Maschinen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

maschinell bearbeitbar

maschinell runden

maschinenabhängig

Maschinenabteilung

Maschinenanschluss

Maschinenantrieb

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

42 results for

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Maschinen {pl}; Maschinenpark {m}	machinery
	eingesetzte Maschinen	engaged machinery
	eingesetzter Maschinenpark	machinery in operation
	Maschinen-Schraubstock {m} [techn.]	machine vise
	Maschinen-Schraubstöcke {pl}	machine vises
	Erdbaumaschinen {pl}; Maschinen {pl} für Erdbewegungen	earth-moving-machinery; earth-moving equipment
	Fahrzeug {n} für Erdarbeiten	earth-moving vehicle
	Maschinenübersetzung {f}	machine translation
	Maschinenüberwachungszeit {f}	attention time
	Maschinen-Genauigkeitsanalyse {f}	precision mechanical device technology
	Überbeanspruchung {f}; Überlastung {f} (von Maschinen/Material) [techn.]	overload (of machines/materials)
	neu ausrüsten (mit Maschinen usw.)	to retool
	maschinenausführbar; von Maschinen ausführbar {adj} [comp.]	machine-operable
	Artverwandte Maschinen {pl} [mach.]	cognate machines
	Abbrennstumpfschweißmaschine {f} [techn.]	flash welding machine; flash welder
	Abbrennstumpfschweißmaschinen {pl}	flash welding machines; flash welders
	Breitsämaschine {f} [agr.]	seed broadcaster
	Breitsämaschinen {pl}	seed broadcasters
	Drillmaschine {f}; Sämaschine {f} [agr.]	seeder; sowing machine
	Drillmaschinen {pl}; Sämaschinen {pl}	seeders; sowing machines
	pneumatische Drillmaschine	air-seeder
	Einrichter {m}; Einrichterin {f}	setter
	Einrichter {pl}; Einrichterinnen {pl}	setters
	Einrichter für Werkzeugmaschinen	tool setter
	Einrichter für Maschinen	machine setter
	Flugzeug {n}; Flieger {m} [ugs.]; Maschine {f} [ugs.] [aviat.]	aeroplane [Br.]; airplane [Am.]; plane
	Flugzeuge {pl}; Flieger {pl}; Maschinen {pl}	aeroplanes; airplanes; planes
	ein Flugzeug überziehen	to stall a plane; to put a plane into a stall
	Hanfreißmaschine {f}; Schnippmaschine {f} [textil.]	hemp snipping machine; snipping machine; hemp snipper; snipper
	Hanfreißmaschinen {pl}; Schnippmaschinen {pl}	hemp snipping machines; snipping machines; hemp snippers; snippers
	Maschine {f}	machine
	Maschinen {pl}	machines
	elektrische Maschinen	electrical machines
	elektrische Maschinen und Anlagen	electrical machines and devices
	Maschine mit Autokorrekturfunktion	self-correcting machine
	Maschine {f}; Motor {m}	engine
	Maschinen {pl}; Motoren {pl}	engines
	Reihensämaschine {f}; Sämaschine {f}; Drillmaschine {f} [agr.]	seed drill
	Reihensämaschinen {pl}; Sämaschinen {pl}; Drillmaschinen {pl}	seed drills
	Sämaschine {f} [agr.]	sower
	Sämaschinen {pl}	sowers
	Schlämm-Maschine {f}	decanting machine
	Schlämm-Maschinen {pl}	decanting machines
	Schneckenkolben-Spritzgießmaschine {f}; Schneckenspritzgießmaschine {f}; Schneckenspritzmaschine {f}; Schneckenkolbenmaschine {f} [mach.]	screw-injection moulding machine; screw injection machine; injection molding machine; reciprocating screw machine
	Schneckenkolben-Spritzgießmaschinen {pl}; Schneckenspritzgießmaschinen {pl}; Schneckenspritzmaschinen {pl}; Schneckenkolbenmaschinen {pl}	screw-injection moulding machines; screw injection machines; injection molding machines; reciprocating screw machines
	Spanhobelmaschine {f}; Spanschneidmaschine {f}; Furnier(schneid)maschine {f} [mach.]	flaking machine; clipper (veneer)
	Spanhobelmaschinen {pl}; Spanschneidmaschinen {pl}; Furnier(schneid)maschinen {pl}	flaking machines; clippers
	Stoßmaschine {f} (Leder)	cleaning machine; glassing jack [Am.] (leather)
	Stoßmaschinen {pl}	cleaning machines; glassing jacks
	Stumpfschweißmaschine {f} [techn.]	butt-welding machine
	Stumpfschweißmaschinen {pl}	butt-welding machines
	Tabakreißmaschine {f}	tobacco tearer
	Tabakreißmaschinen {pl}	tobacco tearers
	etw. rückübersetzen; zurückübersetzen {vt} (in) [ling.]	to translate sth. back; to re-translate sth. back (rare) (into)
	rückübersetzend; zurückübersetzend	translating back; re-translating back
	rückübersetzt; zurückübersetzt	translated back; re-translated back
	Du kannst die Maschinenübersetzung überprüfen, indem du sie in die Ausgangssprache rückübersetzen lässt.	You can check the machine translation by having it translated back into the source language.
	CNC-Maschine {f} [techn.]	CNC machine
	CNC-Maschinen {pl}	CNC machines
	Abbrennstumpfschweißmaschine {f} [mach.]	flash welding machine
	Abbrennstumpfschweißmaschinen {pl}	flash welding machines
	Ultraschallschweißmaschine {f} [mach.]	ultrasonic welding machine
	Ultraschallschweißmaschinen {pl}	ultrasonic welding machines
	Betonstahlschweißmaschine {f} [chem.] [techn.]	welding machine for reinforcing steel
	Betonstahlschweißmaschinen {pl}	welding machines for reinforcing steel
	Drahtgitterschweißmaschine {f} [mach.] [techn.]	wire mesh welding machine
	Drahtgitterschweißmaschinen {pl}	wire mesh welding machines
	Drahtschweißmaschine {f} [mach.] [techn.]	wire welding machine
	Drahtschweißmaschinen {pl}	wire welding machines
	Nahtschweißmaschine {f} [mach.]	seam welder
	Nahtschweißmaschinen {pl}	seam welders
	Punktschweißmaschine {f} [mach.]	spot welding machine
	Punktschweißmaschinen {pl}	spot welding machines
	Rollennahtschweißmaschine {f} [mach.]	seam welding machine
	Rollennahtschweißmaschinen {pl}	seam welding machines
	Rotationsschweißmaschine {f} [mach.]	spin welding machine
	Rotationsschweißmaschinen {pl}	spin welding machines
	Schienenabbrennstumpfschweißmaschine {f} [mach.]	rail butt welding machine
	Schienenabbrennstumpfschweißmaschinen {pl}	rail butt welding machines
	Schweißmaschine {f} [mach.]	welding machine
	Schweißmaschinen {pl}	welding machines
	TIG/WIG-Schweißmaschine {f}	TIG/WIG-welding machine
	Sonderschweißmaschine {f} [mach.]	special welding machine
	Sonderschweißmaschinen {pl}	special welding machines
	Vibrationsschweißmaschine {f} [mach.]	vibration welding machine
	Vibrationsschweißmaschinen {pl}	vibration welding machines
	Schaltstückschweißmaschine {f} [mach.]	switchgear contact welding machine
	Schaltstückschweißmaschinen {pl}	switchgear contact welding machines

Search further for "Maschinen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien