German | English | |
---|---|---|
Probestück {n}; Probegut {n}; Probe {f}; Stichprobe {f}; Messprobe {f}; Prüfkörper {m} [sci.] [techn.] | test specimen; test sample; sample piece; sample | |
Probestücke {pl}; Probegüter {pl}; Proben {pl}; Stichproben {pl}; Messproben {pl}; Prüfkörper {pl} | test specimens; test samples; sample pieces; samples | |
Analyseprobe {f} | analytical sample; analysis sample | |
Bodenprobe {f} | soil sample | |
Biegeprobe {f} | sample of bending work | |
Gesteinsprobe {f} | rock sample | |
Tiefenprobe {f} | subsurface sample; deep sample | |
gestörte Probe | disturbed sample | |
orientierte Probe | oriented specimen | |
verunreinigte Probe | contaminated sample |