396 v. Chr. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2484 ähnliche Ergebnisse für 396 v. Chr.
Einzelsuche: 396 · v · Chr

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	alternativ; Alternativ...; abweichend; andere {adj}	alternative; alternate [Am.]
	alternative Methoden	alternative methods
	abweichender Zahlungsempfänger	alternative payee
	eine andere Route, eine Alternativroute	an alternative route; an alternate route [Am.]
	jeden zweiten Tag	on alternate days
	alternative numerische Tastenblockbelegung [comp.]	alternate keypad mode
	andere Pläne haben	to have alternative plans / alternate plans [Am.]
	auf einem anderen Flughafen landen	to land at an alternative / alternate airport [Am.]
	Vorbereitung {f} (von etw.)	preparation (of sth.)
	Vorbereitungen {pl}	preparations
	Weihnachtsvorbereitungen {pl}	Christmas preparations
	in Vorbereitung auf etw.; zur Vorbereitung {+Gen.}	in preparation for sth.
	in Vorbereitung (sein) /i. V./	(to be) in preparation /in prp./
	Vorbereitungen für etw. treffen	to make preparations for sth.
	erforderliche Vorbereitungen	necessary preparations
	gänzlich {adv}	wholly
	Gedränge {n}; Menschenmenge {f}; Massen {pl}	crush
	Kreuzzüchtung {f}; Kreuzen {n}; Kreuzung {f} (Vorgang) [agr.] [biol.]	crossbreeding; crossing (process)
	Herauskreuzen {n}; Auskreuzen {n}; Auskreuzung {f}	outcrossing
	Rückkreuzung {f}	backcrossing
	Testkreuzung {f}	testcrossing
	Neugier {f}; Neugierde {f}	curiosity
	aus reiner Neugier	out of sheer curiosity
	vor Neugierde platzen	to burst with curiosity; to be bursting with curiosity
	vor Neugierde platzen	to be brim-full of curiosity
	seine Neugier befriedigen	to satisfy one's curiosity
	Neugier wecken	to create curiosity
	Sie platzt vor Neugierde.	She's bursting with curiosity.
	kriechen {vi}	to crawl; to creep {crept; crept}
	kriechend	crawling; creeping
	gekrochen	crawled; crept
	er/sie kriecht	he/she crawls; he/she creeps
	ich/er/sie kroch	I/he/she crawled; I/he/she crept
	er/sie ist/war gekrochen	he/she has/had crawled; he/she has/had crept
	ich/er/sie kröche	I/he/she would crawl; I/he/she would creep
	auf allen vieren kriechen	to crawl on all fours
	etw. hinunterkriechen	to crawl down sth.
	etw. hinaufkriechen	to crawl up sth.
	in eine Höhle hineinkriechen / reinkriechen [ugs.]	to creep into a cave
	krabbeln {vi}	to crawl
	krabbelnd	crawling
	gekrabbelt	crawled
	krabbelt	crawls
	krabbelte	crawled
	in etw. hineinkrabbeln	to crawl in / into sth.
	menschlich; mitmenschlich {adj}	human
	menschlicher	more human
	am menschlichsten	most human
	menschliches Versagen	human error
	das menschliche Geschlecht; das Menschengeschlecht	the human race
	Ich bin auch nur ein Mensch.	After all, I'm only human.
	Abzugsbügel {m} (Schusswaffe) [mil.]	trigger guard; guard (gun)
	Abzugsbügel {pl}	trigger guards; guards
	Jagdabzugsbügel {m}; Drückerbügel {m}	hunting-type trigger guard
	Abzugsbügel mit Mittelfingerauflage	bow guard
	Dorn des Abzugsbügels	trigger guard tang
	sich ringeln; sich kringeln {vr}	to curl (up)
	sich ringelnd; sich kringelnd	curling
	sich geringelt; sich gekringelt	curled
	sich ich vor Lachen kringeln	to crease oneself/double over [Am.] with laughter
	Das ist ja zum Kringeln!	That's a hoot!
	Falz {m}; Fälzel {n} (gefalzter Streifen beim Buchbinden)	guard (bookbinding)
	Falze {pl}; Fälzel {pl}	guards
	Ausgleichsfalz {m}	compensation guard; filling-in guard
	Kostüm {n}; Theaterkostüm {n}	costume; theatrical costume
	Kostüme {pl}	costumes
	historische Kostüme	historical costumes
	Schutzvorrichtung {f}; Schutz {m}; Sicherungsvorrichtung {f}; Sicherungseinrichtung {f}	protective device; safety device; safety guard; safeguard; guard
	Schutzvorrichtungen {pl}; Schutze {pl}; Sicherungsvorrichtungen {pl}; Sicherungseinrichtungen {pl}	protective devices; safety devices; safety guards; safeguards; guards
	Einbruchssicherung {f}	safeguard against burglary
	Seltenheit {f}; Rarität {f}	curiosity; rarity
	Seltenheiten {pl}; Raritäten {pl}	curiosities; rarities
	ein weißer Rabe [übtr.]	a rarity
	Weichenherzstück {n}; Kreuzungsherzstück {n}; Kreuzungsstück {n}; Herzstück {n} (einer Weichenanlage) (Bahn)	common crossing; crossing; cross frog; frog; V-rail [Austr.] (of a turnout) (railway)
	Weichenherzstücke {pl}; Kreuzungsherzstücke {pl}; Kreuzungsstücke {pl}; Herzstücke {pl}	common crossings; crossings; cross frogs; frogs; V-rails
	Doppelherzstück {n}	double frog
	ängstlich; angstvoll; furchtsam {adj}	fearful
	ängstlicher; angstvoller; furchtsamer	more fearful
	am ängstlichsten; am angstvollsten; am furchtsamsten	most fearful
	wogen {vi}; sich wellen {vr}; sich winden {vr}	to curl
	wogend; sich wellend; sich windend	curling
	gewogt; gewellt; gewunden	curled
	Auftraggeber {m}; Besteller {m} [econ.]	purchaser; orderer
	Auftraggeber {pl}; Besteller {pl}	purchasers; orderers
	Bewacher {m}; Bewacherin {f}	guard
	Bewacher {pl}; Bewacherinnen {pl}	guards
	Hantelübung {f} (Kraftübung) [sport]	curl (weight training exercise)
	Kurzhantelübung {f}	dumbbell curl
	Kostenträger {m}; Kostenträgerin {f}	payer; purchaser
	Kostenträger {pl}; Kostenträgerinnen {pl}	payers; purchasers
	Kraulen {n}; Kraulschwimmen {n}; Kraulstil {m} (Schwimmstil) [sport]	crawl
	beim Kraulschwimmen	when swimming the crawl
	Kuriosität {f}	curiosity
	Kuriositäten {pl}	curiosities
	(gewellte) Locke {f} (Haare)	curl (hair)
	Locken {pl}	curls
	in Locken fallen; natürliche Wellen haben {vr} (Haare)	to curl (of hair)
	gelockte Haare	curling hair
	Mensch {m} (als Kategorie); Homo sapiens [geh.]	human being; human; member of the human race; homo sapiens
	die Menschen {pl}	humans
	Überquerung {f}; Durchquerung {f}	crossing; traverse; traversal
	Überquerungen {pl}; Durchquerungen {pl}	crossings; traverses
	Wache {f}	guard
	Wache {f} des Präsidenten	presidential guard
	Wächter {m}; Wachmann {n}	guard
	Wächter {pl}; Wachmänner {pl}	guards
	Wächter {m}	guard; guarder
	Wächter {pl}	guards; guarders
	Zugbegleiter {m}; Zugsbegleiter {m}; Schaffner {m} [Dt.] [Ös.]; Kondukteur {m} [Schw.] (Bahn)	guard [Br.]; conductor [Am.] (railway)
	Zugbegleiter {pl}; Zugsbegleiter {pl}; Schaffner {pl}; Kondukteure {pl}	guards; conductors
	bevorrechtigt; privilegiert {adj}	privileged
	nicht bevorrechtigt; unprivilegiert	unprivileged
	Abbruch {m} [sport]	break-off; stop; stopping
	Abfallgitter {n} (beim Stanzen) [techn.]	waste skeleton; matrix
	Abgeordnetenkammer {f} [pol.]	chamber of deputies; parliament
	Abrechnung {f}; Schlussrechnung {f}	cashing up
	Abrechnung {f}; Quittung {f}	pay-off
	Abrechnung {f}	deduction
	Achsversatz {m} [techn.]	offset
	Alter; Bruda [Jugendsprache]; Digger [Jugendsprache] (saloppe Anrede)	bro [Am.]; bruh [Am.]; bra [South Africa] (slangy form of address)
	Anhaftung {f} (Buddhismus) [relig.]	attachment (Buddhism)
	Anheben {n}; Anhebung {f} (von Frequenzen, Höhen, Tiefen) [electr.]	boosting; emphasis
	Anlage {f}; Begabung {f} [psych.]	endowment
	Anlehnungsbedürfnis {n}; Anlehnung {f}; Anaklise {f}; Anaklisis {f} [psych.]	attachment; anaclisis
	Anleihen {pl}; Kreditbeanspruchung {f}	borrowings
	Anordnung {f} in gerader Linie; Ausrichtung {f}; Ausrichten {n}; Richten {n}; Ausfluchten {n}; Fluchten {n}; Fluchtung {f} [constr.]	arrangement in a straight line; alignment
	Anordnungsbefugnis {f}	jurisdiction (to be in charge)
	Anschein {m}; Oberfläche {f}	face
	Anschlagfeder {f} [mach.]	pad
Weitere Ergebnisse