A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Easyjet
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Air
Malta
habe
fundierte
Stellungnahmen
zu
den
Zusatzerlösen
abgegeben
und
aufgezeigt
,
dass
diese
im
Geschäftsjahr
2016
[3
bis
5] %
der
Passagiereinnahmen
ausmachen
werden
,
was
deutlich
unter
den
Prozentsätzen
liegt
,
die
von
in
direktem
Wettbewerb
mit
Air
Malta
stehenden
Billigfluggesellschaften
wie
Ryanair
und
easyJet
sowie
anderen
Netzwerk-Carriern
,
die
die
Zusatzerlös-Strategie
verfolgen
,
wie
z. B.
Aer
Lingus
,
erreicht
werden
. [EU]
Air
Malta
provided
substantiated
comments
regarding
the
ancillary
revenues
,
demonstrating
that
they
will
represent
[3 to 5] %
of
passenger
revenues
in
FY
2016
which
is
significantly
lower
than
the
percentages
achieved
by
the
directly
competing
low
Cost
carriers
(LCCs)
such
as
Ryanair
and
easyJet
as
well
as
other
network
carriers
that
have
embraced
the
ancillary
revenue
strategy
,
such
as
Aer
Lingus
.
Air
Malta
ist
ein
sehr
kleiner
Akteur
auf
dem
europäischen
Luftverkehrsmarkt
;
das
Unternehmen
stellt
nur
0,25 %
der
gesamten
Kapazität
und
des
gesamten
Passagieraufkommens
der
europäischen
Luftfahrtindustrie
.
Obwohl
Air
Malta
nach
wie
vor
eine
führende
Stellung
auf
dem
maltesischen
Luftverkehrsmarkt
einnimmt
,
wären
es
vor
allem
große
Billigfluggesellschaften
wie
Ryanair
und
easyJet
mit
einem
ohnehin
schon
großen
Anteil
am
europäischen
Luftverkehrsmarkt
,
die
von
einem
Marktaustritt
von
Air
Malta
profitieren
würden
. [EU]
Air
Malta
is
a
very
small
player
in
the
European
aviation
market
representing
only
0,25 %
of
the
entire
European
airline
industry's
productive
capacity
and
output
(in
terms
of
passengers
).Even
though
Air
Malta
has
still
a
leading
position
in
the
Maltese
aviation
market
,
the
airlines
which
would
benefit
from
Air
Malta's
market
exit
are
above
all
large
LCCs
like
Ryanair
and
easyJet
that
already
have
a
significant
market
share
in
the
European
aviation
market
.
Die
passagierbezogenen
Zusatzerlöse
werden
im
Geschäftsjahr
2016
[3
bis
4] %
der
Gesamteinnahmen
ausmachen
,
gegenüber
etwa
20
%
bei
easyJet
und
Ryanair
,
den
größten
Wettbewerbern
von
Air
Malta
. [EU]
Ancillary
passenger
revenue
streams
will
then
represent
[3 to 4] %
of
total
revenues
in
FY2016
,
compared
with
approximately
20
%
for
the
Company's
primary
competitors
,
easyJet
and
Ryanair
.
Diese
Rolle
haben
die
größten
Wettbewerber
Air
Maltas
,
insbesondere
Billigfluggesellschaften
wie
Ryanair
und
easyJet
,
nicht
. [EU]
This
role
is
not
filled
by
Air
Malta's
main
competitors
,
above
all
low
cost
carriers
(LCC)
like
Ryanair
and
easyJet
.
Die
slowakischen
Behörden
bestätigen
,
dass
BTS
anderen
Luftfahrtgesellschaften
wie
Easyjet
und
SkyEurope
für
neue
Zielorte
im
Linienverkehr
ebenfalls
Ermäßigungen
angeboten
oder
gewährt
habe
und
die
Vereinbarung
mit
Ryanair
keine
besondere
Ausnahmeregelung
darstellte
. [EU]
The
Slovak
authorities
confirm
that
BTS
also
applied
or
offered
discounts
for
new
scheduled
destinations
to
other
carriers
,
such
as
Easyjet
and
Sky
Europe
,
and
that
the
Agreement
with
Ryanair
did
not
constitute
a
special
derogation
.
Einige
große
europäische
Fluggesellschaften
wie
British
Airways
,
Iberia
oder
easyJet
streben
für
die
nächsten
Jahre
eine
wesentlich
höhere
ROCE
an
(
12
%). [EU]
Some
major
European
air
carriers
like
British
Airways
,
Iberia
or
easyJet
target
a
much
higher
ROCE
(12 % [18])
in
the
next
years
.
Malta
stellte
klar
,
dass
in
dem
Umstrukturierungsplan
für
den
gesamten
Zeitraum
lediglich
von
einem
durchschnittlichen
Wachstum
der
Durchschnittserlöse
von
unter
2 %
ausgegangen
werde
(
Passagiereinnahmen
einschließlich
Zusatzerlöse/Fluggastzahl
insgesamt
);
dies
entspreche
den
Prognosen
für
verschiedene
europäische
Netzwerk-Carrier
wie
Aer
Lingus
und
IAG
und
liege
unterhalb
der
Prognosen
für
die
in
direktem
Wettbewerb
mit
Air
Malta
stehenden
Billigfluggesellschaften
easyJet
und
Ryanair
. [EU]
Malta
has
clarified
that
the
RP
only
assumes
an
average
growth
of
less
than
2 %
for
yields
throughout
the
period
(passenger
revenues
including
ancillary/total
passenger
s)
which
is
in
line
with
the
forecast
for
several
network
carriers
in
Europe
such
as
Aer
Lingus
or
IAG
and
lower
than
the
directly
competing
LCCs
easyJet
and
Ryanair
.
Was
die
zugrunde
gelegten
Durchschnittserlöse
anbetrifft
,
so
hat
Malta
nachgewiesen
,
dass
das
veranschlagte
durchschnittliche
Wachstum
von
weniger
als
2 %
der
Prognose
für
mehrere
Netzwerk-Carrier
in
Europa
für
2012
entspricht
(z. B. 1,3 %
für
Lufthansa
, 1 %
für
Air
France-KLM
und
2,9 %
für
IAG
)
und
unterhalb
jener
der
Billigfluggesellschaften
easyJet
liegt
(3,4 %
für
2012
)
und
Ryanair
(5 %
für
2012
),
mit
denen
Air
Malta
in
direktem
Wettbewerb
steht
. [EU]
As
to
the
assumed
yield
,
Malta
demonstrated
that
the
assumed
average
growth
of
less
than
2 %
in
yield
is
in
line
with
the
forecast
for
several
network
carriers
in
Europe
(e. g.
Lufthansa
1,3 %
in
2012
,
Air
France-KLM
1,0 %
in
2012
,
IAG
2,9 %
in
2012
)
and
lower
than
the
directly
competing
LCCs
easyJet
(3,4 %
in
2012
)
and
Ryanair
(5 %
in
2012
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Easyjet":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners