Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
47
ähnliche
Ergebnisse für Evangele
Tipp:
Wortvorschläge aus-/einschalten?
→
Einstellungen
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
evangelic
,
evangelise
,
evangelize
Birett
{n}
(
katholisch
);
Barett
{n}
(
evangelisch
) (
Priestermütze
)
[relig.]
biretta
(clergy
cap
)
kleines
Blechblasensemble
{n}
; (
evangelischer
)
Posaunenchor
{m}
[mus.]
(church)
brass
ensemble
;
church
brass
choir
;
brass
choir
Evangelienbuch
{n}
;
Evangeliar
{n}
[relig.]
Gospel
Book
;
Book
of
the
Gospels
;
Evangelion
Evangelische
{m,f};
Evangelischer
[relig.]
evangelical
Evangelisierung
;
Evangelisation
{f}
[relig.]
evangelization
Evangelismus
{m}
[relig.]
evangelism
das
Evangelium
verkünden
;
die
frohe
Botschaft
in
die
Welt
tragen
{vt}
[relig.]
to
evangelize
;
to
evangelise
[Br.]
Evangeliumsgläubigkeit
{f}
[relig.]
evangelicalism
Firmung
{f}
(
katholisch
);
Konfirmation
{f}
(
evangelisch
)
[relig.]
Confirmation
Hostie
{f}
(
katholisch
);
Abendmahlsbrot
{n}
(
evangelisch
);
eucharistisches
Brot
[relig.]
Host
;
altar
bread
;
Eucharist
bread
Kirchenrat
{m}
(
evangelische
Kirche
)
[relig.]
ecclesiastical
council
Kirchenrat
{m}
(
Mitglied
in
einem
evangelischen
Kirchenrat
)
member
of
the/a
ecclesiastical
council
Kirchenvorstand
{m}
;
Presbyterium
{n}
(
evangelisch
)
[relig.]
parish
finance
council
Kongregationalismus
{m}
(
Selbstverwaltung
evangelischer
Freikirchen
)
[relig.]
Congregationalism
Landeskirche
{f}
(
evangelisch
)
[relig.]
regional
church
(Protestant)
Propagierung
{f}
evangelism
[fig.]
Verkündigung
{f}
des
Evangeliums
[relig.]
evangelism
evangelikal
{adj}
[relig.]
evangelical
;
evangelic
evangelischer
Glaube
{m}
[relig.]
evangelicalism
evangelisch
denken
{vi}
[relig.]
to
have
Protestant
beliefs
evangelisch
beeinflusst
{adj}
[relig.]
influenced
by
Protestantism
evangelistisch
{adv}
[relig.]
evangelistically
Dekanat
{n}
;
Kirchenbezirk
{m}
;
Kirchenkreis
{m}
(
evangelisch
) (
regionale
Verwaltungseinheit
)
[relig.]
deanery
(jurisdiction
of
a
clerical
dean
)
Dekanate
{pl}
;
Kirchenbezirke
{pl}
;
Kirchenkreise
{pl}
deaneries
Evangelist
{m}
(
Bibelautor
)
[relig.]
Evangelist
(Bible
author
)
Evangelisten
{pl}
Evangelists
das
Evangelium
{n}
;
die
frohe
Botschaft
{f}
(
Gottes
)
[relig.]
the
gospel
;
the
good
news
(of
God
)
das
Evangelium
Gottes
verkünden
to
proclaim
the
gospel
of
God
Evangelium
{n}
(
Buch
des
Neuen
Testaments
)
[relig.]
Gospel
(New
Testament
book
)
Matthäusevangelium
{n}
;
Evangelium
nach
Matthäus
Gospel
of
Matthew
;
Gospel
according
to
St
Matthew
Markusevangelium
{n}
;
Evangelium
nach
Markus
Gospel
of
Mark
;
Gospel
according
to
St
Mark
Lukasevangelium
{n}
;
Evangelium
nach
Lukas
Gospel
of
Luke
;
Gospel
according
to
St
Luke
Johannesevangelium
{n}
;
Evangelium
nach
Johannes
Gospel
of
John
;
Gospel
according
to
St
John
Firmkandidat
{m}
;
Firmbewerber
{m}
;
Firmling
{m}
(
katholisch
);
Konfirmand
{m}
(
evangelisch
);
Katechumene
{m}
[geh.]
[relig.]
confirmand
;
catechumen
[formal]
Firmkandidaten
{pl}
;
Firmbewerber
{pl}
;
Firmlinge
{pl}
;
Konfirmanden
{pl}
;
Katechumenen
{pl}
confirmands
;
catechumens
Gottesdienst
{m}
;
Kirche
{m}
[ugs.]
[relig.]
church
service
;
worship
service
;
divine
service
;
service
;
church
[coll.]
Gottesdienste
{pl}
church
services
;
worship
services
;
divine
services
;
services
;
churches
Abendmahlsgottesdienst
{m}
Communion
service
Aussegnungsgottesdienst
{m}
service
of
committal
;
committal
service
Bittgottesdienst
{m}
rogation
service
Dankgottesdienst
{m}
thanksgiving
service
;
service
of
thanksgiving
Einweihungsgottesdienst
{m}
dedication
service
;
dedicatory
service
Firmgottesdienst
{m}
(
katholisch
);
Konfirmationsgottesdienst
{m}
(
evangelisch
)
confirmation
service
Gebetsgottesdienst
{m}
prayer
service
Gedenkgottesdienst
{m}
remembrance
service
;
memorial
service
;
commemorative
service
Kindergottesdienst
{m}
children's
(church)
service
Segensgottesdienst
{m}
benediction
service
;
Benediction
Trauergottesdienst
{m}
funeral
service
;
memorial
service
Gedenkgottesdienst
für
Unbedachte
memorial
service
for
the
unclaimed
dead
/
for
the
unclaimed
vor/nach
der
Kirche
before/after
church
zum
Gottesdienst
gehen
;
in
die
Kirche
gehen
;
zur
Kirche
gehen
to
go
to
church
einen
Gottesdienst
besuchen
;
einem
Gottesdienst
beiwohnen
[geh.]
to
attend
a
church
service
Ich
habe
dich
letzten
Sonntag
nicht
in
der
Kirche
gesehen
.
I
didn't
see
you
at
church
last
Sunday
.
Hilfsorganisation
{f}
;
Hilfswerk
{n}
[meist
in
Eigennamen]
aid
organization
;
aid
organisation
[Br.]
;
aid
agency
;
relief
organization
;
relief
organisation
[Br.]
;
relief
services
;
charitable
organization
;
charitable
organisation
[Br.]
Hilfsorganisationen
{pl}
;
Hilfswerke
{pl}
aid
organizations
;
aid
organisations
;
aid
agencies
;
relief
organizations
;
relief
organisations
;
relief
services
;
charitable
organizations
;
charitable
organisations
Caritas
{f}
(
katholisches
Hilfswerk
)
Caritas
(Catholic
relief
services
)
Diakonie
{f}
;
Diakonisches
Werk
{n}
(
evangelisches
Hilfswerk
)
relief
services
of
the
German
Protestant
Church
Kirche
{f}
[arch.]
[relig.]
church
Kirchen
{pl}
churches
einschiffige
Kirche
single-nave
church
dreischiffige
Kirche
church
with
a
nave
and
two
aisles
Dorfkirche
{f}
village
church
Filialkirche
{f}
;
Sukkursalkirche
{f}
;
Stationskaplanei
{f}
church
of
ease
;
chapel
of
ease
Grabkirche
{f}
sepulchral
church
Hallenkirche
{f}
hall
church
Saalkirche
{f}
aisleless
church
Schlosskirche
{f}
castle
church
;
palace
church
Wehrkirche
{f}
fortified
church
in
der
Kirche
at
church
;
in
church
Wo
finde
ich
eine
evangelische/katholische
Kirche
?
Where
may
I
find
a
protestant/catholic
church
?
Das
ist
die
älteste
Kirche
der
Stadt
.
This
is
the
oldest
church
in
town
.
Wir
möchten
in
einer
Kirche
heiraten
.
We
would
like
to
be
married
in
a
church
.
Kirche
{f}
(
christliche
Religionsgemeinschaft
)
[relig.]
church
;
Church
(religious
body
of
Christians
)
anglikanische
Kirche
Anglican
Church
autokephale
Kirche
;
Kirche
mit
eigenem
Oberhaupt
autocephalous
church
;
church
who
has
its
own
head
evangelische/protestantische
Kirchen
Evangelical/Protestant
Churches
Freikirche
{f}
Free
Church
griechisch-orthodoxe
Kirche
Greek
Orthodox
Church
katholische
Ostkirchen
;
unierte
Kirchen
Eastern
Catholic
Churches
kongregationalistische
Kirche
Congregational
Church
;
Congregationalist
Church
melkitische
Kirche
Melkite
Church
;
Melchite
Church
nachkonziliare
Kirche
;
Kirche
nach
dem
Konzil
post-Council
Church
römisch-katholische
Kirche
;
katholische
Kirche
Roman
Catholic
Church
;
Catholic
Church
russisch-orthodoxe
Kirche
Russian
Orthodox
Church
Volkskirche
{f}
;
Jedermannskirche
{f}
[selten]
big-tent
Church
;
Everyman's
Church
[rare]
vorkonziliare
Kirche
;
Kirche
vor
dem
Konzil
pre-Council
Church
Weltkirche
{f}
;
Universalkirche
{f}
World
Church
;
Universal
Church
Ortskirche
{f}
Local
Church
Partikularkirche
{f}
particular
Church
Urkirche
{f}
early
Church
Mormonen
{pl}
; (
Kirche
Jesu
Christi
der
)
Heiligen
der
letzten
Tage
[relig.]
Mormon
Church
; (Church
of
Jesus
Christ
of
)
Latter-day
Saints
die
streitende
Kirche
the
church
militant
die
Trennung
von
Kirche
und
Staat
the
separation
of
Church
and
State
die
Haltung
der
Kirche
zu
wiederverheirateten
Geschiedenen
the
Church
's
attitude
towards
remarried
divorcees
Welcher
Kirche
gehörst
du
an
?
What
church
do
you
belong
to
?
Er
ist
Mitglied
der
griechisch-orthodoxen
Kirche
.
He
is
a
member
of
the
Greek
Orthodox
Church
.
Kirchengesangbuch
{n}
;
Kirchengesangsbuch
{n}
;
Gesangsbuch
{n}
;
Kirchenliederbuch
{n}
[mus.]
[relig.]
book
of
hymns
;
hymn
book
;
hymnbook
[Am.]
;
hymnal
;
hymnary
;
chant
book
Kirchengesangbücher
{pl}
;
Kirchengesangsbücher
{pl}
;
Gesangsbücher
{pl}
;
Kirchenliederbücher
{pl}
books
of
hymns
;
hymn
books
;
hymnbooks
;
hymnals
;
hymnaries
;
chant
books
Evangelisches
Kirchengesangbuch
/EKG/
Protestant
hymnbook
Anglikanisches
Kirchengesangbuch
Anglican
chant
book
Gotteslob
(
katholisches
Kirchengesangsbuch
)
German-language
Catholic
hymnal
Kirchentag
{m}
[relig.]
church
congress
Kirchentage
{pl}
church
congresses
evangelischer
Kirchentag
Evangelical
Church
Congress
katholischer
Kirchentag
;
Katholikentag
{m}
Catholic
Church
Congress
Pastor
{m}
;
Pfarrer
{m}
(
evangelisch
)
[relig.]
pastor
;
parson
[dated]
Pastoren
{pl}
;
Pfarrer
{pl}
pastors
;
parsons
Patriarch
{m}
(
der
Mormonenkirche
)
[relig.]
evangelist
Patriarchen
{pl}
evangelists
Pfarramt
{n}
(
katholisch
,
evangelisch
);
Pastorat
{n}
[Norddt.] (
evangelisch
)
[relig.]
[adm.]
pastoral
office
;
parish
priesthood
(Catholic);
pastorship
(Protestant);
pastorate
(Protestant);
pastorate
[Am.]
(Catholic,
Protestant
)
Pfarrämter
{pl}
;
Pastorate
{pl}
pastoral
offices
;
parish
priesthoods
;
pastorships
;
pastorates
;
pastorates
Pastorin
{f}
;
Pfarrerin
{f}
(
evangelisch
,
anglikanisch
)
[relig.]
woman
pastor
(Protestant);
woman
vicar
(Anglican)
Pfarrerinnen
{pl}
woman
pastors
;
woman
vicars
Pfarrheim
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.]
[Ös.]
;
Pfarreiheim
{n}
[BW]
[Schw.]
;
Pfarrzentrum
{n}
;
Pfarreizentrum
{n}
[Schw.]
(
katholisch
);
Kirchgemeindehaus
{n}
;
Gemeindehaus
{n}
(
evangelisch
)
[relig.]
parish
hall
;
church
hall
;
parish
community
centre
[Br.]
/center
[Am.]
Pfarrheime
{pl}
;
Pfarreiheime
{pl}
;
Pfarrzentren
{pl}
;
Pfarreizentren
{pl}
;
Kirchgemeindehäuser
{pl}
;
Gemeindehäuser
{pl}
parish
halls
;
church
halls
;
parish
community
centre/center
s
Presbyter
{m}
(
Kirchgemeindevertreter
in
evangelischen
Kirchen
)
[relig.]
presbyter
Presbyter
{pl}
presbyters
Schriftenlesung
{f}
;
Lesung
{f}
(
Teil
der
Messliturgie
)
[relig.]
lesson
;
lection
;
scripture
reading
;
reading
from
the
Scriptures
;
Bible
reading
(part
of
the
Mass
liturgy
)
Lesung
aus
dem
Evangelium
;
Evangeliumslesung
{f}
;
Evangelium
{n}
lesson
from
the
Gospel
;
Gospel
reading
erste/zweite
Lesung
first/second
lesson
Lesung
aus
den
Apostelbriefen
;
Epistel
lesson
from
the
epistles
;
epistle
die
absolute
Wahrheit
;
das
Evangelium
[übtr.]
the
gospel
truth
;
the
gospel
[fig.]
Diese
Legenden
werden
von
vielen
für
die
Wahrheit
gehalten
.
These
myths
are
taken/accepted
as
gospel
by
many
people
.
Was
die
Partei
sagt
,
ist
das
Evangelium
für
ihn
.
Anything
the
party
says
is
gospel
for
him
.
Ich
glaube
,
sie
haben
an
den
Wochenenden
geöffnet
,
aber
verlass
dich
nicht
drauf
.
I
think
they
are
open
on
weekends
,
but
don't
take
that
as
gospel
.
Wanderprediger
{m}
;
Prediger
{m}
[relig.]
evangelist
Wanderprediger
{pl}
;
Prediger
{pl}
evangelists
evangelikal
{adv}
[relig.]
evangelically
evangelikal
orientierte
Christen
evangelically
oriented
Christians
evangelisch
/ev
./;
protestantisch
{adj}
Protestant
/Prot
./
Evangelische
Kirche
in
Deutschland
/EKD/
Protestant
Church
in
Germany
jdn
.
evangelisieren
;
zum
Evangelium/Christentum
bekehren
{vt}
[relig.]
to
evangelize
sb
.;
to
evangelise
sb
.
[Br.]
evangelisierend
evangelizing
;
evangelising
evangelisiert
evangelized
;
evangelised
evangelisiert
evangelizes
;
evangelises
evangelisierte
evangelized
;
evangelised
mehrheitlich
{adv}
a
majority
of
people
Das
Dorf
ist
mehrheitlich
evangelisch
.
The
majority
of
the
villagers
are
Protestants
.
missionarisch
{adj}
missionary
;
evangelical
[fig.]
mit
missionarischem
Eifer
with
missionary
zeal
Weitersuche mit "Evangele":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner