Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
104
ähnliche
Ergebnisse für Otton
Tipp:
Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
O-Ton
,
Orton-Kegel
,
Rotton
,
Atto...
,
Beton
,
Boston
,
Bottom-Brake
,
Bottom-up-Syntaxanalyse
,
Flageolett-Ton
,
Futon
,
Gotten
,
Horton-Sphäroid
,
Jeton
,
Kauri-Motten
,
Keton
,
Kotten
,
Lotion
,
Lotto
,
Lotto-Gewinner
,
Lotto-Gewinnerin
,
Lotto-Gewinnerinnen
Ähnliche Wörter:
botton
,
cotton
,
Boston
,
Ognon
,
Orion
,
Ottoman
,
Ottonic
,
V-bottom
,
atto
,
baton
,
bottle-bottom
,
bottom
,
bottom-line
,
bottom-up
,
button
,
button-grasses
,
button-rifling
,
co-option
,
cottony
,
counter-motion
,
full-motion
etw
.
kapieren
;
raffen
;
schnallen
;
behirnen
[Ös.]
{vt}
[ugs.]
(
nach
einiger
Zeit
verstehen
)
to
get
sth
.;
to
catch
on
;
to
c
otton
on
;
to
latch
on
[Br.]
to
sth
.;
to
twig
sth
.
[Br.]
[coll.]
;
to
savvy
sth
.
[Am.]
[slang]
kapierend
;
raffend
;
schnallend
;
behirnend
getting
;
catching/c
otton
ing/latching
;
twigging
;
savvying
kapiert
;
gerafft
;
geschnallt
;
behirnt
got
;
caught/c
otton
ed/latched
;
twigged
;
savvied
kapiert
;
rafft
;
schnallt
gets
;
twigs
;
savvies
kapierte
;
raffte
;
schnallte
got
;
twigged
;
savvied
Ich
kapier/raffe/schnalle
nicht
,
was
er
will
.
I
don't
get
him
.
Ich
begreife
nicht
ganz
,
was
du
damit
meinst
.
I
don't
quite
get
what
you're
driving
at
.
Kapiert
?;
Verstanden
?;
Hat's
geklingelt
?
[ugs.]
Savvy
?;
Geddit
?
[Br.]
[coll.]
Kapier
ich
nicht
!;
Schnall
ich
nicht
!
No
savvy
!
Ich
hab's
dann
bald
kapiert
.;
Bei
mir
ist
der
Groschen
dann
bald
gefallen
.
I
soon
caught
on
; I
soon
latched
on
.
Baumwolle
{f}
[agr.]
[textil.]
c
otton
langstaplige
Baumwolle
;
lange
Baumwolle
long-stapled
c
otton
;
long-staple
c
otton
;
peeler
reine
Baumwolle
pure
c
otton
noch
nicht
entkörnte
Baumwolle
seed
c
otton
Baumwolle
klopfen
/
schlagen
(
Spinnen
)
to
batter
c
otton
(spinning)
sich
für
jdn
./etw.
erwärmen
können
;
an
jdm
./etw.
Gefallen
finden
;
jdn
./etw.
mögen
{v}
to
take
to
sb
./sth.;
to
c
otton
to
sb
./sth.
[Am.]
[coll.]
Leo
war
ein
seltsamer
Kauz
,
für
den
sich
Lily
nie
so
recht
erwärmen
konnte
.
Leo
was
an
odd
character
whom
Lily
had
never
really
taken
to
.
Anfangs
mochte
ich
sie
nicht
,
aber
sie
ist
eigentlich
recht
nett
.
I
didn't
take
to
/
c
otton
to
her
at
first
,
but
she's
actually
quite
nice
.
Die
neuen
Nachbarn
waren
uns
auf
Anhieb
sympathisch
.
We
took
to
the
new
neighbours
instantly
.;
We
c
otton
ed
to
the
new
neighbors
right
away
.
[Am.]
(
ein
Kleidungsstück
)
zuknöpfen
{vt}
to
b
otton
;
to
button
up
(a
garment
)
zuknöpfend
b
otton
ing
;
buttoning
up
zugeknöpft
b
otton
ed
;
buttoned
up
Du
hast
deine
Bluse
falsch
zugeknöpft
.
You've
buttoned
up
your
blouse
wrongly
.
Baumwollfasern
entkernen
;
entkörnen
;
auskörnen
;
egrenieren
[geh.]
{vt}
[textil.]
to
gin
c
otton
fibres
;
to
clear
c
otton
fibres
of
seeds
Baumwollfasern
entkernend
;
entkörnend
;
auskörnend
;
egrenierend
gining
c
otton
fibres
;
clearing
c
otton
fibres
of
seeds
Baumwollfasern
entkernt
;
entkörnt
;
ausgekörnt
;
egreniert
gined
c
otton
fibres
;
cleared
c
otton
fibres
of
seeds
Baumwollgarn
{n}
[textil.]
c
otton
yarn
;
c
otton
thread
[Am.]
;
sewing
c
otton
Baumwollgarne
{pl}
c
otton
yarns
;
c
otton
threads
;
sewing
c
otton
s
Baumwollstreichgarn
{n}
condenser
c
otton
yarn
Ceiba-Wollbäume
{pl}
(
Ceiba
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
ceiba
c
otton
trees
(botanical
genus
)
Baumwollbaum
{m}
;
Seidenwollbaum
{m}
;
Wollbaum
{m}
;
Weißer
Kapokbaum
{m}
;
Kapokbaum
{m}
(
Ceiba
pentandra
)
Java
c
otton
tree
;
white
silk-c
otton
tree
;
Java
kapok
tree
;
kapok
tree
Florettseidenbaum
{m}
(
Ceiba
speciosa
)
silk
floss
tree
etw
.
begreifen
{vt}
;
sich
über
etw
.
klarwerden
{vr}
to
c
otton
on
to
sth
.
Es
dauerte
eine
Weile
,
bis
ich
begriff
.
It
took
me
a
while
to
c
otton
on
.
Emma
wurde
bald
klar
,
was
er
vorhatte
.
Emma
soon
c
otton
ed
on
to
what
he
was
trying
to
do
.
Trikotage
{f}
;
Trikotagen
{pl}
[textil.]
c
otton
jersey
wear
Untertrikotage
{f}
;
Untertrikotagen
{pl}
c
otton
jersey
underwear
Obertrikotage
{f}
;
Obertrikotagen
{pl}
knit
outerwear
;
knitted
outerwear
Baumwollballen
{m}
c
otton
bale
Baumwollballen
{pl}
c
otton
bales
Baumwollbüschel
{n}
c
otton
tuft
Baumwollbüschel
{pl}
c
otton
tufts
Baumwollentkörungsmaschine
{f}
;
Entkörnungsmaschine
{f}
;
Auskernmaschine
{f}
;
Egreniermaschine
{f}
[textil.]
c
otton
gin
Baumwollentkörungsmaschinen
{pl}
;
Entkörnungsmaschinen
{pl}
;
Auskernmaschinen
{pl}
;
Egreniermaschinen
{pl}
c
otton
gins
Baumwollernte
{f}
;
Ernten
{n}
der
Baumwolle
[agr.]
c
otton
harvest
Baumwollernten
{pl}
c
otton
harvests
Baumwollfaden
{m}
c
otton
thread
Baumwollfäden
{pl}
c
otton
threads
Baumwollfaser
{f}
[textil.]
c
otton
fibre
[Br.]
;
c
otton
fiber
[Am.]
Baumwollfasern
{pl}
c
otton
fibres
;
c
otton
fibers
Baumwollflocke
{f}
c
otton
flock
Baumwollflocken
{pl}
c
otton
flocks
Baumwollgewebe
{n}
[textil.]
c
otton
fabric
;
c
otton
cloth
;
c
otton
reines
Baumwollgewebe
{n}
all-c
otton
cloth
Baumwolljacke
{f}
[textil.]
c
otton
jacket
Baumwolljacken
{pl}
c
otton
jackets
Baumwollkapsel
{f}
[agr.]
c
otton
boll
Baumwollkapseln
{pl}
c
otton
bolls
Baumwollkleid
{n}
[textil.]
c
otton
dress
Baumwollkleider
{pl}
c
otton
dresses
Baumwollplantage
{f}
[agr.]
c
otton
plantation
Baumwollplantagen
{pl}
c
otton
plantations
Baumwollpresse
{f}
c
otton
press
Baumwollpressen
{pl}
c
otton
presses
Baumwollschnur
{f}
c
otton
cord
Baumwollschnüre
{pl}
c
otton
cords
Baumwollspinnerei
{m}
c
otton
mill
;
c
otton
spinning
mill
Baumwollspinnereien
{pl}
c
otton
mills
;
c
otton
spinning
mills
Baumwolltuch
{n}
[textil.]
c
otton
cloth
Baumwolltücher
{pl}
c
otton
cloths
Baumwollvollerntemaschine
{f}
[agr.]
c
otton
combine
Baumwollvollerntemaschinen
{pl}
c
otton
combines
Baumwollweberei
{f}
[textil.]
c
otton
weaving
mill
Baumwollwebereien
{pl}
c
otton
weaving
mills
Baumwollzwirnerei
{f}
[textil.]
c
otton
thread
mill
;
c
otton
twine
mill
;
c
otton
twist
mill
Baumwollzwirnereien
{pl}
c
otton
thread
mills
;
c
otton
twine
mills
;
c
otton
twist
mills
Bombax-Wollbäume
{pl}
(
Bombax
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
bombax
c
otton
trees
(botanical
genus
)
Roter
Seidenwollbaum
{m}
;
Indischer
Seidenwollbaum
{m}
;
Indischer
Kapokbaum
{m}
(
Bombax
ceiba
)
red
c
otton
tree
;
red
silk-c
otton
tree
;
Indian
silk-c
otton
tree
;
red
kapok
tree
;
Indian
kapok
tree
Kattunkleid
{n}
[textil.]
c
otton
dress
Kattunkleider
{pl}
c
otton
dresses
Nähfaden
{m}
;
Nähzwirn
{m}
;
Nähgarn
{n}
[textil.]
sewing
thread
;
sewing
c
otton
Nähfäden
{pl}
;
Nähzwirne
{pl}
;
Nähgarne
{pl}
sewing
threads
;
sewing
c
otton
threads
Watte
{f}
;
Baumwollwatte
{f}
[textil.]
c
otton
wad
;
c
otton
wadding
;
c
otton
wool
[Br.]
;
absorbent
c
otton
[Am.]
leicht
verfilzte
Baumwollwatte
batting
Wattebausch
{m}
;
Wattebauschen
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Wattetupfer
{m}
c
otton
-wool
pad
;
c
otton
pad
;
c
otton
-wool
pledget
;
c
otton
pledget
Wattebausche
{pl}
;
Wattebauschen
{pl}
;
Wattetupfer
{pl}
c
otton
-wool
pads
;
c
otton
pads
;
c
otton
-wool
pledgets
;
c
otton
pledgets
Wattepfropfen
{m}
;
Wattepfropf
{m}
;
Watteproppen
{m}
[Norddt.]
c
otton
-wool
stud
plug
;
c
otton
-wool
plug
;
plug
of
c
otton
wool
;
c
otton
plug
Wattepfropfen
{pl}
;
Wattepfropfen
{pl}
;
Watteproppen
{pl}
c
otton
-wool
stud
plugs
;
c
otton
-wool
plugs
;
plugs
of
c
otton
wool
;
c
otton
plugs
Wattestäbchen
{n}
c
otton
swab
;
c
otton
bud
;
c
otton
-wool
tip
[Br.]
;
Q-tip
[Am.]
®
Wattestäbchen
{pl}
c
otton
swabs
;
c
otton
buds
;
c
otton
-wool
tips
;
Q-tips
Wollgräser
{pl}
(
Eriophorum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
c
otton
grass
;
c
otton
sedge
(botanical
genus
)
Sibirisches
Wollgras
{n}
(
Eriophorum
russeolum
/
Eriophorum
chamissonis
)
russet
c
otton
-grass
;
Chamisso's
c
otton
grass
Baumwollhandschuh
{m}
[techn.]
c
otton
glove
Baumwollhandschuhe
{pl}
c
otton
gloves
Ausnummer
{f}
(
Baumwolle
)
[textil.]
count
of
delivery
side
(cotton)
Baumwollbranche
{f}
;
Baumwollsektor
{m}
[econ.]
c
otton
industry
Baumwollernte
{f}
;
Baumwollernteertrag
{m}
[agr.]
c
otton
yield
;
yield
of
c
otton
Baumwollfeld
{n}
[agr.]
c
otton
field
Baumwollgras
{n}
c
otton
grass
Baumwollhalbstoff
{m}
[textil.]
c
otton
rag
pulp
;
c
otton
pulp
Baumwollhandel
{m}
c
otton
trade
Baumwollkleidung
{f}
;
Baumwollbekleidung
{f}
[textil.]
c
otton
clothing
Baumwollpflanzen
{pl}
(
Gossypium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
[agr.]
c
otton
plants
(botanical
genus
)
Baumwollratten
{pl}
(
Sigmodon
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
c
otton
rats
(zoological
genus
)
Baumwollsamenöl
{n}
;
Baumwollsaatöl
{n}
;
K
otton
öl
{n}
;
C
otton
öl
{n}
c
otton
seed
oil
;
c
otton
oil
Baumwollwatte
{f}
c
otton
wadding
;
c
otton
wad
;
c
otton
wool
[Br.]
Baumwollzellstoff
{m}
c
otton
pulp
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Otton":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner