Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
25 Ergebnisse für abz
Tipp:
Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?
Deutsch
Englisch
netto
;
rein
;
nach
allen
Abz
ügen
{adv}
[fin.]
net
;
nett
[Br.]
ohne
Steuern
und
Einbehalte
net
of
all
taxes
and
withholdings
abz
üglich
/
abz
gl
./ {prp;
+Gen
.};
ab
etw
.
[ugs.]
;
minus
etw
.
[ugs.]
{prp}
[econ.]
less
sth
.;
minus
sth
.;
subtracting
sth
.;
deducting
sth
.
abz
üglich
5
Prozent
less
5
per
cent
ab
Unkosten
deducting
expenses
120
Euro
minus
3%
Rabatt
120
euros
less
3%
discount
etw
.
abz
ählen
{vt}
to
count
sth
.;
to
count
up
↔
sth
.;
to
number
sth
.
abz
ählend
counting
;
counting
up
;
numbering
abgezählt
counted
;
counted
up
;
numbered
Solche
Fälle
kann
man
an
den
Fingern
einer
Hand
abz
ählen
.
Such
instances
can
be
counted/numbered
on
the
fingers
of
one
hand
.
Seine
Tage
sind
gezählt
.
[geh.]
His
days
are
numbered
.
etw
.
abz
äunen
;
einzäunen
;
absperren
{vt}
to
fence
off
↔
sth
.
abz
äunend
;
einzäunend
;
absperrend
fencing
off
abgezäunt
;
eingezäunt
;
abgesperrt
fenced
off
Einzäunung
{f}
;
Umzäunung
{f}
;
Abz
äunung
{f}
fencing
Einzäunungen
{pl}
;
Umzäunungen
{pl}
;
Abz
äunungen
{pl}
fencings
Abz
ählbarkeitsaxiom
{n}
[math.]
axiom
of
countability
;
axiom
of
numerability
abz
ählbar
{adj}
[math.]
countable
;
denumerable
zu
zweien/zu
dreien/zu
vieren
abz
ählen
(
um
Gruppen
zu
bilden
)
{vi}
[mil.]
[sport]
to
count
off
by
twos/threes/fours
(to
form
groups
)
Man
kann
sich
an
den
fünf
Fingern
abz
ählen
,
dass
...
It's
as
clear
as
daylight
that
...
abz
ünden
{vt}
(
Sprengarbeit
)
to
ignite
;
to
spit
Abz
ug
{m}
discount
Abz
üge
{pl}
discounts
Abz
ug
{m}
;
Absetzung
{f}
;
Abstrich
{m}
deduction
Abz
üge
{pl}
deductions
nach
Abz
ug
von
...
after
deducting
...
Abz
ug
der
Spesen
deduction
of
expenses
Abz
ug
{m}
;
Subtraktion
{f}
subtraction
Abz
üge
{pl}
;
Subtraktionen
{pl}
subtractions
Abz
ugsschrank
{m}
;
Abz
ug
{m}
;
Kapelle
{f}
;
Digestor
{m}
[chem.]
fume
cupboard
Abz
ugsschränke
{pl}
;
Abz
üge
{pl}
;
Kapellen
{pl}
;
Digestoren
{pl}
fume
cupboards
Auslage
{f}
;
Aufwendung
{f}
[fin.]
disbursement
Auslagen
{pl}
;
Aufwendungen
{pl}
disbursements
abz
üglich
Aufwendungen
less
disbursements
Barauslagen
{pl}
;
Kassenauszahlungen
{pl}
cash
disbursements
;
cash
payments
Auslagebeleg
{m}
disbursement
voucher
Auslagenaufstellung
{f}
specification
of
disbursements
seine
Auslagen
rückerstattet
bekommen
to
recover
one's
disbursements
Auslagen
{pl}
;
Spesen
{pl}
;
Unkosten
{pl}
[fin.]
expenses
;
outlays
abz
üglich
Auslagen
less
expenses
kleine
Auslagen
petty
expenses
notwendige
Auslagen
reasonable
expenses
Duplikat
{n}
;
Kopie
{f}
;
Doppel
{n}
;
Abz
ug
{m}
duplicate
Duplikate
{pl}
;
Kopien
{pl}
;
Doppel
{pl}
;
Abz
üge
{pl}
duplicates
in
doppelter
Ausfertigung
in
duplicate
Gebühr
{f}
;
Entgelt
{n}
(
für
eine
einzelne
Dienstleistung
oder
Nutzung
)
[fin.]
charge
(for a
single
service
or
use
)
Gebühren
{pl}
;
Entgelte
{pl}
charges
eine
monatliche
Gebühr
a
monthly
charge
eine
Liefergebühr
;
ein
Lieferentgelt
a
delivery
charge
Bankgebühren
{pl}
bank
charges
Nutzungsentgelt
{n}
;
Nutzungsgebühr
{f}
user
charge
gegen
eine
geringe
Gebühr
for
a
small
charge
bis
die
Gebühren
bezahlt
sind
until
the
charges
are
paid
auf
eigene
Kosten
at
your
own
expenses
;
at
your
own
charge
abz
üglich
Gebühren
charges
to
be
deducted
;
less
charges
Einführung
eines
Nutzungsentgelts
implementation
of
user
charges
alle
angefallenen
Gebühren
tragen
to
pay
all
charges
incurred
Gebühren
zahlt
Empfänger
.
Charges
for
ward.
[Br.]
;
Charges
collect
.
[Am.]
Für
die
Reifenmontage
wird
nichts
berechnet/verrechnet
.
There
is
no
charge
for
fitting
the
tyre
.
Der
Beitritt
eines
weiteren
Familienmitglieds
ist
kostenlos
.
A
second
member
of
your
family
can
join
at
no
charge
.
Dafür
berechne
ich
nichts
.;
Dafür
nehme
ich
kein
Geld
.
I
don't
make
any
charge
for
that
.; I
don't
charge
for
that
.
Kombinatorik
{f}
[math.]
combinatorics
abz
ählende
Kombinatorik
enumerative
combinatorics
Kopie
{f}
; (
originalgetreue
)
Nachbildung
{f}
;
Reproduktion
{f}
;
Abz
ug
{m}
copy
Kopien
{pl}
;
Nachbildungen
{pl}
;
Reproduktionen
{pl}
;
Abz
üge
{pl}
copies
Kopie
für
den
privaten
Gebrauch
copy
for
private
use
geprüfte
Kopie
examined
copy
Das
Gemälde
ist
nur
eine
Kopie
.
The
painting
is
only
a
copy
.
Luftloch
{n}
;
Abz
ug
{m}
;
Abz
ugsschacht
{m}
vent
Luftlöcher
{pl}
;
Abz
üge
{pl}
;
Abz
ugsschächte
{pl}
vents
mathematische
Menge
{f}
;
Menge
{f}
[math.]
mathematical
set
;
set
mathematische
Mengen
{pl}
;
Mengen
{pl}
mathematical
sets
;
sets
abgeschlossene
Menge
closed
set
abz
ählbar
unendliche
Menge
countably
infinite
set
akzeptierbare
Menge
acceptable
set
Cantorsche
Menge
{f}
Cantor
set
eine
dreielementige
Menge
von
a
triple
set
of
leere
Menge
empty
set
;
void
set
Nullmenge
{f}
null
set
Punktmenge
{f}
point
set
über
abz
ählbar
unendliche
Menge
uncountably
infinite
set
Reim
{m}
rhyme
;
rime
Reime
{pl}
rhymes
;
rimes
in
Reimen
;
in
Versen
in
rhyme
in
Reime
bringen
to
put
into
rhyme
stumpfer
Reim
masculine
rhyme
klingender
Reim
feminine
rhyme
rührender
Reim
identical
rime
Abz
ählreim
{m}
counting
rhyme
Kinderreim
{m}
nursery
rhyme
Rückzug
{m}
;
Abz
ug
{m}
withdrawal
Rückzüge
{pl}
;
Abz
üge
withdrawals
Abz
ug
der
Truppen
aus
...
withdrawal
of
troops
from
...
Speicher
abz
ug
{m}
;
Abz
ug
{m}
;
Speicherauszug
{m}
;
Auszug
{m}
(
eines
Datenbestands
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
)
[comp.]
memory
dump
;
dump
(of a
data
inventory
at
a
given
time
)
Speicher
abz
üge
{pl}
;
Abz
üge
{pl}
;
Speicherauszüge
{pl}
;
Auszüge
{pl}
memory
dumps
;
dumps
Änderungs
abz
ug
{m}
;
Änderungsauszug
{m}
change
dump
Bildschirm
abz
ug
{m}
;
Bildschirmauszug
{m}
screen
dump
Instantanspeicher
abz
ug
{m}
;
Instantanspeicherauszug
{m}
snapshot
dump
;
snapshot
[coll.]
dynamischer
Speicher
abz
ug
/
Speicherauszug
{m}
dynamic
dump
statischer
Speicher
abz
ug
/
Speicherauszug
{m}
static
dump
Speicherauszug
bei
Fehlern
error
analysis
dump
einen
Speicher
abz
ug
/
Speicherauszug
(
von
Daten
)
machen
to
do
a
memory
dump
;
to
dump
data
Weitersuche mit "abz":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner