wute : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

245 similar results for wute

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Gute, Gute-Laune-Kost, Gute-Nacht-Imbiss, Gute-Nacht-Ritual, Jute, Nute, Pute, Rute, Wut, Wutz	Similar words: Wite-Out, bute, cute, deaf-mute, jute, lute, mute, ute
	äußerlich gute Beschaffenheit	apparent good order and condition
	Erinnerungen {pl} an die gute alte Zeit; nostalgische Erinnerungen {pl}	a blast from the past
	Feiertag in den USA und Kanada zum Dank für alles Gute des ausgehenden Jahres	Thanksgiving Day; Thanksgiving
	Ferkel {n}; Dreckschwein {n}; Schweinigl {m}; Schmierlapp(en) {m} [Dt.]; Wutz {m,f} [Mittelwestdt.]; Pottsau {f} [Westdt.] [ugs.] [derb] (Schmutzfink)	filthy animal; grubby guy; sloven [dated]
	eine gute Figur machen / abgeben {v} [übtr.]	to cut a fine figure; to cut quite a figure [fig.]
	gute Form {f}; Fitness {f} (gute körperliche Verfassung) [med.] [sport]	(physical) fitness
	wo sich die Füchse gute Nacht sagen; wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen; (irgendwo) im Nirgendwo; in der Pampa [ugs.] [übtr.]	in the middle of nowhere; out in the sticks [coll.]
	Genauigkeit {f}; gute Genauigkeit {f} (von Näherungswerten usw.) [math.]	closeness (of approximated values etc.)
	Gute {m}; Held {m} (Figur im Buch/Film/auf der Bühne) [art]	good guy; goody [Br.] [coll.]; goodie [Br.] [coll.] (book/film/stage character)
	Oh Gott!; Du liebe Zeit!; Ach du lieber Gott!; Oh jeminie!; Ach du meine Güte; Jesses!; Gute Güte! {interj}	Oh my god! /OMG/; Oh my Gawd!; Oh, my goodness!; Oh my gosh!; Oh my word!
	eine gute Grundlage (für Alkoholkonsum) schaffen {v} [cook.]	to line your stomach (in preparation of a drinking session)
	Gute-Laune-Kost {f}; Glücksnahrung {f} [cook.]	mood food
	Gute-Nacht-Ritual {n} (für Kinder)	bedtime routine (for children)
	Hanfpapier {n}	jute paper
	Haube {f}; Auszeichnung des Restaurantführers Gault-Millau für besonders gute Restaurants	toque
	Jutepflanzen {pl} (Corchorus) (botanische Gattung) [bot.]	jute plants (botanical genus)
	Korrekturlack {m}; Korrekturflüssigkeit {f}	correction fluid; Tipp-Ex [Br.] ®; whiteout [Am.]; Wite-Out [Am.] ®; Twink [Austr.] ®
	Nut {f}; Nute {f}; Keilnut {f}; Passfedernut {f}; Schlüsselnut {f}; Führungsnase {f}; Aussparung {f} [techn.]	keyway
	Oooh, wie süß!	Aw / Aww, how cute!
	Phenylbutazon {n}; 4-Butyl-1,2-Diphenylpyrazolidin-3,5-Dion {n} [chem.]	phenylbutazone; bute [coll.]
	jds. Pinsel {m}; Rute {f}; Lümmel {m}; Dödel {m} [Norddt.] (Penis) [slang]	sb.'s tool (penis) [slang]
	Pritschenwagen {m} [auto]	platform lorry [Br.]; platform truck [Am.]; flatbed truck [Am.]; ute [Austr.]; bakkie [South Africa]
	Prüfbestätigung {f} (einer Betriebsprüfungsfirma) über die gute Finanzlage eines Unternehmens [econ.]	letter of comfort; comfort letter (provided by an accounting firm confirming the financial soundness of a company)
	Rausch {m}; Wut {f}; Orgie {f} [psych.]	frenzy
	Rute {f} für Teppichfertigung [techn.]	pile wire
	Schönwetter...; nur für gute Zeiten [übtr.]	fair-weather {adj}
	Schutzkitt {m}; Kitt {m}	lute; luting
	die gute Stube	the parlour
	gute/gepflegte Umgangsformen {pl} [soc.]	social grace; social graces
	Wut {f}; Zorn {m}; Ärger {m}	ire
	Wut {f}	angriness
	Wut {f}	irateness
	Wut {f}	rabidness
	außer sich vor Wut; fuchtsteufelswild {adj} (wegen etw.)	apoplectic (with rage) (at sth.)
	in Wut geraten {v}	to fly into a passion
	Wut entfachen; für Ärger sorgen {v}	to raise hackles [fig.]
	gut abschneiden {vi}; eine gute Punktzahl erreichen; viele Tore schießen {v}	to score well
	schlecht abschneiden {vi}; keine gute Punktzahl erreichen; wenig Tore schießen {vt}	to score badly
	außer sich sein; (vor Wut) schäumen; die Wände hochgehen {vi} (wegen etw.) (Person)	to spit feathers [Br.]; to spit tacks [Br.]; to spit nails [Am.]; to spit chips [Austr.] (over sth.) (of a person)
	hemmungslos {adj} (Lachen, Wut usw.)	helpless; uncontrolled (laughter, anger etc.)
	lehrreiche Erkenntnisse {pl}; lehrreiche Fakten {pl}; wertvolle Hinweise {pl}; gute Tipps {pl}	pearls of wisdom
	sprachlos vor Wut	inarticulate with rage
	taubstumm {adj} [med.]	deaf and dumb; deaf-mute
	vor Wut kochen {v}	to be in a rage; to boil with rage
	wutentbrannt; wutschnaubend; rasend / schäumend vor Wut {adv}	furiously; irately; wrathfully; in a fury; furious / filled / inflamed / boiling with rage
	Aus ihr ist eine gute Ärztin geworden.	She made a good doctor.
	Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen.	A good tale is none the worse for being told twice.
	Schlechte Beispiele verderben gute Sitten. [Sprw.]	Evil communications corrupt good manners. [prov.]
	Ärger {m}; Bitterkeit {f}; Wut {f}	bile
	das einzig Gute (an etw./jdm.)	saving grace
More results