A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1989 results for *mein*
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
mein
{pron}
my
mein
e
Familie
my
family
;
my
people
mein
e
Privatangelegenheiten
my
private
affairs
mein
Lieber
{m}
;
mein
e
Liebe
{f}
;
Liebes
;
mein
Freund
{m}
;
Sportsfreund
{m}
;
Kindchen
{n}
;
Mädchen
{n}
(
liebevolle
,
etwas
gönnerhafte
Anrede
)
kiddo
(affectionate,
slightly
patronizing
form
of
address
)
[Am.]
[coll.]
mein
e
Lieben
{pl}
;
mein
e
Freunde
{pl}
;
Sportsfreunde
{pl}
;
Kindchen
{pl}
;
Mädchen
{pl}
kiddos
;
kiddoes
Na
,
Sportsfreund
,
wie
geht's
so
?
Hey
,
kiddo
,
how's
it
going
?
Ich
mach'
dir
keinen
Vorwurf
,
Mädchen
.
I
don't
blame
you
,
kiddo
.
Hör
mir
jetzt
zu
,
Freundchen
,
oder
es
setzt
was
!
Pay
attention
to
me
,
kiddo
,
or
you're
going
to
get
hurt
!
Kopf
hoch
,
Kindchen
,
in
ein
paar
Tagen
ist
alles
vergessen
.
Cheer
up
,
kiddo
,
it'll
all
be
forgotten
in
a
few
days
.
mein
Fehler
{m}
(
Entschuldigung
)
my
bad
[Am.]
[coll.]
(when
apologizing
)
Tut
mir
leid
-
war
mein
Fehler
!
I'm
sorry
- (that
was
)
my
bad
!
Mein
lieber
Herr
Gesang(s)verein!;
Mein
lieber
Freund
und
Kupferstecher
!;
Mein
lieber
Freund
und
Zwetschkenröster
!
[Ös.]
(
Ausruf
des
Erstaunens
)
Ye
gods
and
little
fishes
! (surprise
interjection
)
Mein
Gott
!
My
God
!;
Jesus
!;
Jeez
!
[coll.]
Mein
Name
ist
Hase
(,
ich
weiß
von
nichts
).
[übtr.]
I
haven't
got
a
clue
.; I
haven't
the
faintest
idea
.
Abteilung
für
allge
mein
e
Angelegenheiten
(
Bahn
)
General
Department
(railway)
Äußerung
{f}
;
Vorbringen
{n}
(
einer
Mein
ung
)
ventilation
(of
an
opinion
)
Aktenauflage
{f}
[Schw.]
;
Möglichkeit
zur
(
allge
mein
en
)
Akteneinsicht
(public)
access
to
the
file
;
access
to
files
Alar
mein
gangskarte
{f}
alarm
input
card
(
allge
mein
er
)
Alkoholkonsum
{m}
[econ.]
consumption
of
alcohol
;
alcohol
consumption
Allge
mein
begriff
{m}
;
allge
mein
er
Begriff
general
term
;
universal
concept
Allge
mein
bibliographie
{f}
general
bibliography
;
universal
bibliography
Allge
mein
es
{n}
(
Aufzählungspunkt
)
General
Information
(bullet
point
)
Allge
mein
es
Verwaltungsverfahrensgesetz
{n}
/AVG/
[jur.]
General
Administrative
Procedure
Act
Allge
mein
flächenfaktor
{m}
add-on
factor
Allge
mein
gültigkeit
{f}
generality
;
universality
Allge
mein
gültigkeit
{f}
universal
validity
;
general
validity
Allge
mein
gültigkeit
{f}
catholicity
Allge
mein
heit
{f}
genericness
Allge
mein
sprache
{f}
;
Ge
mein
sprache
{f}
[ling.]
common
language
Allge
mein
verfügung
{f}
[adm.]
general
ruling
;
general
disposition
Allge
mein
verweisung
{f}
general
reference
Allge
mein
wissen
{n}
general
knowledge
Allge
mein
wortschatz
{m}
[ling.]
general
vocabulary
Allge
mein
zustand
{m}
general
condition
Amtlicher
Ge
mein
deschlüssel
{m}
/AGS/
;
Amtliche
Ge
mein
dekennzahl
{f}
/GKZ/
;
Ge
mein
dekennziffer
{f}
;
Ge
mein
deschlüsselzahl
{f}
[adm.]
[Dt.]
Official
Municipality
Key
;
Municipality
Code
Number
Anordnung
{f}
ge
mein
nütziger
Arbeit
(
als
Strafe
)
[jur.]
community
service
order
;
community
order
[Br.]
Arbeits-
und
Produktionsge
mein
schaft
{f}
;
Kollektiv
{n}
(
Kommunismus
)
[econ.]
collective
(communism)
Arbeitsge
mein
schaft
Druckbehälter
{f}
/AD/
pressure
vessel
working
committee
Arbeitsplatzteilung
{f}
;
Arbeitsplatzge
mein
schaft
{f}
(
Arbeitsrecht
)
[adm.]
job
sharing
;
work
sharing
(labour
law
)
ge
mein
sames
europäisches
Asylsystem
{n}
[pol.]
common
European
asylum
system
/CEAS/
zur
allge
mein
en
Auflockerung
{adv}
to
break
the
ice
[fig.]
Ausbooten
{n}
;
Abservieren
{n}
;
Hinauswurf
{m}
(
von
jdm
.
aus
einer
ge
mein
samen
Wohnung/Unternehmung
)
ouster
(of
sb
.)
Ausschluss
{m}
aus
der
Ge
mein
schaft
[relig.]
disfellowship
Baader-
Mein
hof-Bande
{f}
;
Baader-
Mein
hof-Gruppe
{f}
(
Terrorgruppe
)
[hist.]
Baader-
Mein
hof
Gang
;
Baader-
Mein
hof
Group
(terrorist
group
)
Balzplatz
{m}
;
Lek
{n}
(
wo
Männchen
ge
mein
sam
um
Weibchen
balzen
)
[zool.]
lek
Beauftragter
{m}
für
allge
mein
en
Strahlenschutz
;
Strahlenschutzbeauftragter
{m}
radiation
safety
officer
Bedarfsge
mein
schaft
{f}
(
Arbeitslosenhilfe
)
[fin.]
[adm.]
domestic
unit
consisting
of
the
recipient
of
unemployment
benefit
and
his
family
Betriebsge
mein
schaft
{f}
der
EUROP-Wagen
;
EUROP-Güterwagenge
mein
schaft
{f}
;
EUROP-Güterwagenpark
{m}
;
EUROP-Wagenpark
{m}
(
Bahn
)
EUROP
wagon
pool
(railway)
Bildschir
mein
stellungen
{pl}
[comp.]
screen
settings
;
display
settings
politische
Bildung
{f}
;
Staatsbürgerkunde
{f}
;
Bürgerkunde
{f}
;
Ge
mein
schaftskunde
{f}
[Dt.]
[school]
citizenship
education
;
citizenship
[Br.]
;
civics
class
[Am.]
;
civics
[Am.]
Breitblättrige
Haftdolde
{f}
;
Breitblättrige
Klettendolde
{f}
;
Klettendolde
{f}
;
Breitblättrige
Turgenie
{f}
;
Ge
mein
er
Heckenkerbel
{m}
(
Turgenia
latifolia
)
[bot.]
greater
bur-parsley
;
broadleaved
false
carrot
Bruchteilsge
mein
schaft
{f}
(
Ge
mein
schaft
nach
Bruchteilen
)
[jur.]
fractionally
shared
joint
ownership
;
fractional
ownership
;
community
of
owners
holding
undivided
interests
in
property
;
community
by
undivided
shares
Bruderschaft
{f}
;
Brüderschaft
{f}
[selten]
;
Fraternität
{f}
[geh.]
(
Männerge
mein
schaft
)
[soc.]
brotherhood
;
fraternity
;
sodality
Brum
mein
kopplung
{f}
[electr.]
hum
pick
up
Bürgerliches
Gesetzbuch
{n}
/BGB/
;
Allge
mein
es
Bürgerliches
Gesetzbuch
{n}
/ABGB/
[Ös.]
;
Zivilgesetzbuch
{n}
/ZGB/
[Schw.]
[jur.]
Civil
Code
;
Civil
Law
Code
eine
Büroge
mein
schaft
mit
jdm
.
haben
{vi}
to
share
an
office
with
sb
.
Däm
mein
lage
{f}
insulation
insert
Daseinsge
mein
schaft
{f}
[phil.]
community
of
existence
;
common
existence
More results
Search further for "*mein*":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners