A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for Felix
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
1995
,
das
Dock
11
war
gerade
mal
ein
Jahr
in
Betrieb
,
brachte
Felix
Ruckert
hier
sein
Stück
"Hautnah"
heraus
.
"Hautnah"
war
eine
kleine
Sensation
. [G]
In
1995
,
when
Dock
11
had
been
operating
for
just
a
year
,
Felix
Ruckert
produced
his
play
Hautnah
, a
minor
sensation
.
Aber
sowohl
die
eher
sozialpsychologisch-realistisch
erzählenden
niederländischen
Autoren
wie
Henk
Apotheker
,
Felix
Thijssen
oder
Jac
.
Toes
,
als
auch
die
sozialkritischen
Autoren
Frankreichs
werden
in
Deutschland
(
zu
)
wenig
geschätzt
. [G]
But
both
the
rather
social-psychological
and
realistic
Dutch
authors
like
Henk
Apotheker
,
Felix
Thijssen
and
Jac
.
Toes
,
and
the
socially
critical
French
authors
,
are
(too)
little
appreciated
here
.
Am
11
.
Mai
nahm
Chervel
im
Amsterdamer
Aufklärungstempel
"
Felix
Meritis"
teil
an
einer
Forumsdiskussion
mit
der
Losung
"Let's
talk
European"
. [G]
On
11th
May
,
Chervel
took
part
in
a
forum
discussion
at
Amsterdam's
temple
of
enlightenment
"
Felix
Meritis"
,
with
the
title
"Let's
talk
European"
.
Das
betrifft
z.B.
den
Journalisten
Felix
Huby
,
Jahrgang
1938
,
der
zahlreiche
TV-Filme
schrieb
oder
den
bei
TV
und
Film
gleichermaßen
gefragten
Absolventen
der
Akademie
Ludwigsburg
Holger
Karsten
Schmidt
,
Jahrgang
1965
, (u.a.
Die
Gebrüder
Sass
). [G]
This
applies
,
for
example
,
to
the
journalist
Felix
Huby
,
born
in
1938
,
who
has
written
numerous
TV
films
,
and
to
Holger
Karsten
Schmidt
,
born
in
1965
, a
graduate
of
the
Ludwigsburg
Academy
,
who
is
also
very
much
in
demand
as
a
screenwriter
for
film
and
TV
(e.g.
Sass
).
Heute
sind
Felix
Ruckert
sowie
Martin
Stiefermann
mit
seiner
Compagnie
MS
Schrittmacher
die
bekanntesten
Choreografen
des
Docks
11
. [G]
Today
,
Felix
Ruckert
and
Martin
Stiefermann
with
his
MS
Schrittmacher
company
are
Dock
11's
best-known
choreographers
.
Ähnliches
gilt
auch
für
die
Comicerzählung
"Wir
können
ja
Freunde
bleiben"
des
in
Berlin
lebenden
,
gleichaltrigen
Mawil
alias
Markus
Witzel
. [G]
Similar
comments
may
be
made
about
the
comic
narrative
"Wir
können
ja
Freunde
bleiben"
(i.e.
We
can
still
be
friends
)
by
Mawil
,
alias
Markus
Witzel
,
who
is
the
same
age
as
Felix
Görmann
and
lives
in
Berlin
.
In
vornehmer
Gesellschaft
inmitten
den
Klassikern
der
Moderne
,
wie
Henry
Moore
,
Barbara
Hepworth
und
George
Rickey
,
wurde
Stephan
Balkenhol
ausgewählt
-
neben
Felix
Gonzalez-Torres
,
Mona
Hatoum
u.a. -
die
Avantgarde
der
plastische
Kunst
der
Gegenwart
zu
repräsentieren
. [G]
Alongside
the
distinguished
company
of
modern
classics
like
Henry
Moore
,
Barbara
Hepworth
and
George
Rickey
,
Stephan
Balkenhol
(with
Felix
Gonzalez-Torres
,
Mona
Hatoum
and
others
)
was
chosen
to
represent
the
avant
garde
of
contemporary
sculpture
.
Von
No-Names
bis
Felix
Ruckert
[G]
From
nobodies
to
Felix
Ruckert
Werke
von
Rebecca
Horn
aus
den
vergangenen
40
Jahren
sind
ab
5.
Oktober
in
einer
großen
Ausstellung
im
Berliner
Martin-Gropius-Bau
zu
sehen
(
bis
15
.
Januar
2007
).Der
1970
in
Hamburg
geborene
und
in
Düsseldorf
lebende
Felix
Schramm
erhält
den
mit
12
.500
Euro
dotierten
Piepenbrock-Förderpreis
für
Skulptur
. [G]
A
major
exhibition
in
the
Berlin
Martin-Gropius-Bau
shows
Rebecca
Horn's
works
from
the
last
40
years
beginning
5
October
until
15
January
2007
.Felix
Schramm
,
born
in
1970
in
Hamburg
and
now
based
in
Düsseldorf
,
will
receive
the
EUR12
,500
Piepenbrock-Förderpreis
für
Skulptur
(i.e.
Piepenbrock
Sculpture
Prize
for
up-and-coming
artists
).
Zudem
arbeitet
sie
mit
Felix
Adlon
,
dem
Sohn
des
Regisseurs
Percy
Adlon
,
an
weiteren
Drehbüchern
für
die
Verfilmung
ihrer
Romane
. [G]
She
is
also
working
with
Felix
Adlon
,
son
of
the
director
Percy
Adlon
,
on
more
scripts
for
filming
her
novels
.
Urteil
des
Gerichtshofes
vom
21
.
Oktober
2003
,
in
den
verbundenen
Rechtssachen
C-261/01
und
C-262/01
,
Van
Calster
u. a.,
Slg
. S.
I-12272
,
Randnr
.
51
. [EU]
Judgment
in
Joined
Cases
C-261/01
and
C-262/01
Belgische
Staat
v
Eugène
van
Calster
and
Felix
Cleeren
and
Openbaar
Slachthuis
NV
[2003]
ECR
I-12272
,
paragraph
51
.
Vgl
. z. B.
Urteil
des
Gerichtshofs
vom
21
.
Oktober
2003
,
Belgien/Eugene
van
Calster
,
Felix
Cleeren
und
Openbaar
Slachthuis
NV
(
C-261/01
und
C-262/01
,
Slg
.
2003
,
I-12249
). [EU]
See
,
for
example
,
the
judgment
of
the
Court
of
Justice
in
Joined
Cases
C-261/01
and
C-262/01
Belgium
v
Eugene
van
Calster
,
Felix
Cleeren
and
Openbaar
Slachthuis
NV
[2003]
ECR
I-12249
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Felix":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners