Lassy : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2355 ähnliche Ergebnisse für Lassy

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Fang-Lasso, Lassi, Lasso, Lasso-Hebung, lasse	Ähnliche Wörter: assy, classy, gassy, glassy, lass, lassi, lossy, massy, sassy
	genau das Richtige (für jdn./etw.)	just right; the very thing; just the thing; exactly what's needed; just the ticket [coll.]; just the job [Br.] [coll.]; just what the doctor ordered [Br.] [coll.]; just the glassy [Austr.] [coll.] (for sb./sth.)
	Ein nasser Frühling wäre genau das Richtige für den Garten.	A wet spring would be just the thing for the garden.
	Für ein Essen zu zweit sind Kerzen genau das Richtige.	For a romantic dinner, candles are just the ticket.
	Nobelrestaurant {n}	top-class restaurant; posh restaurant [Br.]; classy restaurant [Am.]; plush restaurant
	Nobelrestaurants {pl}	top-class restaurants; posh restaurants; classy restaurants; plush restaurants
	Nobelschuppen {m} [ugs.]	classy joint
	Nobelschuppen {pl}	classy joints
	Nobelmarke {f} [econ.]	posh brand; classy brand [Am.]
	Nobelmarken {pl}	posh brands; classy brands
	glasig {adj}	glassy; hyaline; glasseous
	einen glasigen Blick haben	to be glassy-eyed
	Abbruchverzögerung {f}; Abbruchaufschub {m} [constr.]	demolition delay
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Abfallzeit {f}; Rückfallzeit {f} (eines Relais)	release time; drop-out time (of a relay)
	Abkantung {f}	splay; fold
	Abschaltverzögerung {f} [electr.]	switch-off delay; turn-off delay
	Abziehen {n} des Tennisplatzes (Sandplatz)	drag brushing of the tennis court (clay court)
	Achselhöhle {f} [anat.]	axillary
	Achselspross {m} [bot.]	axillary shoot
	Agrarland unbestellt lassen; Agrarland brachliegen lassen {vt} [agr.]	to leave agricultural land uncultivated; to let agricultural land lie fallow
	Alarmanzeige {f}	alarm display
	Allgemeinwortschatz {m} [ling.]	general vocabulary
	Alpenfrauenfarn {m}; Gebirgsfrauenfarn {m} (Athyrium distentifolium) [bot.]	Alpine lady fern
	Andrew-Schnabelwal {m} (Mesoplodon bowdoini) [zool.]	Andrew's beaked whale; Bowdoin's beaked whale; deep-crest beaked whale; splay-toothed beaked whale
	Andromeda-Galaxie {f}; Andromedanebel {m} [astron.]	Andromeda galaxy; Great Andromeda Nebula
	Anfeuchten und Kneten {n} (von Ton usw.) (Keramik)	tempering (of clay etc.) (ceramics)
	Angriffe ins Leere laufen lassen und unbeirrt sein Ziel verfolgen {v} [pol.]	game of rope-a-dope [Am.] [coll.]
	Ankerabfallverzögerung {f} (Relais) [electr.]	controlled drop-away; controlled dropout (relay)
	Anlagefläche {f}	lay-on surface; contact surface
	Anlaufverzögerung {f}; Anzugsverzögerung {f} [electr.]	switch-on delay
	Anruferzustandsanzeige {f} [telco.]	caller status display
	Anschaffungsausgabe {f} [fin.]	investment outlay
	Anschaltverzögerung {f}	turn-on delay
	hinterer Anschlag {m} der Kontaktfeder (Relais) [electr.]	backstop; spacing stop (relay)
	Anschlussdeckung {f} (Versicherung)	ancillary cover
	Ansprechempfindlichkeit {f}; Anzugsempfindlichkeit {f} (Relais) [electr.]	response sensitivity; responding sensitivity; pull-in sensitivity; responsitivity; responsiveness (relay)
	Ansprechverzug {m}	response delay
	Ansprechzeit {f} (eines Relais) [electr.]	pick-up time; operate time (of a relay)
	Anzapfeinstelleinrichtung {f}	extraction valve relay
	Anzeigedauer {f}	display time
	Anzeigeeinrichtung {f}	indicator; display; display equipment
	Anzeigemodus {m}; Darstellungsmodus {f} [comp.] [techn.]	display mode
	Anzeigereihenfolge {f}	display order
	Anzugstrom {m} (Relais) [electr.]	pick-up current; pull-in current (relay)
	Anzugszeit {f} (eines Relais) [electr.]	pull-in time; operating time (of a relay)
	Armillarsphäre {f}; Himmelsglobus {m} [astron.] [hist.]	armillary sphere; armilla; armil
	Arteriole {f} [anat.]	arteriole; arteriola; capillary artery
	Arzneimittelkommission {f} [adm.]	Formulary Committee (GB); Pharmacy and Therapeutics Committee (USA); P&T Committee (USA)
	Assyrien {n} [geogr.]	Assyria
	Aufbaumaschine {f} für Reifen [auto]	lay-up machine for tyres
	Auftriebskorrektur {f} (bei der Anzeige einer Waage)	buoyancy correction (in the display of scales)
	die Sache ständig im Auge behalten; an der Sache ständig dranbleiben; die Sache keine Sekunde aus den Augen lassen [übtr.] {v}	to keep your eyes on the ball; to not take your eyes off the ball for a second [fig.]
	Ausgangssituation {f} (eines Buches, Gedichts, Theaterstücks usw.) [art] [lit.]	donnée (of a book, poem, play etc.)
	Auslage {f}; Schaufensterauslage {f}	display
	öffentliche Auslegung {f}	public display
	Auslegungsfrist {f}	display period
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse