NSN : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

98 similar results for NSN

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: NS-Beutekunst, NS-Raubkunst, NS-Wiederbetätigung, Non-Hodgkin-Lymphom, Nun, Primum-non-nuocere-Prinzip, SN-Reaktion, nun
	Aggressionsneigung {f}	inclination to aggression
	in Argumentationsnot geraten; keine Argumente haben {vi}	to run out of argument
	in Argumentationsnot sein; keine Argumente mehr haben {vi}	to have run out of argument
	Einkommensniveau {m}	income level
	Einkommensnivellierung {f}	leveling of incomes
	Emissionsnorm {f} [adm.] [envir.]	emission standard
	Europäisches Migrationsnetzwerk {n} /EMN/ [pol.]	European Migration Network /EMN/
	Fabrikationsnummer {f}; Fabrik-Nummer {f}	serial number
	Gerichtsverfassungsgesetz {n} /GVG/ (Zivil- und Strafrecht); Jurisdiktionsnorm {f} /JN/ [Ös.] (Zivilrecht) [jur.]	Judicature Act
	Glanznummer {m}; Sensationsnummer {f}; sensationelle Darbietung {f}; atemberaubende Showeinlage {f} [art]	show-stopping number; show stopper
	Identifikationsnummer {f}; Kennnummer {f}; Kennummer {f} [alt]	identification number
	Koagulationsnekrose {f} [med.]	coagulative necrosis
	Konzentrationsnormal {n} [chem.]	standard of concentration
	Nahrungsmittel {n}; Nahrung {f}; Lebensnotwendige {n}	aliment
	Produktionsniveau {n}; Produktionsmenge {f} [econ.]	level of production; level of output
	Rekurrensnervenlähmung {f}; Rekurrenslähmung {f} [med.]	paralysis of the recurrent laryngeal nerve; recurrent laryngeal nerve palsy
	Spandrille {f} (Merkmal, das als Selektionsnebenprodukt entstanden ist und eine eigene Funktion bekommen hat) (Evolutionsbiologie) [biol.]	spandrel (evolutionary biology)
	Transaktionsnachfrage {f} nach Geld; Nachfrage nach Transaktionskasse [fin.]	transactions demand for money
	Transnationalisierung {f}	transnationalisation
	Transneptun-Objekt {n}; transneptunisches Objekt {n} /TNO/ [astron.]	transneptunian object /TNO/
	Vermessungsnetz {n}; Triangulationsnetz {n} (Vermessungswesen)	triangulation network (surveying)
	Vertrauensniveau {n}	level of reliability
	Wesensnotwendigkeit {f} [phil.]	essential necessity
	einnormal; einsnormal {adj} [chem.]	normal
	grenzüberschreitend; länderübergreifend; transnational {adj}	transnational
	Versionsnummer {f}	version number
	Zinsniveau {n} [fin.]	interest level
	Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste (GERT)	European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services (ERG)
	Immatrikulationsnummer {f} [stud.]	registration number; enrolment number
	Gewissensnot {f}	moral dilemma
	Lebensnotwendigkeit {f}	vital necessity
	das Lebensnotwendige {n}; das Allernötigste {n}	essentials {pl}
	Funktionsnachweis {m} [techn.]	proof of concept; proof of principle
	Absorptionsneigung {f}	propensity to absorb
	Absorptionsneigungen {pl}	propensity to absorbs
	Aggregationsnetz {n} [telco.]	aggregation network
	Aggregationsnetze {pl}	aggregation networks
	Aktienübertragung {f}; Übertragung {f} von Aktien [fin.]	transfer of shares [Br.]; share transfer; transfer fo stocks [Am.]; stock transfer [Am.]
	Aktienübertragungen {pl}; Übertragungen {pl} von Aktien	transfers of shares; share transfers; transfer fo stockses; stock transfers
	Aktienübertragung ohne Namensnennung	blank transfer
	(regelmäßig wiederkehrende) Aktionsnacht {f} [pol.]	awareness night
	Aktionsnächte {pl}	awareness nights
	die lange Nacht der Wissenschaften	Science Night; the Long Night of the Sciences
	die Museumsnacht; die lange Nacht der Museen	the Night of Museums; the Long Night of Museums
	Akzessionsnummer {f} (Bibliothek)	accession number (library)
	Akzessionsnummern {pl}	accession numbers
	Anfälligkeit {f}; Empfänglichkeit {f}; Empfindlichkeit {f}; (für etw.); Neigung (zu etw.)	susceptibility (to sth.)
	Alterungsanfälligkeit {f}; Alterungsempfindlichkeit {f}; Alterungsneigung {f}	susceptibility to aging
	Verkokungsneigung {f}	susceptiblity to coking
	Korrosionsanfälligkeit {f}; Korrosionsneigung {f}	susceptibility to corrosion
	Rissanfälligkeit {f}	susceptibility to cracking/fissuring
	Flockenempfindlichkeit {f}; Flockenneigung {f} (Metallurgie)	susceptiblity to flakes (metallurgy)
	Stoßempfindlichkeit {f}	susceptibility to shocks
	Schweißrissempfindlichkeit {f}	susceptibility to weld cracking
	Aspirationsnadel {f} [med.]	aspiration needle
	Aspirationsnadeln {pl}	aspiration needles
	Augapfelzittern {n}; Augenzittern {n}; Nystagmus {m} [med.]	nystagmus; nystaxis; talantropie
	amaurotischer Nystagmus	amaurotic nystagmus
	amblyoper Nystagmus	amblyopic nystagmus
	blickparetischer Nystagmus	gaze-paretic nystagmus
	dissoziierter Nystagmus	dissociated nystagmus; disjunctive nystagmus
	divergierender Nystagmus	divergence nystagmus
	Eisenbahnnystagmus {m}; optokinetischer Nystagmus	railway nystagmus; optokinetic nystagmus; visual nystagmus
	feinschlägiger Nystagmus	small-swinging nystagmus
	Nystagmus gegen die Regel	nystagmus against the rule
	grobschlägiger Nystagmus	large-swinging nystagmus
	Grubennystagmus {m}; Ohm'scher Nystagmus	miner's nystagmus
	klonischer Nystagmus	clonic nystagmus
	konvergierender Nystagmus	convergence nystagmus
	Labyrinthnystagmus {m}	labyrinthine nystagmus; vestibular nystagmus
	mittelschlägiger Nystagmus	middle-swinging nystagmus
	Pendelnystagmus {m}; oszillatorischer Nystagmus	pendular nystagmus; oscillatory nystagmus; oscillating nystagmus; vibratory nystagmus; undulatory nystagmus
	postrotatorischer Nystagmus	postrotatory nystagmus
	Retraktionsnystagmus {m}	retraction nystagmus; retractory nystagmus; retractor nystagmus
	rhythmischer Nystagmus	rhythmic nystagmus; resilient nystagmus; jerking nystagmus
	zerebellärer Nystagmus	cerebellar nystagmus
	Betäubung {f}; Narkose {f}; Anästhesie {f} [med.]	narcosis; anaesthesia [Br.]; anesthesia [Am.]
	ambulante Narkose	outpatient anaesthesia
	halboffene Narkose	semi-open anaesthesia
	Inhalationsnarkose {f}	inhalation anaesthesia
	Injektionsnarkose {f}; intravenöse Narkose	intravenous anaesthesia; phlebanaesthesia; phlebonarcosis
	intratracheale Nakose	intratracheal anaesthesia; endotracheal anaesthesia
	orotracheale Narkose	orotracheal anaesthesia
	örtliche Betäubung {f}; Lokalanästhesie {f}	local anaesthesia; local anesthesia; toponarcosis
	Reithosenanästhesie {f}	saddle block anaesthesia; saddle anaesthesia
	rektale Narkose	rectal anaesthesia
	Stickstoffnarkose {f}	nitrogen narcosis
	Tropfnarkose {f}	drip narcosis
	Vollnarkose {f}; Allgemeinanästhesie {f}	general anaesthesia
	unter Vollnarkose	under a general anaesthetic
	eine Betäubung / eine Narkose durchführen; Anästhesie durchführen; anästhesieren	to give anaesthesia / anesthesia; to administer anaesthesia / anesthesia
	unter Narkose stehen	to be under anaesthesia
	durch die Narkose bedingt; narkosebedingt	induced by anaesthesia
	aus der Narkose aufwachen	to recover from anaesthetic
	(medizinisches) Betäubungsmittel {n} /BTM/; Anästhetikum {n} [pharm.]	anaesthetic agent [Br.]; anaesthetic [Br.]; anesthetic agent [Am.]; anesthetic [Am.]
	Betäubungsmittel {pl}; Anästhetika {pl}	anaesthetic agents; anaesthetics; anesthetic agents; anesthetics
	Allgemeinbetäubungsmittel {n}; Allgemeinanästhetikum {n}; Narkosemittel {n}; Narkotikum {n}	narcotic agent; narcotic; stupefacient agent; stupefacient
	Inhalationsanästhetikum {n}; Inhalationsnarkotikum {n}	inhalational anaesthetic agent; inhalation anaesthetic agent; inhalation anaesthetic
	nichtinhalatives Betäubungsmittel	non-inhalation anaesthetic
	örtlich wirksames Betäubungsmittel; örtliches Betäubungsmittel; Lokalanästhetikum {n}	local numbing agent; local anesthetic /LA/
	zusätzliches Betäubungsmittel	adjunct to anaestesia
	Doublettenfahrzeug {n} (mit gleichen Identifikationsnummern)	cloned vehicle (with identical ID)
	Doublettenfahrzeuge {pl}	cloned vehicles
	Examensnote {f} [stud.]	final grade
	Examensnoten {pl}	final grades
	Fettnetz {n} (Fettgewebe des Bauchfells) [cook.]	caul fat; lace fat; omental fat
	Lammnetz {n}	lamb caul fat; lamb caul
	Schweinenetz {n} [Norddt.]; Schweinsnetz {n} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]	pork caul fat; pork caul; pig's caul fat; pig's caul
	Finesse {f}; Feinheit {f}; Subtilität {f}; Raffinesse {f}; Niveau {n}; Differenziertheit {f}; Ausdifferenzierung {f}	sophistication; subtlety
	die Finesse / Feinheit eines Weins	the sophistication of a wine
	das Diskussionsniveau heben	to raise the level of sophistication of the debate
	Er schreibt überraschend differenziert darüber.	He writes with surprising sophistication on the subject.
	Hypothekendarlehen {n}; Hypothekarkredit {m} [fin.]	mortgage loan
	Hypothekendarlehen {pl}; Hypothekarkredite {pl}	mortgage loans
	Hypothekendarlehen mit regelmäßiger Tilgung	amortized mortgage loan
	Hypothekardarlehen, bei dem der Zinssatz immer wieder an das aktuelle Zinsniveau angepasst wird	renegotiable-rate mortgage; rollover mortgage [Am.]
	Inhalationsnarkotikum {n} [pharm.]	inhalation anaesthetic agent
	Inhalationsnarkotika {pl}	inhalation anaesthetic agents
	Injektionsnadel {f}; Spritzennadel {f}; Nadel {f} [med.]	injection needle; hypodermic needle; syringe needle; needle
	Injektionsnadeln {pl}; Spritzennadeln {pl}; Nadeln {pl}	injection needles; hypodermic needles; syringe needles; needles
	Impfnadel {f}	vaccination needle
More results