gined : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for gined

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	to gin cotton fibres; to clear cotton fibres of seeds	Baumwollfasern entkernen; entkörnen; auskörnen; egrenieren [geh.] {vt} [textil.]
	gining cotton fibres; clearing cotton fibres of seeds	Baumwollfasern entkernend; entkörnend; auskörnend; egrenierend
	gined cotton fibres; cleared cotton fibres of seeds	Baumwollfasern entkernt; entkörnt; ausgekörnt; egreniert
	to goose along ↔ sth. [Am.]; to goose up ↔ sth. [Am.]; to gin up ↔ sth. [Am.]	etw. ankurbeln {vt} [econ.]
	goosing along; gining up	ankurbelnd
	goosed along; gined up	angekurbelt
	to goose the economy along	die Wirtschaft ankurbeln
	to gin up sales	den Absatz ankurbeln
	to work up ↔ sth.; to gin up ↔ sth. [Am.] (develop an emotional state or interest)	etw. aufbringen {vt} (Gefühle, Interesse)
	working up; gining up	aufbringend
	worked up; gined up	aufgebracht
	to work up / gin up the courage to do sth.	den Mut aufbringen, etw. zu tun
	I can't work up / gin up any enthusiasm for him / for it.	Ich kann mich für ihn / dafür nicht begeistern.
	to rouse sth.; to stir up ↔ sth.; to gin up ↔ sth. [Am.]	etw. entfachen; entfesseln; aufbringen {vt} [soc.]
	rousing; stiring / stirring up; gining up	entfachend; entfesselnd; aufbringend
	roused; stired / stirred up; gined up	entfacht; entfesselt; aufgebracht
	to gin up some interest	Interesse entfachen
	to stir up rumours; to gin up rumors	Gerüchte aufbringen
	to rouse / gin up support for a cause	Unterstützung für eine Sache gewinnen
	to gin up ↔ sth. [Am.]	etw. fabrizieren; konstruieren; basteln [übtr.] [pej.] {vt}
	gining up	fabrizierend; konstruierend; bastelnd
	gined up	fabriziert; konstruiert; gebastelt
	to gin up a charge	eine Anklage basteln / fabrizieren
	to gin up false intelligence	falsche Geheimdienstinformationen konstruieren