DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cardiac
Search for:
Mini search box
 

46 results for Cardiac
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Herzinfarkt {m}; Myokardinfarkt {m}; Herzmuskelinfarkt {m} [med.] [listen] cardiac infarction; myocardial infarction /MI/; heart attack [coll.] [listen]

Herzinfarkte {pl}; Myokardinfarkte {pl}; Herzmuskelinfarkte {pl} cardiac infarctions; myocardial infarctions

Herzinfarkt mit ST-Streckenhebung (im EKG); ST-Hebungsinfarkt {m}; Hebungsinfarkt {m} ST segment elevation myocardial infarction /STEMI/

Myokardinfarkt ohne ST-Streckenhebung (im EKG) non-ST-segment elevation myocardial infarction /non-STEMI/ /NSTEMI/

Hinterwandinfarkt {m} inferior myocardial infarction

Seitenwandinfarkt {m} medial myocardial infarction

Vorderwandinfarkt {m} anterior myocardial infarction

Herzkatheter {m} [med.] cardiac catheter; intracardiac catheter; cardiac cath

Herzkatheter {pl} cardiac catheters; intracardiac catheters

Linksherzkatheter {m} left cardiac catheter

Herzkontraktion {f} [med.] cardiac contraction

Herzkontraktionen {pl} cardiac contractions

frustrane Herzkontraktion h(a)emodynamically inefficient cardiac contraction

Herzmuskel {f}; Myokard {n} [anat.] cardiac muscle; heart muscle; myocardium

Herzmuskeln {pl}; Myokarden {pl} cardiac muscles; heart muscles

ventrikuläres Myokard ventricular myocardium

Herzgeschwulst {f} [med.] cardiac tumour

Herzgeschwulste {pl} cardiac tumours

Herzklappe {f} [med.] cardiac valve; heart valve

Herzklappen {pl} cardiac valves; heart valves

Herzkranke {m,f}; Herzkranker [med.] cardiac

Herzkranken {pl}; Herzkranke cardiacs

Herzschwäche {f} [med.] cardiac insufficiency; cardiac failure

Herzschwächen {pl} cardiac insufficiencies

Herzstillstand {m}; Asystolie {f} [med.] cardiac arrest; crash; asystole; flatline [coll.] [listen]

einen Herzstillstand erleiden / haben to suffer / have a cardiac arrest; to have crashed

Belastungs-EKG {n}; Ergonometrie {f} [ugs.] [med.] cardiac stress test; stress electrocardiogram; exercise ECG

Herz... [anat.] cardiac

Herzauswurfleistung {f}; Herzzeitvolumen {n} /HZV/ [med.] cardiac output /CO/

Herzautomatismus {m} [med.] cardiac self-regulation

Herzdekompensation {f} [med.] cardiac decompensation; congestive heart failure

Herzextraton {m} [med.] cardiac click

Herzgegend {f} [anat.] cardiac region

Herzindex {m} /HI/ [med.] cardiac index /CI/

Herzmittel {n} cardiac

Herzrhythmusstörung {f} [med.] cardiac dysrhythmia; arrhythmia; disturbance of the heart rhythm; disturbance of the cardiac rhythm

Herztamponade {f} [med.] cardiac tamponade

herzkrank {adj} cardiac

Herzgeräusch {n} [med.] murmur of the heart; heart murmur; cardiac murmur; heart souffle, heart bruit

Herzgeräusche {pl} murmurs of the heart; heart murmurs; cardiac murmurs; heart souffle, heart bruits

anorganisches/akzidentelles Herzgeräusch accidental murmur

bandförmiges Herzgeräusch band-shaped heart murmur

blasendes Herzgeräusch blowing cardiac murmur

diastolisches Herzgeräusch diastolic murmur

fortgeleitetes Herzgeräusch transmitted heart murmur; conducted heart murmur; conduction of cardiac murmur

lautes Herzgeräusch loud heart murmur

leises Herzgeräusch; schwaches Herzgeräusch low heart murmur; gentle heart murmur; faint heart murmur

organisches Herzgeräusch organic murmur

präsystolisches Herzgeräusch presystolic heart murmur

protodiastolisches Herzgeräusch early diastolic heart murmur; protodiastolic cardiac murmur

raues Herzgeräusch coarse heart murmur; rough heart murmur; harsh heart murmur

spindelförmiges Herzgeräusch spindle-shaped heart murmur

systolisches Herzgeräusch systolic murmur

weiches Herzgeräusch soft heart murmur

Herzgeräusch mit hoher Amplitude high-amplitude heart murmur

Herzgeräusch mit niedriger Amplitude low-amplitude heart murmur

Herzton {m} [med.] heart sound; cardiac sound; heart tone

Herztöne {pl} heart sounds; cardiac sounds; heart tones

akzentuierter Herzton accentuated heart tone

deutlicher Herzton strong heart sound

diastolischer / systolischer Herzton diastolic / systolic cardiac sound

betonter erster Herzton cannon sound

dritter Herzton; ventrikulärer Herzton third heart sound; ventricular heart-filling sound; ventricular heart sound; filling gallop

erster Herzton first heart sound; lubb

erster und zweiter Herzton lubb-dupp

gedoppelter Herzton reduplicated heart tone; doubling of cardiac sound

gespaltener Herzton splitting of the heart tone; heart-sound splitting

schwacher Herzton; leiser Herzton weak / faint / quiet cardiac sound

vierter Herzton fourth heart sound

zweiter Herzton second heart sound; dupp

fötale Herztöne foetal cardiac sounds

kindliche Herztöne infantile heart sounds

Anspannungston {m} tension sound

Herzversagen {n}; Herzinsuffizienz {f} [med.] heart failure; heart insufficiency; cardiac (power) failure

akutes Herzversagen acute heart failure

kongestive Herzinsuffizienz congestive heart failure

primäre Herzinsuffizienz primary cardiac insufficiency

an Herzversagen sterben to die of/from heart failure

Herzerweiterung {f}; Herzdilatation {f} [med.] dilatation of the heart; cardiac dilatation; cardiectasis

akute Herzdilatation acute cardiac dilatation

Herzfehler {m} [med.] heart defect; cardiac defect

angeborener zyanotischer Herzfehler cyanotic congential heart defect

Herzklappenfehler {m}; Klappenvitium {n} [med.] heart valve defect; valvular heart defect; cardiac valvular defect; valvular defect; heart valve disease; valvular heart disease; valvular disease

kombiniertes Klappenvitium combined valvular disease

Herztod {m} [med.] death from heart disease; cardiac death

plötzlicher Herztod sudden cardiac death

Behandlung {f} mit Digitalis; Digitalisbehandlung {f}; Digitalistherapie {f}; Herzglykosidtherapie {f} [med.] digitalis treatment; digitalis therapy; cardiac glycoside treatment

Belastungsinsuffizienz {f} [med.] exercise-induced (cardiac) insufficiency

Herzchirurg {m} [med.] heart surgeon; cardiac surgeon

Herzchirurgie {f} [med.] heart surgery; cardiac surgery

Herzdruckmassage {f}; Herzmassage {f} (erste Hilfe) [med.] heart massage; cardiac massage (first aid)

Herzklopfen {n} beating of the heart; cardiac palpations

Herzmassage {f} heart massage; cardiac massage

Herzvorhof {m}; Vorhof {m} des Herzens; Atrium {n} [anat.] atrium of the heart; cardiac atrium; vestibule (of the heart); vestibulum

Lagetyp normal (EKG-Befund) [med.] normal cardiac axis (ECG summary)

Mageneingang {m}; Magenmund {m}; Kardia {f} (Ostium cardiacum) [anat.] inlet of the stomach; cardiac orifice; cardia; oesophagogastric junction

Asthma {n} [med.] asthma [listen]

Herzasthma {n} cardiac asthma

Müllerastma {n} miller's asthma

Atemstillstand {m}; Apnoe {f} [med.] breath holding; respiratory arrest; ventillatory arrest; respiratory standstill; apnoea [Br.]; apnea [Am.]

expiratorischer Atemstillstand expiratory standstill

inspiratorischer Atemstillstand inspiratory standstill

kardial bedingter Atemstillstand cardiac apnoea

vorübergehender Atemstillstand temporary arrest of respiration; spell of apnoea; breath holding spell

Auszehrung {f}; krankhafte Abmagerung {f}; Kachexie {f} [med.] cachexia; cachexy

Kachexie bei Krebsleiden / bei Krebs cancerous cachexia

Kachexie bei Malaria malarial cachexia

Kachexie durch Bleieinwirkung satumine cachexia

Kachexie durch Fluoreinwirkung fluoric cachexia

Kachexie durch Quecksilbereinwirkung mercurial cachexia

Kachexie im Wochenbett; puerperale Kachexie puerperal cachexia

Kachexie nach Verlust der Eierstöcke; ovariprive Kachexie ovariprival cachexia

Kachexie nach Ausfall der Schilddrüse; thyreoprive Kachexie thyreoprival chachexia

Kachexie nach Ausfall der Thymusdrüse; thymoprive Kachexie thymoprival chachexia

gastrogene Kachexie gastrogenic cachexia; gastrophthisis

hypophysäre / hpyophyseoprive Kachexie; Simmond'sche Kachexie hypophyseal / hhpophysial / hypopituitary cachexia; Simmond's cachexia; postpubertal panhypopituitarism

kardiale Kachexie cardiac cachexia

Tumorkachexie {f} cachexia of malignancy

Befund {m}; Befundbericht {m}; Arztbrief {m} [med.] [listen] medical report; findings report

Befunde {pl}; Befundberichte {pl}; Arztbriefe {pl} medical reports; findings reports

Ambulanzbefund {m} outpatient clinic report; outpatient report

ärztlicher Befund doctor's report; medical report

Herzkatheterbefund {m} cardiac catheter report; cardiovascular catheterization report

Herz-Ultraschallbefund {m} echocardiography report

Befund des Krankenhauses clinical report

Befund des behandelnden Arztes report of the physician in charge

Neurose {f} [psych.] neurosis

Neurosen {pl} neuroses

Abwehrneurose {f} defence neurosis [Br.]; defense neurosis [Am.]

Aktualneurose {f} actual neurosis

angstbedingte Neurose; Angstneurose {f} anxiety neurosis

Begehrensneurose {f}; Tendenzneurose {f} compensating neurosis

Herzneurose {f} cardiac neurosis

hysterische Neurose hysterical neurosis

frühkindliche Neurose; infantile Neurose infantile neurosis; childhood neurosis

konfiktbedingte Neurose; psychogene Neurose; Psychoneurose {f} psychoneurosis; psychoneurotic disorder

lokale Neurose localized neurosis; toponeurosis

narzisstische Neurose (Freud) narcissistic neurosis (Freud)

Profilneurose {f} neurotic need for social recognition

traumatische Neurose traumatic neurosis

Übertragungsneurose {f} (Freud) transference neurosis (Freud)

vegetative Neurose vegetative neurosis

Zwangsneurose {f} compulsion neurosis; obsessive-compulsive disorder; obsessive neurosis; obsessional neurosis

Scheidewand {f}; Septum {n} [anat.] dividing wall; septum

kleine Scheidewand septulum

Nasenscheidewand {f} nasal septum

Scheidewand des Herzens cardiac septum

Tod {m}; Lebensende {n}; Exitus {m} [med.] [listen] death; exitus [listen]

biologischer Tod biological death

genetischer Tod genetic death

Heldentod {m} heroic death; hero's death

Hungertod {m} death by/from famine; death by/from starvation

juristischer Tod legal death

Kältetod {m} death by hypothermia

klinischer Tod clinical death

normaler Tod normal death; orthothanasia

örtlicher Tod (von Körperteilen) local death (of body parts)

perinataler Tod perinatal death

plötzlicher Tod (Mors subitanea) sudden death

schmerzhafter Tod painful death; dystanasia

unnatürlicher Tod unnatural death

Bergungstod {m} post-rescue death

Erfrierungstod {m}; Tod durch Erfrieren death by (cold-weather) exposure; death from exposure to cold

Hitzetod {m} heat death; thermal death; death due to/linked to/as a result of exposure to hot weather

Infarkttod {m}; Tod durch Herzinfarkt death from (cardiac) infarction

Strahlungstod {m}; Tod durch Strahlung death by radiation

Tod im Kindbett; Tod der Mutter bei der Geburt maternal death

Unfalltod {m}; Tod durch Unfall accidental death; death by accident

sofortiger Eintritt des Todes immediate death

bei Eintritt des Todes at death

bis ans Lebensende; bis an sein Lebensende until your death

zum Tode führen (Sache) to lead to death (of a thing)

dem Tode nahe at death's door

dem Tode ins Auge sehen to come face to face with death

"Tod den Spaniern! Es lebe die Unabhängigkeit!" [hist.] "Death to Spain! Long live independence!"

medizinische Untersuchung; Exploration {f} (eines Organs) [med.] medical examination; exploration (of an organ) [listen]

Herzuntersuchung {f}; Herzexploration {f} cardiac examination; cardiac exploration

Untersuchung mit den Fingern; Fingeruntersuchung; digitale Exploration finger examination; digital exploration
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners