Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
100
ähnliche
Ergebnisse für Seat Exeo
Einzelsuche:
Seat
·
Exeo
Tipp:
Umrechnen von Maßeinheiten
Deutsch
Englisch
Agulhasstrom
{m}
(
Meeresströmung
)
[geogr.]
[meteo.]
Agulhas
Current
(sea
current
)
Benguelastrom
{m}
(
Meeresströmung
)
[geogr.]
[meteo.]
Benguela
Current
(sea
current
)
typischer
Bodengeruch
{m}
bei
Regen
nach
längerer
Trockenheit
[envir.]
[meteo.]
petrichor
(typical
scent
of
the
soil
when
rain
falls
after
a
dry
spell
of
weather
)
Flugwetter
{n}
[aviat.]
[meteo.]
flying
weather
;
flyable
weather
Golfstrom
{m}
(
Meeresströmung
)
[geogr.]
[meteo.]
Gulf
Stream
(sea
current
)
Herbstwetter
{n}
[meteo.]
autumn
weather
;
fall
weather
[Am.]
Hochwassersaison
{f}
;
Hochwasserperiode
{f}
[meteo.]
high
water
season
;
flood
season
;
high
water
period
;
flood
period
Hundstagshitze
{f}
[meteo.]
canicular
heat
Meeresklima
{n}
;
Küstenklima
{n}
;
maritimes
Klima
[meteo.]
sea
climate
;
ocean
climate
;
coastal
climate
Regenwetter
{n}
[meteo.]
rainy
weather
Satellitenwetterdienst
{m}
;
Satellitenmeteorologie
{f}
[meteo.]
satellite
meteorology
Sauwetter
{n}
;
Schmuddelwetter
{n}
[Dt.]
;
gräusliches
Wetter
{n}
[Bayr.];
grausliches
Wetter
{n}
[Ös.]
;
Hudelwetter
{n}
[Schw.]
(
nasskaltes
Wetter
)
[ugs.]
[meteo.]
nasty
weather
;
filthy
weather
[Br.]
(cold
and
wet
weather
)
[coll.]
Schneewetter
{n}
[meteo.]
snowy
weather
Sommerwetter
{n}
[meteo.]
summer
weather
tragbarer
Stereo-Radiorekorder
{m}
;
tragbares
Stereogerät
{n}
;
Ghettoblaster
{m}
portable
stereo
player
;
ghetto
blaster
[Br.]
[coll.]
;
boom
box
[Am.]
[coll.]
;
beatbox
[Am.]
[coll.]
;
jambox
[slang]
;
wogbox
[slang]
Strichregen
{m}
[meteo.]
local
rain
;
scattered
showers
Unwetterwarnung
{f}
[meteo.]
severe
weather
warning
[Br.]
Wärmegewitter
{n}
[meteo.]
heat
thunderstorm
;
heat
lightning
Wetteraussichten
{pl}
[meteo.]
weather
outlook
;
weather
prospects
Wetterabhängigkeit
{f}
[meteo.]
dependency
on
weather
Wetterbesserung
{f}
[meteo.]
improvement
in
the
weather
Wetterdatenerfassung
{f}
[meteo.]
capture
of
weather
data
Wettergeschehen
{n}
[meteo.]
weather
pattern
Wettersatellit
{m}
[meteo.]
weather
satellite
Wetterumschwung
{m}
;
Wetterumschlag
{m}
[meteo.]
break
in
the
weather
Witterungsverhältnisse
{pl}
[meteo.]
weather
conditions
;
atmospheric
conditions
wetterbedingt
{adj}
[meteo.]
weather-related
wetterbedingt
{adv}
[meteo.]
because
of
weather
conditions
wettergeschützt
;
witterungsgeschützt
{adj}
[meteo.]
weather-protected
;
protected
from
adverse
weather
conditions
;
protected
from
bad
weather
conditions
wettergeschützt
;
witterungsgeschützt
{adv}
[meteo.]
in
a
weather-protected
location
Außenwetterstationen
{pl}
[meteo.]
external
weather
station
Absonderung
{f}
;
Trennung
{f}
;
Segregation
{f}
(
von
jdm
.)
[pol.]
[soc.]
segregation
(setting
apart
sb
.)
Geschlechtertrennung
{f}
gender
segregation
;
segregation
of
the
sexes
Klassentrennung
{f}
class
segregation
Rassentrennung
{f}
racial
segregation
Aussage
{f}
;
Satz
{m}
;
Proposition
{f}
;
Theorem
{n}
(
Logik
)
[phil.]
statement
;
sentence
;
proposition
theorem
(logic)
Aussagen
{pl}
;
Sätze
{pl}
;
Propositionen
{pl}
;
Theoreme
{pl}
statements
;
sentences
;
propositions
;
theorems
allgemeingültiger
Satz
;
allgemeiner
Satz
;
Allsatz
;
Allaussage
;
universeller
Satz
;
universelle
Aussage
;
Universalaussage
general
statement
/
sentence
/
proposition
;
universal
statement
/
sentence
/
proposition
;
general
theorem
analytischer
Satz
analytical
statement
;
analytical
proposition
apodiktischer
Satz
(
Kant
)
apodictic
sentence
;
apodictic
proposition
(Kant)
beschreibende
Aussage
;
beschreibende
Proposition
descriptive
statement
;
description
statement
;
descriptive
proposition
;
description
proposition
beschreibender
Satz
durch
Definition
descriptive
statement
/
description
proposition
through
definition
einfacher
Satz
simple
statement
;
simple
proposition
komplexe
Aussage
;
zusammengesetzter
Satz
complex
statement
;
complex
proposition
kontradiktorischer
Satz
contradictory
statement
;
contradictory
proposition
logische
Aussage
;
logische
Proposition
logic
al
statement
;
logical
proposition
logisch
falscher
Satz
logical
ly
false
statement/proposition
logisch
wahrer
Satz
logically
true
statement/proposition
Partikuläraussage
{f}
;
besonderer
Satz
;
besondere
Proposition
;
besonderes
Theorem
specific
proposition
;
particular
proposition
;
singular
theorem
reizanalytischer
Satz
stimulus-analytic
sentence
synthetischer
Satz
synthetic
(al)
statement
;
synthetic
(al)
proposition
Gödel'scher
Unvollständigkeitssatz
Gödel's
incompleteness
theorem
Satz
an
sich
(
Bolzano
)
proposition
in
itself
;
abstract
proposition
(Bolzano)
Bauernregel
{f}
;
Wetterregel
{f}
[meteo.]
weather
saying
;
weather
lore
Bauernregeln
{pl}
;
Wetterregeln
{pl}
weather
sayings
;
weather
lores
Bewölkung
{f}
(
Zustand
)
[meteo.]
cloudiness
of
the
skies
;
cloudiness
aufgelockerte
Bewölkung
{f}
scattered
clouds
aufkommende
Bewölkung
;
zunehmende
Bewölkung
;
Bewölkung
(
Vorgang
)
skies
clouding
over
;
sky
clouding
over
;
clouding
over
wechselnd
bewölkt
cloudiness
with
bright
intervals
Datenerfassungsgerät
{n}
;
Messwerterfassungsgerät
{n}
;
Datenlogger
{m}
[ugs.]
data-logging
device
;
data
logger
Datenerfassungsgeräte
{pl}
;
Messwerterfassungsgeräte
{pl}
;
Datenlogger
{pl}
data-logging
devices
;
data
loggers
Messwerterfassungsanlage
{f}
[meteo.]
data-logging
system
;
weather
data
logger
Erdatmosphäre
{f}
[geol.]
[meteo.]
Earth's
atmosphere
;
terrestrial
atmosphere
wieder
in
die
Erdatmophäre
eintreten
to
re-enter
the
Earth's
atmosphere
Extremwetterlage
{f}
[meteo.]
extreme
weather
;
freak
weather
Extremwetterlagen
{pl}
extreme
weather
;
freak
weather
Die
globale
Temperaturerwärmung
führt
zu
Extremwetterlagen
.
Rising
global
temperatures
will
bring
extreme/freak
weather
patterns
.
Flugwetterwarte
{f}
;
Flugwetterstation
{f}
[meteo.]
aeronautical
meteorological
station
;
aeronautical
meteorological
office
Flugwetterwarten
{pl}
;
Flugwetterstationen
{pl}
aeronautical
meteorological
stations
;
aeronautical
meteorological
offices
Flugzeug
{n}
;
Flieger
{m}
[ugs.]
;
Maschine
{f}
[ugs.]
[aviat.]
aeroplane
[Br.]
;
airplane
[Am.]
;
plane
Flugzeuge
{pl}
;
Flieger
{pl}
;
Maschinen
{pl}
aeroplanes
;
airplanes
;
planes
Berge-
und
Sanitätsflugzeug
[mil.]
medevac
aircraft
[Am.]
;
medivac
aircraft
[Am.]
;
medevac
plane
[Am.]
;
medivac
plane
[Am.]
Kurzstartflugzeug
{n}
;
Kurzstarter
{m}
short
take-off
and
landing
aircraft
/STOL/
Motorflugzeug
{n}
power-driven
aircraft
;
power-driven
aeroplane
[Br.]
;
power-driven
airplane
[Am.]
Propellerflugzeug
{n}
;
Propellermaschine
{f}
[ugs.]
propeller-driven
plane
;
airsrew-driven
plane
Rettungsflugzeug
{n}
;
Ambulanzflugzeug
{n}
rescue
aircraft
;
rescue
plane
;
air
ambulance
Seenotrettungsflugzeug
{n}
;
Seenotflugzeug
{n}
air-sea
rescue
aircraft
Wetterflugzeug
{n}
[meteo.]
meteorological
plane
ein
Flugzeug
abfertigen
to
prepare
a
plane
for
take-off
ein
Flugzeug
überziehen
to
stall
a
plane
;
to
put
a
plane
into
a
stall
ein
Flugzeug
zum
Absturz
bringen
to
down
a
plane
Fragenkomplex
{m}
;
Fragenkreis
{m}
(problem)
area
;
set
of
problem
s;
set
of
issues
Fragenkomplexe
{pl}
;
Fragenkreise
{pl}
(problem)
areas
;
sets
of
problems
;
sets
of
issues
der
ganze
Fragenkomplex
um
the
whole
array
of
questions
surrounding/concerning
Front
{f}
[meteo.]
front
Arktikfront
{f}
Arctic
front
Kaltluftfront
{f}
;
Kaltfront
{f}
cold
front
Okklusionsfront
{f}
occluded
front
Polarfront
{f}
polar
front
Schlechtwetterfront
{f}
bad
weather
front
schleifende
Front
,
quasi-stationäre
Front
,
Frontengirlande
{f}
near-stationary
front
;
quasi-stationary
front
Subtropenfront
{f}
subtropic
front
Warmluftfront
{f}
;
Warmfront
{f}
warm
front
Geschlechtstrieb
{m}
;
Sexualtrieb
{m}
;
Sexualverlangen
{n}
;
sexuelles
Verlangen
{n}
[med.]
sexual
drive
;
sex
drive
;
sexual
urge
abnormer
Geschlechtstrieb
des
Mannes
satyriasis
einen
überschießenden
Sexualtrieb
haben
;
sexbesessen
sein
to
be
highly
sexed
;
to
be
oversexed
einen
schwach
ausgeprägten
Geschlechtstrieb
haben
; (
ganz
allgemein
)
keine
Lust
auf
Sex
haben
to
be
undersexed
Hitzeinsel
{f}
[meteo.]
heat
island
Hitzeinseln
{pl}
heat
islands
städtische
Hitzeinseln
urban
heat
islands
Indexzahl
{f}
;
Indexziffer
{f}
;
Index
{m}
(
Verhältnis
zweier
Messgrößen
)
[statist.]
index
number
;
index
Indexzahlen
{pl}
;
Indexziffern
{pl}
;
Indexe
{pl}
;
Indizes
{pl}
index
numbers
;
indexes
;
indices
Betaindex
{m}
beta
index
Generalindex
{m}
aggregative
index
Mengenindex
{m}
quantum
index
Pareto-Index
{m}
alpha
index
;
alpha-index
;
index
of
Pareto
gewichtete
Indexzahl
weighted
index
number
verkettete
Indexzahl
;
Kettenindexziffer
{f}
;
Verkettungsgliedzahl
{f}
chain
index
number
;
chain
index
zusammengesetztee
Indexzahl
composite
index
number
Kapriolen
{pl}
;
Launen
{pl}
;
Unwägbarkeiten
{pl}
[geh.]
(
einer
Sache
)
vagaries
;
quirks
;
caprices
(of a
thing
)
Klimakapriolen
[meteo.]
vagaries
/
quirks
/
caprices
of
the
climate
;
climatic
vagaries
Wetterkapriolen
{pl}
[meteo.]
vagaries
/
quirks
/
caprices
of
the
weather
;
weather
quirks
die
Launen
der
Natur
the
vagaries
of
nature
das
Wechselspiel
der
Macht
the
vagaries
/
caprices
of
power
die
Wechselfälle
des
Lebens
the
vagaries
/
quirks
/
caprices
of
life
den
Unwägbarkeiten
des
Markes
ausgesetzt
sein
to
be
exposed
to
the
vagaries
of
the
market
Luftdruckmesser
{m}
;
Barometer
{n}
[meteo.]
barometer
Luftdruckmesser
{pl}
;
Barometer
{pl}
barometers
Standbarometer
{n}
stationary
barometer
(
dicker
)
Nebel
{m}
[meteo.]
fog
dichter
Nebel
thick
fog
;
impenetrable
fog
;
dense
fog
feuchter
Nebel
wet
fog
gefrierender
Nebel
freezing
fog
;
ice
fog
Nebel
,
der
vom
Meer
herzieht/hereinzieht
sea
fog
;
sea
fret
[Northern English];
fret
[Northern English]
bei
Nebel
in
fog
;
in
the
fog
[Am.]
;
when
it's
foggy
Netzanschlusskabel
{n}
;
Netzkabel
{n}
;
Anschlusskabel
{n}
;
Anschlussleitung
{f}
;
konfektioniertes
Kabel
{n}
;
Leitungsschnur
{f}
[Dt.]
;
Schnur
{f}
[Dt.]
[ugs.]
(
für
ein
Elektrogerät
)
[electr.]
[comp.]
power
supply
cord
;
power
cord
;
electrical
cord
;
appliance
cord
;
flexible
cord
;
cord
set
;
electrical
flex
[Br.]
;
flex
[Br.]
;
mains
cable
;
mains
lead
(for
an
electric
appliance
)
Netzanschlusskabel
{pl}
;
Netzkabel
{pl}
;
Anschlusskabel
{pl}
;
Anschlussleitungen
{pl}
;
konfektionierte
Kabel
{pl}
;
Leitungsschnüre
{pl}
;
Schnüre
{pl}
power
supply
cords
;
power
cords
;
electrical
cords
;
appliance
cords
;
flexible
cords
;
cord
sets
;
electrical
flexes
;
flexes
;
mains
cables
;
mains
leads
Niederschlagsmessstelle
{f}
;
Niederschlagsmessstation
{f}
;
Regenmessstelle
{f}
;
Regenmessstation
{f}
[meteo.]
precipitation
station
;
rainfall
station
;
rain
gauge
station
;
pluviometric
station
Niederschlagsmessstellen
{pl}
;
Niederschlagsmessstationen
{pl}
;
Regenmessstellen
{pl}
;
Regenmessstationen
{pl}
precipitation
stations
;
rainfall
stations
;
rain
gauge
stations
;
pluviometric
stations
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Seat Exeo":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner