Formi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 similar results for Formi

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	Similar words: H-form, arbo-form, cold-form, compress-form, fermi, form, form--critical, form-fit, form-fitting, form-taxon, forme, forms, life--form, life--forms, multi-form, potting-form, potting-forms, re-form, shallow-form
	formic acid; methanoic acid	Ameisensäure {f}; Methansäure {f} [chem.]
	formaldehyde; formic aldehyde; oxomethane	Formaldehyd {n}; Methanal {n} [chem.]
	formic acid fuel cell (FAFC)	Ameisensäure-Brennstoffzelle {f} (FAFC) [techn.]
	to form a coalition	koalieren {vi}; eine Koalitionsregierung bilden
	forming a coalition	koalierend; eine Koalitionsregierung bildend
	formed a coalition	koaliert; eine Koalitionsregierung gebildet
	to form sth.	etw. bilden; formen; gestalten; formieren {vt}
	forming	bildend; formend; gestaltend; formierend
	formed	gebildet; geformt; gestaltet; formiert
	forms	bildet; formt; gestaltet
	formed	bildete; formte; gestaltete
	to form sth. (of a material)	etw. bilden; etw. ausbilden {vt} (Material)
	forming	bildend; ausbildend
	formed	gebildet; ausgebildet
	to form cracks; to craze	Risse bilden; rissig werden
	to form; to constitute; to make up (of a thing)	etw. bilden; etw. ausmachen {vt} (Sache)
	forming; constituting; making up	bildend; ausmachend
	formed; constituted; made up	gebildet; ausgemacht
	to form / constitute / make up only a small proportion of the population	nur einen kleinen Teil der Bevölkerung bilden / ausmachen
	Twelve months form / constitute a year, so the calendar says.	Zwölf Monate bilden ein Jahr, so steht es im Kalender.
	to form patterns (fabric defect)	bildern; optische Muster bilden {vi} (Gewebefehler) [textil.]
	forming patterns	bildernd; optische Muster bildend
	formed patterns	gebildert; optische Muster gebildet
	to fester; to suppurate; to form pus; to pruduce / discharge pus; to produce / discharge matter (of a wound etc.)	eitern; vereitern; Eiter bilden; Eiter absondern; eitrig sein {v} (Wunde usw.) [med.]
	festering; suppurating; forming pus; pruducing / discharge pus; producing / discharge matter	eiternd; vereiternd; Eiter bildend; Eiter absondernd; eitrig seiend
	festered; suppurated; formed pus; pruduced / discharge pus; produced / discharge matter	geeitert; vereitert; Eiter gebildet; Eiter abgesondert; eitrig gewesen
	a festering sore	eine eiternde/eitrige Wunde
	to form	formen {vt}
	forming	formend
	formed	geformt
	he/she forms	er/sie formt
	I/he/she formed	ich/er/sie formte
	he/she has/had formed	er/sie hat/hatte geformt
	to form up into sth.	sich zu etw. formieren {vr}
	forming up	formierend
	formed up	formiert
	forms up	formiert
	formed up	formierte
	to be part of sth.; to form part of sth.	Teil von etw. sein; (mit) zu etw. gehören {vi}
	being part of; forming part of	gehörend zu
	been part of; formed part of	Teil gewesen; gehört zu
	It's all part of it.	Das gehört mit dazu.
	He is one of the family.	Er gehört zur Familie.
	It is not done.	Es gehört nicht zum guten Ton.
	to found; to form; to establish; to set up sth.	etw. gründen; begründen; stiften; einrichten {vt}
	founding; forming; establishing; setting up	gründend; begründend; stiftend; einrichtend
	founded; formed; established; set up	gegründet; begründet; gestiftet; eingerichtet
	founds; forms; establishes; sets up	gründet; begründet; stiftet; richtet ein
	founded; formed; established; set up	gründete; begründete; stiftete; richtete ein
	to found / form / establish / set up your own firm	eine eigene Firma gründen
	to constitute / form / establish / set up an administrative body	ein Gremium bilden / einrichten / einsetzen
	to found / establish / set up a monastery	ein Kloster begründen / stiften
	to refound; to re-form; to re-establish sth.	etw. neu gründen; neu einrichten
	The company was founded / established in 2011.	Das Unternehmen wurde 2011 gegründet.
	In 1948, a Jewish state was founded / the Jewish state was established.	1948 wurde ein jüdischer Staat gegründet / der jüdische Staat begründet.
	to cold-form sth.	etw. kaltumformen; etw. kaltformen {vt} [techn.]
	cold-forming	kaltumformend; kaltformend
	cold-formed	kaltumgeformt; kaltgeformt
	to form into	sich zu etw. ordnen {vr}
	forming	sich ordnend
	formed	sich geordnet
	to form a line	sich in einer Reihe aufstellen
	to get rusty; to grow rusty; to form rust; to rust (material)	rostig werden; Rost ansetzen; rosten; verrosten {vi} (Material)
	getting rusty; growing rusty; forming rust; rusting	rostig werdend; Rost ansetzend; rostend; verrostend
	got rusty; grown rusty; formed rust; rusted	rostig geworden; Rost angesetzt; gerostet; verrostet
	a screw rusted in	eine festgerostete Schraube
	to form some rust; to form a rust stain	anrosten
	to form super-signs (semiotics)	superieren {vi} (Semiotik) [ling.]
	forming super-signs	superierend
	formed super-signs	superiert
	to transform	transformieren; umformen; umspannen {vt}
	transforming	transformierend; umformend; umspannend
	transformed	transformiert; umgeformt; umgespannt
	transforms	transformiert; formt um; spannt um
	transformed	transformierte; formte um; spannte um
	to convert; to transform sth. (from sth. in/into sth.)	etw. umwandeln; wandeln [ugs.] (von etw. in etw.); etw. umformen; etw. in etw. konvertieren {vt}
	converting; transforming	umwandelnd; wandeln; umformend; konvertierend
	converted; transformed	umgewandelt; gewandelt; umgeformt; konvertiert
	converts; transforms	wandelt um; wandelt; formt um; konvertiert
	converted; transformed	wandelte um; wandelte; formte um; konvertierte
	to transform a mathematical equation	eine mathematische Gleichung umformen
	to convert digital into analogous signals	digitale in analoge Signale umwandeln
	to form back	zurückbilden {vt}
	forming back	zurückbildend
	formed back	zurückgebildet
	to ball; to form into a ball; to gather into a ball	sich zusammenballen; sich zu einer Kugel formen {vr}
	balling; forming into a ball; gathering into a ball	sich zusammenballend; sich zu einer Kugel formend
	balled; formed into a ball; gathered into a ball	sich zusammengeballt; sich zu einer Kugel geformt
	to gather into a mob; to form a mob	sich zusammenrotten {vr}
	gathering into a mob; forming a mob	sich zusammenrottend
	gathered into a mob; formed a mob	sich zusammengerottet
	to join forces; to form an alliance with sb.	sich mit jdm. zusammentun; mit jdm. eine Kooperation eingehen {vt} [soc.]
	joining forces; forming an alliance	zusammentuend; mit eine Kooperation eingehend
	joined forces; formed an alliance	zusammengetan; mit eine Kooperation eingegangen
	to form an alliance with other schools	mit anderen Schulen eine Kooperation eingehen
	to crystallize out; to form into crystals	auskristallisieren {vi} [geol.]
	crystallizing out; forming into crystals	auskristallisierend
	crystallized out; formed into crystals	auskristallisiert