"Think : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

356 results for "Think

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Für wie wahrscheinlich hältst du das?	What do you think the chances are of that happening?
	Sie sagt, dass sie mir das Geld nächste Woche geben will, aber ich denke sie will nur Zeit schinden.	She says she'll give me the money next week but I think she's just stalling for time.
	Dieser Argumentation kann man etwas abgewinnen.	I think this way of thinking has something to be said for it.
	Glaubst du, du kannst mich mit so einer billigen Ausrede abspeisen?	Do you think you can fob me off with such a weak excuse?
	"Mich dünkt" ist eine altertümliche Form von "Ich glaube".	'Methinks' is an archaic form of 'I think'.
	Ich sehe das anders.; Ich bin da anderer Meinung.	I think otherwise.
	Sie will, glaube ich, damit sagen, dass wir ihnen hätten helfen sollen.	I think she's suggesting that we should have helped them.
	Ich finde, dass es nicht angebracht ist.	I think this is not appropriate.
	Warum nimmst du immer das Schlimmste an?; Warum gehst du immer vom Schlimmsten aus?	Why do you always assume the worst?; Why do you always think the worst?
	Sie bieten 700 Euro? Das kann ich schlecht ablehnen.	You're offering EUR 700? I think I can go with that.
	Ich glaube, man kann (mit Fug und Recht) sagen, dass der Kommunismus gescheitert ist.	I think it is (only) fair to say that communism has failed.
	Wenn du glaubst, dass sie dir verzeiht, dann liegst du arg daneben.	If you think she'll forgive you, you are sadly mistaken.
	Ich glaube, es ist Zeit, aufzubrechen.	I think it's time we made a move.
	Ich glaube nicht, dass sie sich weh getan hat. Sie hat nur so getan.	I don't think she was hurt. She was just putting it on.
	Du glaubst also, es ist alles vorbei?	So you think it's all over?
	Dabei hätten wir nur ein paar Tage länger warten müssen!	To think, all we needed to do was to wait a few more days!
	Bei der Auswahl einer Mannschaft gibt es Vieles zu bedenken / gilt es, Vieles zu bedenken. [geh.]	There are a lot of things to think about when picking a team.
	Sein Benehmen war ziemlich daneben, findest du nicht?	His manners were a bit off, don't you think?
	Ich finde es irgendwie daneben, dass er erwartet, dass wir auch noch am Sonntag arbeiten.	I think it's a bit off expecting us to work even on Sunday.
	Wenn du das glaubst, dann liegst du völlig falsch.	If that's what you think, you're way off base.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.