DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
nachträglich
Search for:
Mini search box
 

9 results for nachträglich
Word division: nach·träg·lich
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

nachträglich; nachher; hinterher; im Nachhinein {adv} [listen] [listen] subsequently; after the event; with/in hindsight [listen]

Der Spieler wurde nachträglich gesperrt. [sport] The player was subsequently banned.

Im Nachhinein betrachtet hätte ich schneller reagieren müssen. With hindsight, I should have reacted more quickly.

Hinterher/Im Nachhinein ist man immer klüger/schlauer/gescheiter (als vorher). It is easy to be wise after the event.; With the benefit of hindsight, it's easy to criticize.

nachträglich; verspätet {adj} [listen] [listen] belated [listen]

nachträglich herzliche Glückwünsche belated best wishes

etw. nachziehen; etw. nachträglich anziehen (Schraube) to tighten up sth.

nachziehend; nachträglich anziehend tightening up

nachgezogen; nachträglich angezogen tightened up

den Preis einer Immobilie nachträglich erhöhen; entgegen vorheriger Zusage ein Haus an einen Höherbietenden verkaufen to gazump [Br.]

Backronym {n} (Abkürzung, die nachträglich neue Bedeutung bekommen hat) [ling.] backronym; bacronym

Backronyme {pl} backronyms; bacronyms

Geburtstag {m} [listen] birthday; natal day [listen]

Geburtstage {pl} birthdays

seinen Geburtstag feiern to celebrate one's birthday

jdm. zum Geburtstag gratulieren to wish sb. a happy birthday

Alles Gute zum Geburtstag! [listen] Happy Birthday!

Nachträglich alles Gute zum Geburtstag! Happy belated birthday!

Verbindung {f}; Anschluss {m} [comp.] [electr.] [telco.] [listen] [listen] connection; connexion [Br.] [listen]

Verbindungen {pl}; Anschlüsse {pl} [listen] connections; connexions

elektrische Anschlüsse {pl} electrical connections

direktleitende Verbindung {f} physical connection

lötfreie Verbindung solderless connection

nachträglich isolierte Verbindung post-insulated connection

Anschluss zum Ventilator connection to ventilator

nachträglicher Gedanke {m}; nachträgliche Idee {f} afterthought

erst nachträglich; im Nachhinein; noch [listen] as an afterthought

Er hat sie erst nachträglich eingeladen. He invited her as an afterthought.

'Bring auch deine Schwester mit' fügte er noch hinzu. 'Bring your sister, too' he added as an afterthought.

nachtragen {vt} (etw. nachträglich ergänzen) to add sth.

nachtragend adding [listen]

nachgetragen added [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien