil
in
small
rolls
is
produced
through
a
simple
process
of
rewinding
,
cutting
and
packaging
of
aluminium
foil
on
jumbo
rolls
onto
smaller
rolls
.
In
den
Randnummern
15
bis
19
der
vorläufigen
Verordnung
wurde
der
Schluss
gezogen
,
dass
es
sich
bei
Verbraucherrollen
und
Jumbo
rollen
aufgrund
ihrer
materiellen
Eigenschaften
und
grundlegenden
Endverwendungen
durchaus
um
unterschiedliche
Waren
handelt
. [EU]
In
recitals
15
to
19
of
the
provisional
Regulation
it
was
concluded
that
consumer
rolls
and
jumbo
reels
are
different
products
in
terms
of
physical
characteristics
and
basic
end-uses
.
In
der
Gemeinschaft
wird
die
Ware
in
Form
so
genannter
"
Jumbo
-Rollen"
verkauft
,
auf
dem
russischen
Inlandsmarkt
dagegen
in
Form
kleiner
Rollen
. [EU]
Whereas
the
product
concerned
sold
to
the
EC
is
in
the
form
of
'
jumbo
reels'
,
sales
on
the
Russian
domestic
market
were
in
the
form
of
'small
rolls'
.
Jumbo
-Pfandbriefe
[EU]
Jumbo
covered
bank
bonds
[101]
Jumbo
-Pfandbriefe
und
ähnliche
Instrumente
[EU]
Jumbo
covered
bank
bonds
[85]
Nach
der
Antidumpinguntersuchung
in
Bezug
auf
den
wesentlichen
Rohstoff
und
das
Vorprodukt
(
Folien
aus
Aluminium
in
Jumbo
-Rollen
),
die
2009
zur
Einführung
von
Zöllen
für
chinesische
Hersteller
führte
,
stiegen
die
Einfuhrmengen
aus
der
VR
China
erheblich
an
. [EU]
Following
the
anti-dumping
investigation
on
the
main
raw
material
and
upstream
product
(aluminium
foil
in
jumbo
reels
),
which
resulted
in
the
imposition
of
duties
in
2009
on
Chinese
producers
,
import
volumes
from
the
PRC
increased
substantially
.
Nach
der
Einführung
von
Antidumpingmaßnahmen
gegen
das
Vorprodukt
(
Folien
aus
Aluminium
auf
Jumbo
-Rollen
)
im
Jahr
2009
verschlechterte
sich
die
Lage
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
rasant
. [EU]
The
situation
of
the
Union
industry
deteriorated
rapidly
following
the
imposition
of
anti-dumping
measures
on
the
upstream
product
(aluminium
foil
in
jumbo
reels
)
in
2009
.
Nach
der
Unterrichtung
über
die
endgültigen
Feststellungen
machte
der
Antragsteller
geltend
,
dass
die
Eigenschaften
des
Warentyps
"Band"
auf
eine
spezifische
Verwendung
in
der
Automobilindustrie
zugeschnitten
seien
und
dass
die
Lieferform
von
Großrollen
mit
einer
Länge
von
3500
m
es
als
rein
technische
Ware
kennzeichne
,
die
nicht
in
der
Bekleidungsindustrie
genutzt
werden
könne
,
da
hier
nur
Rollen
mit
einer
maximalen
Länge
von
100
m
zum
Einsatz
kommen
könnten
. [EU]
Subsequent
to
the
final
disclosure
,
the
applicant
claimed
that
the
characteristics
of
'tape'
grade
are
tailored
for
a
specific
use
in
the
automotive
industry
and
that
the
packaging
in
industrial
jumbo
rolls
of
3500
metres
makes
it
a
purely
technical
product
not
suitable
for
use
in
the
apparel
industry
,
where
only
up
to
100
metre
long
rolls
can
be
handled
.
Sayanal
wickelt
seine
Verkäufe
auf
dem
Inlandsmarkt
über
Trading
House
Russian
Foil
(
nachstehend
"THRF"
abgekürzt
)
und
Rusal
Sayanskaya
Folga
(
nachstehend
"RSF"
abgekürzt
)
ab
,
das
die
Jumbo
-Rollen
zu
kleinen
Rollen
weiterverarbeitet
und
sie
an
unabhängige
Abnehmer
in
Russland
verkauft
. [EU]
Sales
on
the
domestic
market
are
made
by
Sayanal
via
Trading
House
Russian
Foil
(THRF)
to
Rusal
Sayanskaya
Folga
(RSF),
which
processes
the
jumbo
reels
into
small
rolls
and
then
sells
them
to
independent
customers
within
Russia
.
So
beschafften
die
Unternehmen
,
die
eine
MWB
beantragt
hatten
,
Folien
aus
Aluminium
in
Jumbo
-Rollen
auf
der
Grundlage
von
Kaufverträgen
,
in
denen
der
Preis
für
Folien
aus
Aluminium
in
Jumbo
-Rollen
unter
Bezugnahme
auf
die
Preise
für
Primäraluminium
festgelegt
war
,
die
von
SMM
veröffentlicht
werden
,
einem
Preisdatenanbieter
für
verschiedene
Metalle
,
der
diese
Preise
auf
der
Grundlage
der
Spotpreise
im
Raum
Shanghai
notiert
. [EU]
Indeed
,
the
companies
requesting
MET
purchased
aluminium
foil
on
jumbo
rolls
on
the
basis
of
purchase
contracts
that
set
the
price
of
aluminium
foil
on
jumbo
rolls
with
reference
to
primary
aluminium
prices
published
in
the
SMM
, a
price
information
provider
on
different
metals
,
which
quotes
these
prices
on
the
basis
of
spot
traded
prices
in
the
Shanghai
area
.
Zur
Sicherheitenklasse
"
Jumbo
-Pfandbriefe
und
ähnliche
Instrumente"
gehören
nur
Titel
mit
einem
Emissionsvolumen
von
mindestens
1
Mrd
€
;,
für
die
mindestens
drei
Market
Maker
regelmäßig
Geld-
und
Briefkurse
stellen
. [EU]
Only
instruments
with
an
issuing
volume
of
at
least
EUR
1
billion
,
for
which
at
least
three
market-makers
provide
regular
bid
and
ask
quotes
,
fall
into
the
asset
class
of
Jumbo
covered
bank
bonds
.
Zur
Sicherheitenklasse
"
Jumbo
-Pfandbriefe
und
ähnliche
Instrumente"
gehören
nur
Titel
mit
einem
Emissionsvolumen
von
mindestens
1
Mrd
.
EUR
,
für
die
mindestens
drei
Market
Maker
regelmäßig
Geld-
und
Briefkurse
stellen
. [EU]
Only
instruments
with
an
issuing
volume
of
at
least
EUR
1
billion
,
for
which
at
least
three
market-makers
provide
regular
bid
and
ask
quotes
,
fall
into
the
asset
class
of
jumbo
covered
bank
bonds
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Jumbo ":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners