Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
22
ähnliche
Ergebnisse für Fahrtor
Tipp:
In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Bayes-Faktor
,
Christmas-Faktor
,
Fahrer
,
Fahrkorb
,
Fahrmotor
,
Fahrt
,
Fahrten
,
Faktor
,
Falltor
,
Falttor
,
Freie-Fahrt-Signal
,
Glamour-Faktor
,
Hirsch-Faktor
,
LKW-Fahrer
,
Rh-Faktor
,
Tumor-Nekrose-Faktor
,
U-Boot-Fahrer
,
Zwei-Faktor-Authentifizierung
,
Zwei-Faktor-Authentisierung
,
fahrbar
Ähnliche Wörter:
factor
,
sartor
,
x-factor
Block-Fahrtrichtung
{f}
(
Bahn
)
block
travel
direction
(railway)
Fahrtrum
{n}
(
Bereich
der
Schachtleitern
)
[min.]
[hist.]
ladderway
Fahrvorschriften
{pl}
;
Dienstanweisungen
{pl}
für
Triebfahrzeugführer
(
Bahn
)
driving
instructions
(railway)
Eisenbahnsignal
{n}
;
Bahnsignal
{n}
railway
signal
[Br.]
;
railroad
signal
[Am.]
Eisenbahnsignale
{pl}
;
Bahnsignale
{pl}
railway
signals
;
railroad
signals
Abdrücksignal
{n}
back-up
signal
;
backing
signal
Abdrücksignal
{n}
für
den
Ablaufberg
humping
signal
Abfahrlichtsignal
{n}
departure
light
signal
Abfahrsignal
{n}
departure
signal
abhängiges
Signal
interlocked
signal
absolutes
Haltsignal
{n}
absolute
stop
signal
Achtungssignal
{n}
warning
signal
akustisches
Signal
acoustic
signal
;
audible
signal
Ankündigungssignal
{n}
;
Vorsignal
{n}
caution
signal
;
distant
signal
Ausfahrsignal
{n}
exit
signal
Ausführungssignal
{n}
;
Hauptsignal
{n}
execution
signal
Auslegersignal
{n}
bracketed
signal
Ausschaltsignal
{n}
switch-off-power
execution
signal
Ausschaltankündigungssignal
{n}
switch-off-power
warning
sign
Bahnübergangssignal
{n}
(
für
Straßenbenutzer
)
road
crossing
signal
(for
road
users
)
Bahnübergangsüberwachungssignal
{n}
level
crossing
signal
Baustellensignal
{n}
work
zone
signal
bedingtes
Haltsignal
{n}
permissive
signal
Blendensignal
{n}
(
Lichtsignal
mit
beweglicher
Farbblende
)
searchlight-type
colour
light
signal
;
searchlight
signal
Blinklichtsignal
{n}
flashing
light
signal
;
flasher
light
signal
Blocksignal
{n}
block
signal
"Bügel
ab"-Signal
{n}
'lower
pantograph'
execution
signal
"Bügel
an"-Signal
{n}
'lower
pantograph'
cancellation
signal
dunkles
Signal
;
dunkelgeschaltetes
Signal
;
erloschenes
Signal
signal
out
Einfahrsignal
{n}
entrance
signal
Fahrtregelungssignal
{n}
speed
regulating
signal
Formsignal
{n}
for
m
signal
Freie-Fahrt-Signal
{n}
;
Signal
in
Fahrtstellung
'line
clear'
signal
;
clear
signal
;
signal
off
gekoppelte
Signale
coupled
signals
halbautomatisches
Signal
semi-automatic
signal
Haltesignal
{n}
;
Signal
in
Haltstellung
;
haltzeigendes
Signal
;
auf
Halt
stehendes
Signal
stop
signal
Haltesignal
{n}
für
Fahrzeuge
mit
gehobenem
Stromabnehmer
end-of-catenary
signal
handbedientes
Signal
hand
signal
;
manually
operated
signal
Hauptsignal
{n}
zur
Geschwindigkeitsbeschränkung
speed
restriction
execution
signal
Hauptsignal
{n}
an
Abzweigungen
(
auf
freier
Strecke
)
mit
Richtungsanzeiger
junction
signal
Lichtsignal
{n}
light
signal
Mastsignal
{n}
post
signal
mechanisches
Signal
;
Formsignal
{n}
mit
mechanischem
Antrieb
mechanical
signal
Pfeifsignal
{n}
whistle
signal
Rangierhaltsignal
{n}
;
Besetztsignal
{n}
[Schw.]
calling-on
signal
rückstrahlendes
Signal
reflectorised
signal
;
scotchlight
signal
selbsttätiges
Signal
;
automatisches
Signal
automatic
signal
Streckensignal
{n}
lineside
signal
;
signal
on
open
line
ungültiges
Signal
out-of-commission
signal
verdecktes
Signal
concealed
signal
;
masked
signal
Signal
in
Warnstellung
signal
at
danger
;
signal
on
danger
Signal
für
eine
Hauptstrecke
main
signal
Signal
mit
mehrfacher
Abhängigkeit
slotted
signal
Signal
mit
Mehrfachfahraufträgen
combined-aspect
signal
Signal
zur
Geschwindigkeitsbeschränkung
speed-restriction
signal
;
speed
reduction
reminder
ein
Signal
auf
Fahrt
stellen
to
place
a
signal
at
stop
;
to
clear
a
signal
;
to
pull
off
a
signal
ein
Signal
überfahren
to
overrun
a
signal
Fahrkorb
{m}
car
Fahrkörbe
{pl}
cars
Fahrtrichtung
{f}
[auto]
[transp.]
direction
of
traffic
[auto]
;
direction
of
travel
[transp.]
;
direction
of
motion
[transp.]
Fahrtrichtungen
{pl}
directions
of
traffic
;
directions
of
travel
;
directions
of
motion
in
Fahrtrichtung
sitzen
(
Bahn
)
to
sit
facing
the
direction
of
travel/in
the
direction
of
travel
(railway)
gegen
die
Fahrtrichtung
sitzen
(
Bahn
)
to
sit
with
your
back
to
the
direction
of
travel
(railway)
Fahrtrichtungsanzeiger
{m}
;
Blinkleuchte
{f}
;
Blinker
{m}
[ugs.]
[auto]
direction
indicator
;
indicator
;
indicator
light
;
flasher
lamp
;
flasher
Fahrtrichtungsanzeiger
{pl}
;
Blinkleuchten
{pl}
;
Blinker
{pl}
direction
indicators
;
indicators
;
indicator
lights
;
flasher
lamps
;
flashers
Fahrtrichtungsschalter
{m}
;
Blinkleuchtenschalter
{m}
;
Blinkerschalter
{m}
[auto]
commutator
switch
Fahrtrichtungsschalter
{pl}
;
Blinkleuchtenschalter
{pl}
;
Blinkerschalter
{pl}
commutator
switches
Fahrtrichtungsumkehrstange
{f}
(
Dampfmaschine
)
[techn.]
reversing
rod
(steam
engine
)
Fahrtrichtungsumkehrstangen
{pl}
reversing
rods
Fahrtrichtungswechsel
{m}
;
Fahrtrichtungsumkehr
{f}
[transp.]
change
of
direction
Fahrtrichtungswechsel
{pl}
changes
of
direction
Fahrtroute
{f}
;
Fahrstrecke
{f}
;
Fahrtstrecke
{f}
[transp.]
driving
route
;
route
Fahrtrouten
{pl}
;
Fahrstrecken
{pl}
;
Fahrtstrecken
{pl}
driving
routes
;
routes
Fahrtroute
{f}
trip
route
Fahrtrouten
{pl}
trip
routes
Fahrtwendeschalter
{m}
;
Fahrtrichtungswender
{m}
(
im
Triebfahrzeug
) (
Bahn
)
reversing
switchgroup
;
reverser
(in
the
traction
unit
) (railway)
Fahrtwendeschalter
{pl}
;
Fahrtrichtungswender
{pl}
reversing
switchgroups
;
reversers
Fahrvorschrift
{f}
driving
rule
Fahrvorschriften
{pl}
driving
rules
Kurs
{m}
;
Fahrstrecke
{f}
;
Strecke
{f}
;
Route
{f}
(
Fahrtrichtung
eines
Schiffes/Flugzeugs
)
[aviat.]
[naut.]
course
;
line
;
route
Kurse
{pl}
;
Fahrstrecken
{pl}
;
Strecken
{pl}
;
Routen
{pl}
courses
;
lines
;
routes
Rundstrecke
{f}
;
Rundkurs
{m}
circular
route
harter
Kurs
;
weicher
Kurs
hard
line
;
soft
line
Kurs
nehmen
auf
to
set
course
for
;
to
head
for
den
Kurs
beibehalten
to
maintain
the
course
;
to
maintain
the
present
course
einen
falschen
Kurs
einschlagen
take
a
wrong
course
(line)
ein
Schiff/Flugzeug
wieder
auf
Kurs
bringen
bring
a
ship/plane
back
on
course
Kurs
über
Grund
[naut.]
course
over
the
ground
/COG/
rechtweisender
Kurs
[naut.]
true
course
Rolltreppe
{f}
;
Fahrtreppe
{f}
[geh.]
[selten]
escalator
;
moving
stairway
;
moving
staircase
[dated]
Rolltreppen
{pl}
;
Fahrtreppen
{pl}
escalators
;
moving
stairways
;
moving
staircases
die
linke
Seite
{f}
in
Fahrtrichtung
[auto]
the
left-hand
side
in
the
direction
of
the
traffic
;
the
nearside
[Br.]
auf
der
linken
Seite
in
Fahrtrichtung
on
the
nearside
die
rechte
Seite
{f}
in
Fahrtrichtung
[auto]
the
right-hand
side
in
the
direction
of
the
traffic
;
the
offside
[Br.]
auf
der
rechten
Seite
in
Fahrtrichtung
on
the
offside
abbiegen
;
abzweigen
;
seine
Richtung
ändern
(
Person
,
Tier
);
die
Fahrtrichtung
ändern
(
Person
;
Fahrzeug
);
eine
Biegung
machen
(
Streckenverlauf
)
{vi}
(
nach
+
Richtungsangabe
)
[transp.]
to
veer
(to/onto +
direction
)
abbiegend
;
abzweigend
;
seine
Richtung
ändernd
;
die
Fahrtrichtung
ändernd
;
eine
Biegung
machend
veering
abgebogen
;
abgezweigt
;
seine
Richtung
geändert
;
die
Fahrtrichtung
geändert
;
eine
Biegung
gemacht
veered
scharf
nach
links
abbiegen
to
veer
sharply
to
the
left
einem
entgegenkommenden
Fahrzeug
ausweichen
[auto]
to
veer
to
avoid
an
oncoming
vehicle
die
Hauptroute
verlassen
und
ins
Waldgebiet
abzweigen
to
veer
off
the
main
route
into
woodland
area
Das
Schiff
drehte
ab
.
The
ship
veered
round
.
Du
folgst
dem
Weg
und
biegst
nach
400
m
links
ab
.
Follow
the
path
and
veer
left
after
400m
.
Die
Straße
macht
eine
Biegung
nach
rechts
/
zweigt
nach
rechts
ab
.
The
road
veers
to
the
right
.
Plötzlich
bog
der
Strauß
in
Richtung
Zaun
ab
.
Suddenly
the
ostrich
veered
towards
the
fence
.
die
Fahrtrichtung
anzeigen
[Dt.]
;
den
Richtungswechsel
anzeigen
[Ös.]
(
durch
Handzeichen
bzw
.
Blinkersetzen
)
{vi}
[auto]
to
signal
(using
an
extended
arm
or
flashing
indicator
)
die
Fahrtrichtung
anzeigend
;
den
Richtungswechsel
anzeigend
signalling
[Br.]
;
signaling
[Am.]
die
Fahrtrichtung
angezeigt
;
den
Richtungswechsel
angezeigt
signalled
[Br.]
;
signaled
[Am.]
linke/r/s
{adj}
(
in
Fahrtrichtung
)
[auto]
nearside
[Br.]
die
linke
Fahrspur
the
nearside
lane
der
linke
Scheinwerfer
the
nearside
headlight
rechte/r/s
{adj}
(
in
Fahrtrichtung
)
[auto]
offside
[Br.]
die
rechte
Fahrspur
the
offside
lane
der
rechte
Spiegel
the
offside
mirror
Weitersuche mit "Fahrtor":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner