Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
feeblemindedly
feebleness
feebly
feebooting
feed
feed additive
feed back
feed box
feed boxes
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
194 Ergebnisse für
feed
Tipp:
Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.
Zeige:
Alle
Substantive
Verben
Deutsch
Englisch
Mahlzeit
{f}
;
Essen
{n}
(
für
ein
Baby
)
feed
Vorlage
{f}
(
Spinnen
)
[textil.]
feed
(spinning)
etw
.
nähren
;
fördern
;
vorantreiben
{vt}
to
feed
sth
.;
to
nourish
sth
.
[fig.]
nährend
;
fördernd
;
vorantreibend
feed
ing
;
nourishing
genährt
;
gefördert
;
vorangetrieben
fed
;
nourished
die
Illusion
nähren
,
dass
...
to
nourish
the
illusion
that
...
die
Hoffnung
nähren
,
dass
...
to
nourish
hopes
of
...
jds
.
Talent
fördern
to
nourish
sb
.'s
talent
Hass
wird
durch
Unwissenheit
genährt
.
Hate
is
fed
by
ignorance
.
Freundschaft
wächst
nur
durch
Vertrauen
.
Friendship
needs
to
be
nourished
with
trust
verpflegen
;
versorgen
{vt}
to
feed
;
to
supply
with
rations
verpflegend
;
versorgend
feed
ing
;
supplying
with
rations
verpflegt
;
versorgt
fed
;
supplied
with
rations
verpflegt
;
versorgt
feed
s
verpflegte
;
versorgte
fed
Eingabe
{f}
feed
bewirten
{vt}
to
feed
;
to
serve
sth
.
bewirtend
feed
ing
;
serving
bewirtet
fed
;
served
Einspeisezähler
{m}
(
Solaranlage
)
[electr.]
feed
-in
meter
(solar
installation
)
Einspeisezähler
{pl}
feed
-in
meters
Beschickung
{f}
(
Kerntechnik
)
feed
;
supply
(nuclear
engineering
)
Einspeisematerial
{n}
(
Kerntechnik
)
[techn.]
feed
;
input
(nuclear
engineering
)
jdn
.
füttern
;
abfüttern
;
verpflegen
{vt}
to
feed
{
fed
;
fed
}
sb
.
fütternd
;
abfütternd
;
verpflegend
feed
ing
gefüttert
;
abgefüttert
;
verpflegt
fed
er/sie
füttert
he/she
feed
s
ich/er/sie
fütterte
I/he/she
fed
er/sie
hat/hatte
gefüttert
he/she
has/had
fed
jdn
.
mit
Löffel
füttern
to
spoon-
feed
sb
. {
spoon-fed
;
spoon-fed
}
ein
Tier
(
mit
etw
.)
füttern
;
etw
.
an
ein
Tier
verfüttern
;
ein
Tier
mit
etw
.
abfüttern
;
einem
Tier
zu
fressen
geben
{vt}
[agr.]
to
feed
{
fed
;
fed
}
an
animal
on
sth
.
fütternd
;
verfütternd
;
abfütternd
;
zu
fressen
gebend
feed
ing
gefüttert
;
verfüttert
;
abgefüttert
;
zu
fressen
gegeben
fed
einem
Tier
Hafer
füttern
;
ein
Tier
mit
Hafer
füttern
;
an
ein
Tier
Hafer
verfüttern
to
feed
an
animal
with
[or on]
oats
rückkoppeln
{vi}
[electr.]
to
feed
back
rückkoppelnd
feed
ing
back
rückgekoppelt
fed
back
verhindern
,
dass
das
Mikrofon
rückkoppelt
to
prevent
the
microphone
from
feed
ing
back
etw
.
zuführen
;
nachführen
;
einspeisen
;
speisen
{vt}
[techn.]
to
feed
sth
. {
fed
;
fed
}
zuführend
;
nachführend
;
einspeisend
;
speisend
feed
ing
zugeführt
;
nachgeführt
;
eingespeist
;
gespeist
fed
Die
Netzbetreiber
sind
grundsätzlich
verpflichtet
,
Strom
aus
erneuerbaren
Energien
in
ihr
Netz
einzuspeisen
.
Network
operators
are
obliged
to
feed
electricity
from
renewable
sources
into
their
grid
.
sich
etw
.
zunutze
machen
;
aus
etw
.
Nutzen
ziehen
;
Nutznießer
von
etw
.
sein
;
von
etw
.
profitieren
{vi}
to
feed
off
sth
.
[fig.]
Sie
profitiert
von
der
Arbeit
,
die
andere
machen
.
She
feed
s
off
the
work
of
others
.
Die
Anbieter
von
Schlankheitspillen
machen
sich
unsere
Sehnsucht
nach
einer
schlanken
Figur
zunutze
.
The
sellers
of
slimming
pills
feed
off
our
desire
to
be
thin
.
Wir
können
von
den
Ideen
des
jeweils
anderen
profitieren
.;
Jeder
kann
von
den
Ideen
des
anderen
profitieren
.
We
are
able
to
feed
off
each
other's
ideas
.
Futterschale
{f}
[agr.]
feed
pan
Futterschalen
{pl}
feed
pans
Futterschale
für
Masthühner
;
Broilerschale
[Ostdt.]
broiler
feed
pan
[Br.]
Zufuhrleitung
{f}
feed
pipe
Zufuhrleitungen
{pl}
feed
pipes
Haupt-Zufuhrleitung
{f}
main
feed
pipe
Zufuhrsystem
{n}
feed
system
Zufuhrsysteme
{pl}
feed
systems
Stachelradtransport
{m}
für
Formulare
pin
feed
system
Zuführeinrichtung
{f}
feed
track
Zuführeinrichtungen
{pl}
feed
tracks
passive
Zuführeinrichtung
gravity
feed
track
jdn
.
aufpäppeln
;
jdn
.
hochpäppeln
{vt}
[ugs.]
to
feed
up
↔
sb
.
aufpäppelnd
;
hochpäppelnd
feed
ing
up
aufgepäppelt
;
gehochpäppelt
fed
up
jdn
.
beköstigen
{vt}
to
feed
sb
.
beköstigend
feed
ing
beköstigt
fed
sich
(
an
einem
anderen
Ort
)
bemerkbar
machen
;
spürbar
werden
; (
auf
etw
.)
durchschlagen
(
Phänomen
)
{v}
to
feed
through
(of a
phenomenon
)
[fig.]
sich
bemerkbar
machend
;
spürbar
werdend
;
durchschlagend
feed
ing
through
sich
bemerkbar
gemacht
;
spürbar
geworden
;
durchgeschlagen
fed
through
(
Paper
usw
.)
durchziehen
{vt}
(
durch
ein
Gerät
/
eine
Maschine
)
[mach.]
to
feed
(paper
etc
.)
through
(through a
device
/ a
machine
)
durchziehend
feed
ing
through
durchgezogen
fed
through
Daten
in
einen
Rechner
einspeichern
{vt}
[comp.]
to
feed
/
input
data
into
a
computer
Daten
in
einen
Rechner
einspeichernd
feed
ing
/
inputting
data
into
a
computer
Daten
in
einen
Rechner
eingespeichert
fed
/
input/inputted
data
into
a
computer
jdn
.
nähren
;
jdm
.
Nahrung
zuführen
{vt}
to
feed
sb
.;
to
nourish
sb
.
nährend
;
Nahrung
zuführend
feed
ing
;
nourishing
genährt
;
Nahrung
zugeführt
fed
;
nourished
zurückleiten
;
weiterleiten
;
weitergeben
;
rückmelden
{vt}
[techn.]
to
feed
back
zurückleitend
;
weiterleitend
;
weitergebend
;
rückmeldend
feed
ing
back
zurückgeleitet
;
weitergeleitet
;
weitergegeben
;
rückgemeldet
fed
back
Einspeisemodul
{n}
[electr.]
feed
module
Einspeisemodule
{pl}
feed
modules
Förderleitung
{f}
[auto]
feed
pipe
Förderleitungen
{pl}
feed
pipes
Förderpumpe
{f}
feed
pump
Förderpumpen
{pl}
feed
pumps
Führungsloch
{n}
feed
hole
Führungslöcher
{pl}
feed
holes
Futtermittelkette
{f}
[agr.]
feed
chain
Futtermittelketten
{pl}
feed
chains
Futterwert
{m}
[agr.]
feed
value
Futterwerte
{pl}
feed
values
Futterwerteinheit
{f}
/FWE/
[agr.]
feed
value
unit
Futterwerteinheiten
{pl}
feed
value
units
Futterzuführungssystem
{n}
;
Beschickungssystem
{n}
(
Viehzucht
)
[agr.]
feed
distribution
system
(livestock
farming
)
Futterzuführungssysteme
{pl}
;
Beschickungssysteme
{pl}
feed
distribution
systems
Materialzufuhr
{f}
;
Zufuhr
{f}
;
Zuführung
{f}
;
Speisung
{f}
;
Beschickung
{f}
feed
(of
material
)
Zuführung
durch
Schwerkraft
;
Schwerkraftzuführung
;
Gefällezuführung
gravity
feed
Speiseleitung
{f}
(
Strom
,
Gas
)
feed
line
;
feed
pipe
Speiseleitungen
{pl}
feed
lines
;
feed
pipes
Speisepumpe
{f}
feed
pump
Speisepumpen
{pl}
feed
pumps
Speiseventil
{n}
[techn.]
feed
valve
Speiseventile
{pl}
feed
valves
Speisewasser
{n}
(
für
Dampferzeuger
)
feed
water
;
feed
water
(for
steam
generators
)
Zusatzspeisewasser
{n}
make-up
feed
water
Stromzuleitung
{f}
;
Zuleitung
{f}
[electr.]
feed
line
Stromzuleitungen
{pl}
;
Zuleitungen
{pl}
feed
lines
Transportrolle
{f}
[techn.]
feed
roll
Transportrollen
{pl}
feed
rolls
Vorlagebehälter
{m}
(
zur
Speisung/Nachspeisung
)
[chem.]
[techn.]
feed
tank
Vorlagebehälter
{pl}
feed
tanks
Vorschubanschlag
{m}
[comp.]
feed
stop
Vorschubanschläge
{pl}
feed
stops
Vorschubantrieb
{m}
[mach.]
feed
drive
Vorschubantriebe
{pl}
feed
drives
Vorschubauslösung
{f}
feed
release
;
feed
tripping
Vorschubauslösungen
{pl}
feed
releases
;
feed
trippings
Vorschubband
{n}
[comp.]
feed
control
tape
;
control
tape
Vorschubbänder
{pl}
feed
control
tapes
;
control
tapes
Vorschubbeeinflussung
{f}
(
numerische
Steuerung
)
feed
override
(numerical
control
)
Beeinflussung
der
Vorschubgeschwindigkeit
speed
of
feed
override
Vorschubkasten
{m}
;
Vorschubgetriebe
{n}
[mach.]
feed
box
Vorschubkästen
{pl}
;
Vorschubgetriebe
{pl}
feed
boxes
Vorschubkette
{f}
[mach.]
feed
chain
Vorschubketten
{pl}
feed
chains
Vorschublochreihe
{f}
[mach.]
feed
track
Vorschublochreihen
{pl}
feed
tracks
Vorschubmotor
{m}
[mach.]
feed
motor
Vorschubmotoren
{pl}
feed
motors
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "feed":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner