Nik : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

212 ähnliche Ergebnisse für Nik

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Akagera-Nil, DIK-Zusatz, Kagera-Nil, Ni-hard, Nil, Nix, Pik, Pik-Ass, Pik-Bube, Pik-Dame, Pik-König, nie, nix	Ähnliche Wörter: NIL, Ni-hard, dik-diks, nib, nick, nig, nil, nip, nit, nit-picking, nix
	ohne Beispiel; noch nie da gewesen (dagewesen [alt])	without precedent
	(unerwünschter) Brocken {m} im Mahlgut	nib
	Dickdicks {pl}; Dikdiks {pl} (Madoqua) (zoologische Gattung) [zool.]	dickdicks; dik-diks (zoological genus)
	Differential-Interferenz-Kontrast-Zusatz {m}; DIK-Zusatz {m} (Mikroskopie)	differential interference contrast attachment; DIC-attachment (miscroscopy)
	Erbsenzählerei {f}; Fliegenbeinzählerei {f} [ugs.] (Pedanterie)	nit-picking (pedantry)
	in guter Form sein; in guter Verfassung sein; gut in Form sein; gut in Schuss sein [ugs.] {vi}	to be in good nick
	Kerbe {f}	nick
	Lenkererhebung {f} [Ös.]; Lenkerauskunft {f} [Ös.] (nach einem Verkehrsdelikt) [adm.] [auto]	notice of intended prosecution /NIP/ (following a road traffic offence) [Br.]
	Nagelkerbe {f} (auf der Klinge eines Klappmessers)	nail nick (on the blade of a folding knife)
	Nettoinlandsprodukt {n} /NIP/ [econ.]	net domestic product /NDP/
	Netz-Interface-Steuereinheit {f} [comp.]	network interface controller /NIC/
	Ni-hard {n} (verschleißfestes Gusseisen)	Ni-hard
	Nullnummer {f} (Ergebnis ohne Tore) [sport]	nil-nil draw; goalless draw
	Pik {m} (Berg)	peak
	Pik {n} (französisches Blatt); Grün {n}; Gras {n}; Laub {n}; Blatt {n}; Schippen {pl} (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe)	spade; spades (playing card suit)
	Schlampe {f}; Schlampampe {f}; Schluse {f}; Lusche {f} [Dt.]; Ruschel {f} [Dt.]; Schlunze {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Stranze {f} [Süddt.] [veraltend]; Strunze {f} [Dt.] [veraltend] [pej.] (ungepflegte Frau)	scruffy oik [Br.]; streel [Ir.]; slattern [dated]; slut [dated] [pej.] (unkempt woman)
	Spitze {f}; Stift {m}	nib
	Tsetsefliegen {pl} (Glossina) (zoologische Gattung) [zool.]	tsetse flies; tik-tik flies (zoological genus)
	Verankerungsarmierung {f} (Fertigbau) [constr.]	nib fixture (prefabrication)
	beispiellos; noch nie dagewesen; nie gekannt {adj}	unprecedented
	beißen {vi} {vt}	to nip
	garantiert nie; nie und nimmer; absolut nie; niemals {adv}	never ever
	gleichauf; dicht beieinander; nebeneinander {adv}; Kopf-an-Kopf ...	neck and neck; nip and tuck
	jdn. knapp schlagen {vt} (Wettkampf)	to nip sb. [Am.] [coll.]
	Man lernt nie aus.; Man lernt jeden Tag dazu. [Sprw.]	You live and learn.; Everyday is a school day. [prov.]
	negative Rückmeldung {f}; negative Quittung {f}; Negativrückmeldung {f}; Negativmeldung {f}; Schlechtmeldung {f}; Schlechtquittung {f} [comp.]	negative acknowledgement; negative acknowledge /NAK/; negative message
	um nichts in der Welt; nicht um alles in der Welt; unter keinen Umständen; nie und nimmer	not for love or money; for neither love nor money [formal]
	gerade noch rechtzeitig; keinen Augenblick zu früh	in the nick of time; not a moment too soon
	unbeschriebenes Blatt {n} (Person, die noch nie polizeilich in Erscheinung getreten ist) [übtr.]	cleanskin (of a person who has never come to the notice of police)
	den Anfängen wehren {v}	to nip things in the bud
	Außen fix, innen nix!	All show and no substance!
	Besser spät als nie. [Sprw.]	Better late than never. [prov.]
	Es kam mir nie in den Sinn.	It never entered my head / thoughts.
	Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen.	A good tale is none the worse for being told twice.
	Ist dir nie der Gedanke gekommen, dass er vielleicht Hilfe braucht?	Did it ever occur to you that he might need help?
	Ich bin noch nie so beleidigt worden.	I've never ever been so insulted.
	Komm mir nie wieder ins Haus.	Don't darken my door again.
	Setze nie alles auf eine Karte.	Never venture all in one bottom.
	Nikaragua {n}; Nicaragua {n} /NI/ (Kfz: /NIC/) [geogr.]	Nicaragua
	Kagera-Nil {m}; Akagera-Nil {m} (Fluss) [geogr.]	Kagera; Akagera (river)
	Nil {m} (Fluss) [geogr.]	Nile (river)
	blauer Nil {m} (Fluss) [geogr.]	Blue Nile (river)
	Nordirland {n} [geogr.]	Northern Ireland /NI/
	Nickel {n} /Ni/ [chem.]	nickel
	Nullwert {m} [comp.]	NULL value; NIL
	flitzen {vi} [ugs.]	to nip [Br.] [coll.]
	in gutem Zustand sein {vi}	to be in good nick [fig.]
	Sag niemals nie!	Never say never!
	hier nicht erfunden	not invented here /NIH/
	"Man kann nie wissen" (von Shaw / Werktitel) [lit.]	'You never can tell' (by Shaw / work title)
Weitere Ergebnisse