Unna : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 similar results for Unna

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	Similar words: Anna-freudianism, ulna, Bubnoff-unit, Enns, Inca, Inn, Lena, Na-stearate, Ranna, Rostov-na-Donu, Suna, Sunni, Ufa, Uno, Urga, bunny, devils-in-a-bush, funny, gunny, henna, inn
	dunnage [Am.]	Fasstransportgestell {n}; Fasspalette {f}
	operability; runnability; ability to run; executability	Lauffähigkeit {f}
	unnatural mother	Rabenmutter {f}
	unnatural father	Rabenvater {m}
	dunnage bar (ship)	Stauholz {n}; Füllholz {n} (Schiff) [naut.]
	unnaturalness	Unnatürlichkeit {f}
	runnable	lauffähig; anwendbar {adj} [comp.]
	unnatural; distant from nature; removed/away from natural conditions	naturfern; naturfremd {adj} [envir.]
	yet-unnamed	noch unbekannt {adj}
	unnamedly	ungenannt {adv}
	unnaturally	unnatürlich {adv}
	unnamable; unnameable	unsagbar; unbeschreibbar {adj}; nicht zu sagen
	unnatural; perverted	widernatürlich {adj}
	yunnan parrotbill	Yunnanpapageimeise {f} [ornith.]
	yunnan nuthatch	Yünnankleiber {m} [ornith.]
	yunnan greenfinch	Schwarzkopfgrünling {m} [ornith.]
	notification (of sth.)	Benachrichtigung {f}; Verständigung {f} (von etw.); Mitteilung {f}; Bekanntgabe {f}; Meldung {f}; Anzeige {f} {+Gen.} [adm.]
	notifications	Benachrichtigungen {pl}; Verständigungen {pl}; Mitteilungen {pl}; Bekanntgaben {pl}; Meldungen {pl}; Anzeigen {pl}
	notification on a named basis	namentliche Meldung
	notification on an unnamed basis	nichtnamentliche Meldung
	notification of next of kin	Benachrichtigung der nächsten Angehörigen
	intelligence notification	Erkenntnismitteilung {f}
	hit notification	Treffermeldung {f}
	parent	Elternteil {n} [soc.]
	parents	Eltern {pl}; Elternpaar {n}
	adoptive parents	Adoptiveltern {pl}; Wahleltern {pl} [Ös.]
	host parents	Gasteltern {pl}
	teenage parents	minderjährige Eltern; Teenager-Eltern {pl}
	biological parents	biologische Eltern
	unnatural parents	nicht-biologische Eltern
	uncaring parents	Rabeneltern {pl} [pej.]
	my aged parents; my folks [Am.]	meine alten Herrschaften [humor.]; meine Alten [slang] (Eltern)
	colour [Br.]; color [Am.]	Farbe {f}
	colours [Br.]; colors [Am.]	Farben {pl}
	additive colour	additive Farbe
	muted colours	gedeckte Farben
	body colour [Br.] body color [Am.] (predominant colour of an object)	Hauptfarbe {f}; Grundfarbe {f} (von Objekten mit mehreren Farben)
	light colours	helle Farben
	contrasting colour / color	Kontrastfarbe {f}
	complementary colours	komplementäre Farben
	bold colours	kräftige Farben
	cool colours	kühle Farben
	mixed colour / color	Mischfarbe {f}
	special colour; special color (as opposed to standard colour)	Sonderfarbe {f} (im Gegensatz zu Standardfarbe)
	subtractive colour / color	subtraktive Farbe
	camouflage colour / color	Tarnfarbe {f}
	topical colour	topische/örtliche Farbe {f}; Ortsfarbe {f}; Auftragfarbe {f}; Tafelfarbe {f}
	unnatural colours; false colours	unnatürliche Farben; Falschfarben {pl}
	runny colours	verlaufene Farben
	warm colours	warme Farben
	additional colour; extra colour	Zusatzfarbe {f}
	to be ablaze with colour (of a place)	in ein Meer von Farben / ein Farbenmeer getaucht sein (Ort) [übtr.]
	Which colours are available?	Welche Farben gibt es?
	What colour is it?	Welche Farbe hat es?
	Eventually she was forced to reveal/show her true colours.	Schließlich musste sie Farbe bekennen.
	Colour your life!	Bring Farbe in dein Leben!; Gib Deinem Leben Farbe!
	pines (botanical genus)	Kiefern {pl}; Forlen {pl} [Süddt.]; Föhren {pl} [Süddt.] [Ös.] (Pinus) (botanische Gattung) [bot.]
	single-leaf pinyon	Einnadelige Kiefer {f}; Einblättrige Kiefer {f}; Nusskiefer {f} (Pinus monophylla)
	Scots pine	Gemeine Kiefer {f}; Waldkiefer {f}; Weißkiefer {f}; Rotföhre {f}; Forche {f} (Pinus sylvestris)
	stone pine; pine	Italienische Steinkiefer {f}; Mittelmeerkiefer {f}; Schirmkiefer {f}; Pinie {f} (Pinus pinea)
	dwarf mountain pine; scrub mountain pine, Swiss mountain pine; mountain pine	Bergkiefer {f} (Pinus mugo)
	mugo mountain pine	Latschenkiefer {f}; Latsche {f}; Legkiefer {f}; Legföhre {f}; Krummholzkiefer {f}; Krüppelkiefer {f} (Pinus mugo subsp. mugo)
	uncinata mountain pine	Aufrechte Bergkiefer {f}; Hakenkiefer {f}; Spirke {f} (Pinus mugo subsp. uncinata)
	rotundata mountain pine	Moor-Bergkiefer {f}; Moorspirke {f} (Pinus mugo subsp. rotundata)
	Western yellow pine; blackjack pine; bullpine; ponderosa pine	Gelbkiefer {f}; Goldkiefer {f}; Ponderosa-Kiefer {f} (Pinus ponderosa)
	Rocky Mountain bristlecone pine	Grannenkiefer {f} (Pinus aristata)
	Japanese stone pine; Siberian dwarf pine; dwarf stone pine; creeping pine	Japanische Zwergkiefer {f}; Zwergkiefer {f} (Pinus pumila)
	lodgepole pine; lodgepole; shore pine; twisted pine	Küstenkiefer {f}; Murraykiefer {f}; Drehkiefer {f} (Pinus contorta)
	pitch pine	Pechkiefer {f} (Pinus rigida)
	Eastern/Northern white pine; white pine; soft pine; Weymouth pine	Weymouth(s)kiefer {f}; Strobe {f} (Pinus strobus)
	Swiss stone pine; Swiss pine; arolla pine	Zirbelkiefer {f}; Zirbel {f}; Zirbe {f}; Zirm {f}; Arbe {f}; Arve {f} (Pinus cembra)
	Aleppo pine	Aleppo-Kiefer {f} (Pinus halepensis)
	red pine	Amerikanische Rotkiefer {f} (Pinus resinosa)
	Chinese red pine	Chinesische Rotkiefer {f} (Pinus tabuliformis)
	chir pine	Emodi-Kiefer {f} (Pinus roxburghii)
	Huangshan pine	Huangshan-Kiefer {f} (Pinus hwangshanensis)
	Japanese red pine	Japanische Rotkiefer {f} (Pinus densiflora)
	Japanese black pine, Japanese pine	Japanische Schwarzkiefer {f} (Pinus thunbergii)
	Canary Island pine	Kanarische Kiefer {f}; Kanarenkiefer {f} (Pinus canariensis)
	Masson's pine; horsetail pine	Masson-Kiefer {f} (Pinus massoniana)
	Sumatran pine	Merkus-Kiefer {f} (Pinus merkusii)
	Okinawa pine; Luchu pine	Okinawa-Kiefer {f} (Pinus luchuensis)
	East Mediterranean pine; Calabrian pine; Turkish pine	Östliche Mittelmeerkiefer {f}; Kalabrische Kiefer {f}; Türkische Kiefer {f} (Pinus brutia)
	Khasi pine	Philippinenkiefer {f} (Pinus kesiya)
	sandhill pine; sand pine	Sandkiefer {f} (Pinus clausa)
	Bosnian pine	Schlangenhaut-Kiefer {f}; Panzerkiefer {f}; Lorica-Kiefer {f} (Pinus heldreichii)
	black pine	Schwarzkiefer {f}; Schwarzföhre {f} (Pinus nigra)
	maritime pine; cluster pine	Seestrandkiefer {f}; Strandkiefer {f}; Seekiefer {f}; Meerkiefer {f}; Bordeaux-Kiefer {f}; Igelkiefer {f}; Sternkiefer {f} (Pinus pinaster)
	Sikang Pine	Sikang-Kiefer {f} (Pinus densata)
	Jack pine; grey pine; scrub pine	Strauchkiefer {f}; Banks-Kiefer {f} (Pinus banksiana)
	Taiwan red pine; Formosan pine	Taiwanesische Rotkiefer {f}; Taiwankiefer {f} (Pinus taiwanensis)
	Tenasserim pine	Tenasserim-Kiefer {f} (Pinus latteri)
	tropical pine	Tropenkiefer {f} (Pinus tropicalis)
	Virginia pine; Jersey pine	Virginia-Kiefer {f}; Jersey-Kiefer {f} (Pinus virginiana)
	Yunnan Pine	Yunnan-Kiefer {f} (Pinus yunnanensis)
	larches; larch trees (botanical genus)	Lärchen {pl} (Larix) (botanische Gattung) [bot.]
	European larch	europäische Lärche {f} (Larix decidua)
	Dahurian larch	dahurische Lärche {f} (Larix gmelinii)
	Japanese larch	japanische Lärche (Larix kaempferi)
	American larch; Eastern larch; Tamarack larch; hackmatack	(ost)amerikanische Lärche; Tamarack {m} (Larix laricina)
	Western larch	westamerikanische Lärche (Larix occidentalis)
	subalpine Larch	Felsengebirgslärche (Larix lyallii)
	Siberian larch	sibirische Lärche (Larix sibirica)
	Russian larch	russische Lärche (Larix sukaczewii)
	Chinese larch	chinesische Lärche (Larix potaninii)
	Langtang larch	Himalaya-Lärche (Larix himalaica)
	Himalayan larch	Sikkim-Lärche (Larix griffithii / Larix griffithiania)
	Yunnan Larch	Yunnan-Lärche (Larix speciosa)
	Masters' Larch	Larix mastersiana
	death; exitus	Tod {m}; Lebensende {n}; Exitus {m} [med.]
	biological death	biologischer Tod
	genetic death	genetischer Tod
	heroic death; hero's death	Heldentod {m}
	death by/from famine; death by/from starvation	Hungertod {m}
	legal death	juristischer Tod
	death by hypothermia	Kältetod {m}
	clinical death	klinischer Tod
	normal death; orthothanasia	normaler Tod
	local death (of body parts)	örtlicher Tod (von Körperteilen)
	perinatal death	perinataler Tod
	sudden death	plötzlicher Tod (Mors subitanea)
	painful death; dystanasia	schmerzhafter Tod
	unnatural death	unnatürlicher Tod
	post-rescue death	Bergungstod {m}
	death by (cold-weather) exposure; death from exposure to cold	Erfrierungstod {m}; Tod durch Erfrieren
	heat death; thermal death; death due to/linked to/as a result of exposure to hot weather	Hitzetod {m}
	death from (cardiac) infarction	Infarkttod {m}; Tod durch Herzinfarkt
	death by radiation	Strahlungstod {m}; Tod durch Strahlung
	maternal death	Tod im Kindbett; Tod der Mutter bei der Geburt
	accidental death; death by accident	Unfalltod {m}; Tod durch Unfall
	immediate death	sofortiger Eintritt des Todes
	at death	bei Eintritt des Todes
	until your death	bis ans Lebensende; bis an sein Lebensende
	to lead to death (of a thing)	zum Tode führen (Sache)
	at death's door	dem Tode nahe
	to come face to face with death	dem Tode ins Auge sehen
	"Death to Spain! Long live independence!"	"Tod den Spaniern! Es lebe die Unabhängigkeit!" [hist.]
	(unnatural) retention (of sth.)	(unnatürliches) Zurückhalten {n}; Retention {f} (von etw.) [med.]
	retention of the placenta; placenta retention	Retention des Mutterkuchens; Plazentaretention
	water retention in the interstitium	Wasseransammlung im Interstitium
	cypresses (botanical genus)	Zypressen {pl} (Cupressus) (botanische Gattung) [bot.]
	Arizona cypress	Arizonazypresse {f} (Cupressus arizonica)
	Italian cypress; Tuscan cypress; Mediterranean cypress; pencil pine	Echte Zypresse {f}; Säulenzypresse {f}; Italienische Zypresse {f}; Mittelmeerzypresse {f} (Cupressus sempervirens)
	Kashmir cypress	Kaschmirzypresse {f} (Cupressus cashmeriana)
	Modoc cypress; Baker's cypress	Modoc-Zypresse {f} (Cupressus baker)
	Monterey cypress	Monterey-Zypresse {f} (Cupressus macrocarpa)
	Chinese weeping cypress; mourning cypress	Tränenzypresse {f}; Trauerzypresse {f} (Cupressus funebris)
	Yunnan cypress; Chinese cypress; Ducloux cypress	Yunnan-Zypresse {f} (Cupressus duclouxiana)
	navigable	schiffbar; beschiffbar; befahrbar {adj}
	unnavigable	nicht schiffbar; nicht befahrbar; unbefahrbar
	unnamed	ungenannt {adj}
	unnamed source	ungenannte Quelle {f}
	unnatural; not natural	unnatürlich {adj}
	more unnatural	unnatürlicher
	most unnatural	am unnatürlichsten