leut : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

974 similar results for leut

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Arme-Leute-Essen, Füll-Laut, Laut, Leit..., Leu, Leun, Leute, Unter-Leute-Gehen, V-Leute, laut, lebt, legt	Similar words: Aleut, Lent, lager-lout, left, left-contin., left-eyed, left-footer, left-hand, left-handed, left-handedness, left-hander, left-handers, left-heavy, left-justified, left-liberal, left-turner, left-turners, left-wing, left-winger, left-wingers, left-wound
	Agrarland unbestellt lassen; Agrarland brachliegen lassen {vt} [agr.]	to leave agricultural land uncultivated; to let agricultural land lie fallow
	Aleute {m} [soc.] [geogr.]	Aleut
	Aleuten {pl}; Alëuten {pl} [soc.]	Aleut people
	Applaus für die Kandidaten / für alle Krankenschwestern usw.!	Let's hear it for the contestants / for the nurses etc.!
	Arme-Leute-Essen {n}	poor people's food
	Auf geht's!; Los geht's!; Frisch ans Werk! [geh.]; Na denn man tau! [Norddt.]; Pack mer's! [Süddt.]; Pack ma's! [Ös.]	Go for it!; Get to it!; Let's go!
	Auftragsstauraum {m} [comp.]	let-in area
	Die Augen links! (militärisches Kommando) [mil.]	Eyes left! (military command)
	Ausgabestauraum {m} [comp.]	let-out area
	Ballermann {m} [ugs.] (Lokal für exzessives Feiern im Urlaub)	lager-lout land
	allen Berichten nach; laut Aussagen; nach allem, was man so hört	according to all accounts
	Beziehungen haben; die richtigen Leute kennen {v}	to have connections; to know the right people
	den Bock zum Gärtner machen {v} [übtr.]	to set a fox to keep the geese; to let the fox guard the hen house; to set a thief to catch a thief; to set the cat among the pigeons [fig.]
	Clique {f}; Gruppe {f} (junger Leute)	posse [coll.]
	Epibiont {m} (Lebewesen, das auf dem Körper eines anderen oder am Gewässerboden lebt) [biol.]	epibiont (organism that lives on the body of another or on the bottom of a water body)
	für den Fall, dass ...; falls {conj}	lest [formal]
	Fusion {f} (Verschmelzen der Bilder des rechten und linken Auges) [med.]	fusion (of the images of the right and left eyes)
	Gewährleistungsausschluss {m}; Ausschluss {m} der Gewährleistung; Mängelausschluss {m}; Grundsatz "Augen auf, Kauf ist Kauf" {m} [econ.] [jur.]	caveat emptor; 'let the buyer beware' principle
	Halblinks {m} (Spielerposition beim Handball) [sport]	left back
	Herzohrverschluss {m} [med.]	(left) atrial appendage closure; atrial appendage occlusion
	Jugendlicher {m} mit Hauptschulabschluss; Jugendlicher {m} mit Pflichtschulabschluss [Ös.]	teenager who leaves/left school at 16; teenager with only a basic level of secondary education
	Kahane lebt; Kahane Chai [pol.]	Kahane Chai
	Kathole {m} [pej.] (Katholik) [relig.]	papist; left-footer [Br.] [slang] [pej.] (Roman Catholic)
	Krethi und Plethi (alle möglichen Leute, die an einem Ort versammelt sind)	all the world and his wife [Br.]; the world and his dog [Am.]
	Laetare-Sonntag {m}; Laetare {n} [relig.]	Mid-Lent Sunday
	etw. freien Lauf lassen {v}	to let sth. run wild
	stimmhafter Laut {m}	voice
	auf Lautsprecher stellen; auf laut stellen (Telefon) {v} [telco.]	to put it on loudspeaker; to put it on speaker (telephone)
	Leit...	leading; guiding
	Leute/Haustiere {pl} ohne Bleibe; Leute {pl}, die kein Dach über dem Kopf haben; verwahrloste Haustiere {pl}	waifs and strays [Br.]
	Linkehandregel {f}	left hand rule
	Links... [pol.]	left-wing
	Linksaußen {m} (Spielerposition beim Handball) [sport]	left wing
	Linksdrall {m}; Linkseffet {m} (Ball)	left english
	Linksgewinde {n} (Seiltrommel)	left-hand groove
	Linkshändigkeit {f}	left-handedness; sinistrality; sinistromanuality; mancinism
	Linkslauf {m}; Linksdrehung {f}; Umdrehung {f} gegen den Uhrzeigersinn	left-handed rotation; counterclockwise rotation; cckw rotation; ccw rotation
	Linksmultiplikation {f} [math.]	left multiplication
	Linksradikalismus {m} [pol.]	left-wing radicalism
	Linksruck {m} [pol.]	swing to the left
	Linksschwenkung {f} [mil.]	left wheel
	Linkssteuerung {f}	left-hand drive
	Linksterrorismus {m} [pol.]	left-wing terrorism
	Linksverschiebung {f} (weißes Blutbild) [med.]	shift to the left (white blood count)
	Linkswähler {pl} [pol.]	left-leaning voters
	ein Lot errichten; ein Lot fällen {v}	to raise a perpendicular; to let fall a perpendicular
	ein Menschenkenner sein; die Leute gut einschätzen können {vi}	to be a good judge of character; to be a good judge of people
	kein guter Menschenkenner sein; die Leute schlecht einschätzen können {vi}	to be a bad judge of character; to be a bad judge of people
	Milchflussreflex {m}; Milchspendereflex {m}; Oxytocinreflex {m} (beim Stillen) [med.]	milk let-down reflex; milk-ejection reflex; oxytosin reflex (in breastfeeding)
	Mitralklappe {f}; Bikuspidalklappe {f}; linke Atrioventrikulärklappe {f} (AV) [anat.]	mitral valve, bicuspid valve; left atrioventricular valve
More results