Hanus : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

380 ähnliche Ergebnisse für Hanus

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Anus, Breezeway-Haus, Dogtrot-Haus, Hans-Insel, Haus, Haus-zu-Haus-Klausel, Haus..., Kanus, Manus	Ähnliche Wörter: Janus-headed, anus, charge-hands, hands, hands-free, hands-on, hanks, office-hands
	Abtastung {f} über den Anus; digital-rektale Untersuchung {f} /DRU/; Hafenrundfahrt {f} [humor.] [Medizinerjargon] [med.]	digital/rectal examination; digital-rectal exam; rectal examination; per rectum examination; PR exam
	After {m}; Anus {m} [anat.]	anus
	Bündeln {n} aller Kräfte	all-hands-on-deck effort; all-hands-on-deck approach
	Büropersonal {n}	office-hands
	dem Drittschuldner einen Pfändungsbeschluss/ein Zahlungsverbot zustellen {v} [jur.]	to serve notice on the garnishee of the attachment of a debt in his hands
	Einziehen {n}; Einzug {m} (in ein Haus)	moving-in
	etw. zur Erledigung außer Haus geben {v}	to farm sth. out
	Freisprech... [telco.]	hands-free
	Freisprecheinrichtung {f} [telco.]	hands-free equipment
	Freisprechtelefon {n} [telco.]	hands-free telephone
	Händescheidung {f} (bei einem Kunstwerk) [art]	recognition/identification of different hands (in a work of art)
	Handauflegen {n}; Handauflegung {f}	laying on of hands; imposition of hands
	Handfläche {f}; Handinnenfläche {f}; Handteller {m}; Hohlhandfläche {f}; Hohlhand {f}; (Regio palmaris / Vola manus) [anat.]	palm of the hand; palm; vola
	Hangausrichtung {f}; Hangrichtung {f}; Hangexposition {f} (Neigungsrichtung eines Hangs) [geogr.]	slope orientation; slope aspect; slope exposure
	Hans-Insel {f} [geogr.]	Hans Island
	Haschhaus {n}; Haus {n} mit einer Cannabisplantage	grow house
	Haus {n} ohne Aufzug/Lift; Wohnung {f} in einem Haus ohne Aufzug/Lift	walk-up [Am.]
	das Weiße Haus (Amtssitz des amerikanischen Präsidenten) [arch.] [pol.]	The White House (official residence of the American president)
	etw. außer Haus erledigen lassen {v} (von); etw. vergeben {vt} (an)	to contract out ↔ sth. (to)
	wegen Alter oder Krankheit ans Haus gebundener Mensch {m}	homebound
	Haussuche {f}; Suche {f} nach einem Haus (zwecks Kaufs/Miete)	house hunting
	Haus-zu-Haus-Klausel {f} (in einem Transportversicherungsvertrag)	transit clause; warehouse-to-warehouse clause (in a cargo insurance contract)
	Januskopf {m} [art]	Janus head
	Kanus bzw. deren Ladung über Land transportieren {vt} [naut.]	to portage canoes or their cargo (transport overland)
	Knecht Ruprecht {m}; Pelznickel {m}; Hans Muff {m}; Krampus {m} [Ös.]; Klaubauf {m} [Ös.]; Schmutzli {m} [Schw.]	punishing companion of Saint Nicholas
	Konzertbetrieb {m} (an einem einzelnen Haus) [art]	concert operations (at a single house)
	Kunstbetrieb {m} (an einem einzelnen Haus) [art]	artistic operations (at a single house)
	abnormale Pigmentierung {f} von Händen und Füßen; Akropigmentation {f} [med.]	abnormal pigmentation of the hands and feet; acropigmentation
	Portage {f}; Transport {m} (von Kanus bzw. deren Ladung) über Land (um ein anderes Gewässer zu erreichen oder ein Hindernis zu umgehen) [naut.]	portage; portaging (overland transport of canoes or their cargo)
	Portage {f} (Stelle, an der Kanus bzw. deren Ladung über Land transportiert werden) [naut.]	portage (place where canoes or their cargo are transported overland)
	den Preis einer Immobilie nachträglich erhöhen; entgegen vorheriger Zusage ein Haus an einen Höherbietenden verkaufen {v}	to gazump [Br.]
	ein Haus, das leicht in Schuss zu halten ist	a house which is easy to run
	lärmendes Ständchen {n} vor dem Haus von frisch verheirateten oder unbeliebten Personen [soc.] [hist.]	shivaree (USA)
	Stockmaß {n}	measure of withers; hands high (measuring)
	Theaterbetrieb {m} (an einem einzelnen Haus) [art]	theatre operations [Br.]; theater operations [Am.] (at a single house)
	Tote Hand {f}; Manus mortua (unveräußerbarer Immobilienbesitz) [jur.]	dead hand; mortmain (inalienable ownership of real property)
	Voltenklammer {f}; Haus {n} [ugs.] (Musiknoten) [mus.]	volta bracket (sheet music)
	aktiv; interaktiv {adj}	hands-on
	an sich schon; von Haus aus; von Natur aus; dem Wesen nach {adv}	inherently
	angeboren; eigen {adv}; von Haus aus	innately
	sich etw. antun {vr}	to lay hands upon oneself
	jdm. die Hände auflegen {vt} [med.] [relig.]	to lay your hands on sb. / on sb.'s head
	für jdn. auf sein Haus aufpassen {v} (während dessen Abwesenheit)	to house-sit for sb. {house-sat; house-sat} (for sb.)
	jemand, der auf das Haus (eines anderen in dessen Abwesenheit) aufpasst	house-sitter {n}
	ein Haus ausräumen {vt}	to strip a house of its contents
	ausverkauft {adj}; volles Haus	full house
	besetztes Haus {n}	squat
	bewohnt {adj}	(ein Haus, eine Wohnung) tenanted
	ehrwürdiges Gebäude {n}; großes Haus {n}; Palast {m} [humor.]	pile
	innerbetrieblich; Haus...	interoffice
Weitere Ergebnisse