DKR : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9505 similar results for DKR

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: A-Dur, C-Dur-Tonleiter, DKT-Tasche, Dar-el-Beida, Dr-Stellwerk, Dur, E-Dur, H-Dur, Sp-Dr-Stellwerk, Van-der-Waals-Bindung, Van-der-Waals-Gleichung, Van-der-Waals-Kräfte, Von-der-Decken-Toko, Von-der-Schule-Abholen, der	Similar words: Dar-el-Beida, Aar, Ar-Riyad, Ber, C.O.D., D-day, D-lock, D-locks, D-mannose, D-pillar, D-post, D-region, DIC-attachment, DIG-grade, DIN-extract, DN, DO-statement, DQ, DSL, DVD, Dakar
	Aeronomie {f}; Physik der oberen Atmosphäre {f} [geogr.] [phys.]	aeronomy; upper atmosphere physics
	Äskulap; Asklepios (Gott der Heilkunst in der griechischen Mythologie)	Asclepius (god of healing in Greek mythology)
	der Äther; der Himmelsraum; die Himmelssphäre [lit.]	the aether; the ether
	Ätiologie {f}; Lehre von den Ursachen der Krankheit [med.]	aetiology; etiology
	Aeta {m}; Agta {m}; Ayta {m} (Ureinwohner der Philippinen) [soc.]	Aeta; Agta; Dumagat (native Filipino)
	Agalaktie {f}; Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit [med.]	agalactia
	das Agnus Dei {n}; das Agnus {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Agnus Dei (part of the Mass liturgy)
	Agogik {f}; Kunst der Tempovariationen [mus.]	agogics
	Akatalepsie {f} (Unmöglichkeit, das Wesen der Dinge zu begreifen) [phil.]	acatalepsy
	Akatalepsie {f} (Unsicherheit der Diagnose) [med.]	acatalepsy
	Akkolade {f}; Nasenklammer {f} (geschwungene Klammer, mit der Wörter/Notenzeilen zusammengefasst werden) [print] [mus.]	accolade; brace (joining words/staffs)
	das Akkreditivgeschäft; der Akkreditivverkehr [fin.]	letter of credit operations; documentary credit operations
	Akolyth {m} (Messdiener am Altar in der katholischen Kirche) [relig.]	acolyte (altar server in the Catholic Church)
	Aktivator {m} (bei der Vulkanisierung) [chem.] [techn.]	activator (in vulcanization)
	Akzeptanz {f} in der Szene [soc.]	street credibility; street cred [slang]; cred [slang]
	jd. {m}, der irrtümlich die Alarmanlage ausgelöst hat	alarmer
	Alfons der Edle [hist.]	Alfonso the Noble
	Alfons der Streitbare [hist.]	Alfonso the Battler; Alfonso the Warrior
	Alexander der Große [hist.]	Alexander the Great
	Alternativkontur {f} der Schultern (Reifen)	bead seat optional contour
	Ameisenlöwen {pl} (Larven der Ameisenjungfern) [zool.]	doodlebugs (antlion larvae)
	Amerikanische Gesellschaft der Maschinenbauer	American Society of Mechanical Engineering /ASME/
	Ames-Test {m} (zur Bestimmung der Mutagenität chemischer Verbindungen anhand von Bakterien) [biochem.]	Ames test (for determining the mutagenic activity of chemicals, using bacteria)
	Ampelmännchen {n}; Ampelmann {m}; Ampelfrau {f} (Symbol in der Fußgängerampel)	walking figure (pedestrian traffic lights)
	Amtsmissbrauch {m}; Amtsmißbrauch {m} [alt]; Missbrauch {m} der Amtsgewalt (Straftatbestand) [jur.]	abuse of official authority; abuse of official position (criminal offence)
	Analemma {n} (Figur des übers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen) [astron.]	analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth)
	Anaplasie {f} (Zellumformung mit Verlust der Differenzierungsfähigkeit) [biol.]	anaplasia
	Anfangskontakt {m} bei der Gehbewegung [med.]	initial contact during gait
	Angebotsumstellung {f} (von der Schiene auf die Straße und umgekehrt) [transp.]	transfer of service
	Angehöriger {m,f} der/einer Friedenstruppe; Friedenssoldat {m} [mil.]	peacekeeper
	der/die Angerufene {m,f}; Angerufener	telephonee; callee
	der/die Angesprochene	the person addressed
	Angriffe {pl} unter der Gürtellinie; Untergriffe {pl} [Ös.] [pol.] [soc.]	mudslinging
	Angstgefühl {n}; Gefühl der Angst	sensation of fear
	Anhänger {m} der politischen Mitte [pol.]	centrist wing
	Anhänger {pl} der heiligen Schrift [relig.]	People of the Book
	Anisokorie {f}; ungleiche Weite der Pupillen [med.]	anisocoria
	Ankauf {m} der restlichen Aktien eines übernommenen Unternehmens (Börse) [fin.]	back-end securities transaction (stock exchange)
	Anklage {f}; Anklagevertretung {f}; Vertreter {m} der Anklage [jur.]	prosecution; counsel for the prosecution; prosecution counsel
	Ankurbelung {f} (der Wirtschaft)	pump priming
	Annuitätsrate {f}; Annuität {f} (Jahresbetrag für Tilgung und Zinsen bei der Kreditrückzahlung) [fin.]	annual repayment; annuity payment; annuity (repayment of credit)
	Anordnung / Sortierung {f} der Dateien im Verzeichnis [comp.]	directory sorting
	Anredeform {f} auf Formularen, mit der die Festlegung auf ein spezifisches Geschlecht vermieden werden soll	Mx.; Mx [Br.] (form of address on forms provided to remain noncommittal on gender)
	hinterer Anschlag {m} der Kontaktfeder (Relais) [electr.]	backstop; spacing stop (relay)
	(reguläre) Ansiedlung {f} in bisher unbesiedeltem Gebiet; (nicht belastbarer) Pionierwohnsitz {m} (im Westen der USA) [hist.]	homestead [Am.]
	an der Grenze des Anständigen	near the knuckle
	Ansteckungsart {f}; Art der Ansteckung {f}; Infektionsmodus {m} [med.]	mode of infection
	Anstellung {f}; Dauer {f} der Anstellung [adm.]	tenure
	Anstieg {m} der Seitenkraft (Reifen)	progressivity in lateral adherence
	Anströmung {f} (der Rotorblätter am Hubschrauber) [aviat.]	incident (air) flow; flow into the rotor blades (of a helicopter)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results