Brian Eno : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1009 ähnliche Ergebnisse für Brian Eno
Einzelsuche: Brian · Eno

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	gangränöse Nekrose {f}; Grangän {f}; Brand {m} (Gangraena) [med.]	gangrenous necrosis; grangene
	emphysematöse Gangrän; emphysematöser Brand	emphysematous grangene
	feuchte Gangrän; feuchter Brand; Faulbrand {m}	wet grangene; moist grangene
	Gasgangrän {f}; Gasbrand {m}	gas grangene
	Impfgangrän {f}	vaccination gangrene
	trockene Gangrän; trockener Brand	dry grangene
	Nenner {m} [math.]	denominator
	kleinster gemeinsamer Nenner	least (lowest) common denominator
	auf einen gemeinsamen Nenner bringen [auch übtr.]	to bring down to a common denominator; to reduce sth. to a common denominator [also fig.]
	die Interessen von ... und ... auf einen Nenner bringen [übtr.]	to find a common denominator for the interests of ... and ...
	etw. (öffentlich) anprangern; brandmarken; verurteilen {vt} (als etw.)	to denounce sth. (as sth.)
	anprangernd; brandmarkend; verurteilend	denouncing
	angeprangert; gebrandmarkt; verurteilt	denounced
	1956 brandmarkte Chruschtschow die Verbrechen Stalins.	In 1956 Khrushchev denounced Stalin's crimes.
	Abschuss {m}; Abschießen {n}; Herunterholen {n} [ugs.] (eines Flugzeugs) [mil.]	shooting-down; bringing-down; downing (of an aircraft)
	Ankathete {f} [math.]	adjacent (of a right-angled triangle)
	lokale Anschlussleitung (zwischen einer Endstelle und einer Nebenstellenanlage) {f} [telco.]	extension circuit (between a terminal and a private automatic branch exchange)
	lokales Anschlussleitungsnetz {n} [telco.]	extension circuit (between a terminal and a private automatic branch exchange)
	Arbuskel {pl} (baumförmig verzweigte Hyphen von Mykorrhizapilzen) [myc.]	arbuscules (tree-like branched hyphae of mycorrhizal fungi)
	Astabnahme {f}; Astschnitt {m}; Astung {f} (bei einem gefällten Baum) [agr.]	branch cutting; branch pruning
	Auflichtmessverfahren {n}; Triangluationsverfahren {n} (berührungslose Messtechnik) [techn.]	laser triangulation (contact-free measuring technology)
	jdm. etw. drastisch vor Augen führen; in dramatischer Weise bewusst machen (Sache) {vt}	to bring home sth. to sb. (of a thing)
	ein Bäuerchen machen {vi} (Säugling) [med.]	to bring up wind (of a baby)
	Bestimmungsdreieck {n} (eines regelmäßigen Vielecks) [math.]	determining triangle (of a regular polygon)
	Bestimmungsdreieck {n} (Vermessungswesen)	reference triangle (surveying)
	Brand {m}; Getreidebrand {m} (Pilzerkrankung auf Pflanzen) [bot.]	smut
	Branden {n} (des Meeres)	surge (of the sea)
	Brandflecken {pl}	gangrenous spot
	Brandmalkolben {m} [art]	woodburning pen
	Brandopfer {n} (von Tieren); Holocaust {m} [relig.] [hist.]	holocaust (burnt sacrificial offering of animals)
	Brandschott {n} (zwischen Triebwerk und Kabine) [aviat.]	firewall
	Brandspuren {pl} (von Schießpulver) (Kriminaltechnik)	gunpowder burns; powder burns (forensics)
	Brandungsrückströmung {f}; Brandungsrückstrom {m} [geogr.] [phys.]	rip current; rip tide; rip
	Brandungssog {m}; Sog {m} der Wellen [envir.]	undertow (of waves)
	Brandungsströmung {f}	longshore current
	Brandverhalten {n}	fire behaviour [Br.]; fire behavior [Am.]
	Britannien {n}; Albion {n} [poet] [geogr.] [hist.]	Britain; Albion [poet.]
	Buschlagenbau {m} (zur Böschungs- oder Hangbefestigung) [envir.]	contour brush layering; brush layering; branch layering; brush-layer method; faggoting [Am.] (for slope reinforcement)
	jdm. einen Dämpfer geben {v}	to take sb. down; to bring sb. down a peg or two
	Diskusverletzung {f} / Diskusläsion {f} am Handgelenk; Läsion {f} des Diskus ulnokarpalis [med.]	triangular fibrocartilage complex injury/lesion; TFCC injury/lesion
	Dreiecksmanöver durchführen {v} (Schach)	to triangulate
	Dreiecksvermessung {f}; Dreiecksaufnahme {f}; Triangulierung {f}; Triangulation {f} (Vermessungswesen)	triangulation (surveying)
	etw. mit etw. in Einklang bringen {v}	to bring sth. in line with sth.; to square sth. with sth.
	jdn. zur Einsicht bringen {v} (durch)	to chasten sb. (by)
	jdn. unter die Erde bringen {vt} [ugs.]	to cause sb.'s death; to cause sb. to be buried
	Ernte tragen/bringen/geben {vi} [agr.]	to crop
	jdn. in Fahrt bringen {vt}	to get sb. going
	jdn./etw. zu Fall bringen {v}	to trip up ↔ sb./sth.
	etw. zu Fall bringen; die Pläne für etw. durchkreuzen {v}	to put a spoke in the wheel of sth. [Br.]; to put paid to a plan [Br.] [coll.]
	Fehlerdreieck {m} (Vermessungswesen)	error triangle (surveying)
	jdn. in Form bringen; auf Zack bringen [ugs.]; auf Vordermann bringen [ugs.] {vt} [sport]	to whip sb. into shape
	etw. in Gang setzen; in Gang bringen; etw. anleiern [übtr.] {vt} [übtr.]	to get sth. going; to get sth. under way; to get sth. in operation; to get sth. off the ground; to set sth. in motion; to put/set sth. in train [Br.] [formal] [fig.]
	jdn. in Gefahr bringen; jdn. einer Gefahr aussetzen; jdn. gefährden {vt}	to put sb. in danger; to expose sb. to danger; to endanger sb.; to imperil sb. [formal]
	Gelbe Seiten; Branchenverzeichnis {n}; Branchenbuch {n}	yellow pages; business directory
	neue Geschäftsfelder erschließen; (mit etw.) neue Standbeine schaffen; sein Geschäftsfeld (auf neue Bereiche) ausweiten {vr} (Firma) [econ.]	to diversify; to branch out; to extend operations (into new areas)
	Geschmackstest {m} an drei Proben	triangular tasting
	einen Zug wieder auf das Gleis setzen; wieder auf die Schienen bringen {v} (nach dem Entgleisen) (Bahn)	to retrack a train (after a derailment) (railway)
	zum Halten bringen {v}	to bring to a stop
	jdn. nach Hause holen; jdn. heimholen {vt} [soc.]	to bring sb. home
	jdn. ins Hintertreffen bringen {vt}	to put sb. behind
	Holzabfuhr {f}; Holzbringung {f}; Bringen/Rücken {n} des Holzes	logging; hauling of timber
Weitere Ergebnisse