Test : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	German	English
	Test {m}; Überprüfung {f}	test
	Tests {pl}; Überprüfungen {pl}	tests
	Ersttest {m}	initial test
	Modultest {m}	module test
	Nachtest {n}	post-test; posttest
	Vortest {m}	pretest
	Test unter Einsatzbedingungen	live test
	Prüfung {f}; Erprobung {f}; Test {m}	testing; test
	Prüfungen {pl}; Erprobungen {pl}; Tests {pl}	testings; tests
	Emissionsprüfung {f}	emission test; emission testing
	mechanische Prüfung	mechanical test
	wiederkehrende Prüfungen	period tests
	Prüfung/Test im Stillstand	stationary test
	Prüfung auf Durchbruchhemmung (bei Sicherheitsglas)	forced entry test (for safety glass)
	eine Prüfung/einen Test bestehen	to stand a test; to pass a test
	Leistungsüberprüfung {f}; Leistungstest {m}; Test {m} [school] [stud.]	achievement test; proficiency test; test
	Leistungsüberprüfungen {pl}; Leistungstests {pl}; Tests {pl}	achievement tests; proficiency tests; tests
	kurzer Test; Zettelarbeit {f}	short written test
	Test zur Lese- und Schreibfertigkeit	test in reading and writing proficiency; reading and writing proficiency test
	Versuch {m}	test
	Versuche {pl}	tests
	Musterung {f}; Stellung {f} [Ös.]; Aushebung {f} [Schw.] [mil.] [med.]	army recruitment test; army recruitment examination
	Probestück {n}; Probegut {n}; Probe {f}; Stichprobe {f}; Messprobe {f}; Prüfkörper {m} [sci.] [techn.]	test specimen; test sample; sample piece; sample
	Probestücke {pl}; Probegüter {pl}; Proben {pl}; Stichproben {pl}; Messproben {pl}; Prüfkörper {pl}	test specimens; test samples; sample pieces; samples
	Analyseprobe {f}	analytical sample; analysis sample
	Bodenprobe {f}	soil sample
	Biegeprobe {f}	sample of bending work
	Gesteinsprobe {f}	rock sample
	Tiefenprobe {f}	subsurface sample; deep sample
	gestörte Probe	disturbed sample
	orientierte Probe	oriented specimen
	verunreinigte Probe	contaminated sample
	Probe {f}	test
	auf die Probe stellen	to put to the test
	eine Probe bestehen	to stand a test; to pass a test
	Klassenarbeit {f} [Dt.]; Klausurarbeit {f} [Dt.]; Klausur {f} [Dt.]; Schulaufgabe {f} [Bayr.]; Schularbeit {f} [Ös.]; Probe {f} [Schw.] [school]	class test
	Klassenarbeiten {pl}; Klausurarbeiten {pl}; Klausuren {pl}; Schulaufgaben {pl}; Schularbeiten {pl}; Proben {pl}	class tests
	Klausur in Mathe; Matheschularbeit [Ös.]; Matheprobe [Schw.]	maths [Br.] / math [Am.] test
	eine Klassenarbeit schreiben [Dt.]; Schularbeit haben [Ös.]; eine Probe machen [Schw.]	to do a (class) test
	Testbild {n} (TV)	test pattern; test card (TV)
	Testbilder {pl}	test patterns; test cards
	Geometrie-Testbild {n}	geometrical test pattern; linearity test pattern
	Testergebnis {n}; Testresultat {n}	test score; test result
	Testergebnisse {pl}; Testresultate {pl}	test scores; test results
	Wie ist das Testresultat?	What's the test score?
	Testberatung {f} [med.]	test counselling [Br.]; test counseling [Am.]; test guidance
	Beratung vor dem Test; Aufklärung über den Test	pre-test counselling [Br.]; pre-test counseling [Am.]; pre-test guidance
	Beratung nach dem Test	post-test counselling [Br.]; post-test counseling [Am.]; post-test guidance
	Testautomatisierer {m}	test automation engineer
	Testautomatisierer {pl}	test automation engineers
	Testdurchlauf {m}; Durchlauf {m}; Iteration {f} [geh.] [comp.]	test iteration; iteration
	Testdurchläufe {pl}; Durchläufe {pl}; Iterationen {pl}	test iterations; iterations
	Testfahrer {m}; Testfahrerin {f}	test driver
	Testfahrer {pl}; Testfahrerinnen {pl}	test drivers
	Testfahrzeug {n}	test vehicle
	Testfahrzeuge {pl}	test vehicles
	Testfall {m}; Prüfstein {m} (für etw.)	test case (for sth.)
	Testfälle {pl}; Prüfsteine {pl}	test cases
	Testflug {m}	test flight
	Testflüge {pl}	test flights
	Testfrage {f}	test question
	Testfragen {pl}	test questions
	Testgebiet {n}	test area
	Testgebiete {pl}	test areas
	Testgefäß {n}	test container
	Testgefäße {pl}	test containers
	Testlabor {n}; Prüflabor {n}	test lab; test laboratory; testing laboratory
	Testlabors {pl}; Testlabore {pl}; Prüflabors {pl}; Prüflabore {pl}	test labs; test laboratories; testing laboratories
	Testlauf {m}	test run
	Testläufe {pl}	test runs
	Testmethode {f}	test specification
	Testmethoden {pl}	test specifications
	Testbericht {m}	test report
	Testberichte {pl}	test reports
	Testperson {f}	test subject; subject
	Testpersonen {pl}	test subjects
	Testprodukt {n}	test product
	Testprodukte {pl}	test products
	Testprotokoll {n}	test log
	Testprotokolle {pl}	test logs
	Teststecker {m}	test connector
	Teststecker {pl}	test connectors
	Teststreifen {m}	test strip; dipstrip
	Teststreifen {pl}	test strips; dipstrips
	Teststück {n}	test piece
	Teststücke {pl}	test pieces
	Testumgebung {f}; Testumfeld {n}	test environment; testing environment
	Testumgebungen {pl}; Testumfelder {pl}	test environments; testing environments
	Testverfahren {n}; Testmethode {f}	test procedure; testing procedure; method of testing
	Testverfahren {pl}; Testmethoden {pl}	test procedures; testing procedures; methods of testing
	Testwert {m}	test value
	Testwerte {pl}	test values
	Testzentrum {n}	test cetre; testing centre [Br.]; test center; testing center [Am.]
	Testzentren {pl}	test cetres; testing centres; test centers; testing centers
	Testzyklus {m}; Prüfzyklus {m}	test cycle
	Testzyklen {pl}; Prüfzyklen {pl}	test cycles
	Testzwecke {pl}	test purposes; testing purposes
	zu Testzwecken	for test purposes; for testing purposes
	Testsieger {m}	test winner
	Testsieger {pl}	test winners
	Testanforderungen {pl}; Prüfanforderungen {pl}	test requirements
	Testdatensatz {m}	test case
	Testdurchführung {f}	test implementation; test realization; testing
	Testmarkt {m}	test market
	Testmodus {m}	test mode
	Testablauf {m}; Prüfablauf {m}	test procedure; inspection process
	Testmuster {n} [techn.]	test pattern
	Testzeit {f}	test time
	Testeinrichtung {f}	test equipment; test device
	Testtiefe {f} [techn.]	test depth
	Testsubstanz {f} [techn.]	test substance
	Testbedingungen {pl}	test conditions {pl}
	Testautomatisierung {f}	test automation
More results