A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
27
similar
results for Torta
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Similar words:
Aorta
,
Tort
,
Torte
,
Bort
,
Borte
,
Corti-Organ
,
Costa-Rica-Taube
,
Du-Wort
,
Fort
,
Fort-de-France
,
Forts
,
Hort
,
Horte
,
ISO-Wort
,
Internet-Portal
,
Iota
,
Ischtar-Tor
,
Jota
,
Kirta
,
Korea-Tanne
,
Maus-Port
Similar words:
aorta
,
tort
,
tort-feasor
,
tort-feasors
,
torte
Aorta
{f}
;
Hauptschlagader
{f}
[anat.]
aorta
;
aortae
Reiten
{n}
der
Aorta
;
reitende
Aorta
{f}
(
Herzfehler
)
[med.]
overriding
of
the
aorta
(heart
defect
)
Bauchaorta
{f}
(
Aorta
abdominalis
)
[anat.]
abdominal
aorta
;
abdominal
part
of
the
aorta
(
zivilrechtliches
)
Deliktsrecht
;
Recht
der
unerlaubten
Handlung
[jur.]
tort
law
;
law
of
tort
;
law
of
torts
Deliktshaftung
{f}
(
Zivilrecht
)
[jur.]
tortious
liability
;
tort
liability
;
liability
in
tort
(civil
law
)
Ortasee
{m}
[geogr.]
Lake
Orta
Schadenersatzverfahren
{n}
[jur.]
tort
litigation
mobile
Toilettenkabine
{f}
;
Toilettenhäuschen
{n}
;
"Dixi-Klo"
{n}
portable
toilet
;
Portaloo
®
[Br.]
;
Porta
Potty
®
[Am.]
;
Portajohn
®
[Am.]
die
Tora
{f}
;
der
Pentateuch
(
die
fünf
Bücher
Mose
in
der
hebräischen
Bibel
)
[relig.]
the
Torah
;
the
Pentateuch
;
the
Law
Tortenstück
{n}
;
Stück
{n}
Torte
[cook.]
piece
of
cake
;
slice
of
cake
;
cake
slice
präaortal
;
präaortisch
;
vor
der
Aorta
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
preaortic
unerlaubte
Handlung
{f}
;
zivilrechtliches
Delikt
{f}
(
Zivilrecht
)
[jur.]
tort
(civil
law
)
Westfälische
Pforte
{f}
[geogr.]
Westphalian
Gate
;
Porta
Westfalica
Tordalk
{m}
(
Alca
torda
)
[ornith.]
razorbill
Deliktfähigkeit
{f}
;
Deliktsfähigkeit
{f}
[jur.]
legal
responsibility
for
tortious
acts
beschränkte
Deliktfähigkeit/Deliktsfähigkeit
limited
responsibility
for
torts
Deliktsklage
{f}
(
Zivilrecht
)
[jur.]
tort
action
;
action
in
tort
(civil
law
)
Deliktsklagen
{pl}
tort
actions
;
actions
in
tort
das
Erstrecht
auf
etw
.
haben
{vi}
to
have
/
get
dibs
on
sth
.
[Am.]
[coll.]
Wir
haben
uns
stundenlang
angestellt
,
um
die
besten
Sitzplätze
ergattern
zu
können
.
We
stood
in
line
for
hours
to
get/have
dibs
on
the
best
seats
.
Die
Nachbarn
dürfen
das
Gemüse
des
Bauern
immer
als
erste
kaufen
.
The
farmer
always
gives
first
dibs
on
his
vegetables
to
his
neighbors
.
Das
Stück
Torte
ist
für
mich
(
gedacht/vorgesehen
).
I
have
dibs
on
that
piece
of
cake
.
Ich
war
zuerst
da
!;
Ich
darf
als
erste/r
!
Dibs
!
Torte
{f}
[cook.]
rich
cake
;
creamy
cake
;
fancy
cake
[Br.]
;
fancy
[Br.]
;
gateau
[Br.]
;
layer
cake
[Am.]
Torten
{pl}
rich
cakes
;
creamy
cakes
;
fancy
cakes
;
fancies
;
gateaus
;
layer
cakes
Cremetorte
{f}
;
Sahnetorte
{f}
[Dt.]
cream
cake
;
cream
gateau
Erdbeertorte
{f}
strawberry
cake
Hochzeitstorte
{f}
wedding
cake
Nusstorte
{f}
nut
cake
Schokoladetorte
{f}
chocolate
cake
;
torte
Törtchen
mit
Zuckerguss/Glasur
im
Papierförmchen
cup
cake
;
cupcake
;
fairy
cake
[Br.]
ein
Stück
Torte
a
slice
of
gateau
[Br.]
Unrecht
{n}
;
Verdruss
{m}
;
Tort
{n}
[veraltet]
tort
jdm
.
einen
Tort
antun
to
do
sb
.
wrong
absteigend
;
deszendierend
{adj}
[med.]
descending
;
descendible
absteigende
Arterie
(
Arteria
descendens
)
descending
artery
absteigende
Körperschlagader
(
Aorta
descendens
)
descending
aorta
absteigendes
Dickdarmgekröse
(
Mescolon
descendens
)
descending
mesocolon
absteigender
Schenkel
der
Henle'schen
Schleife
descending
limb
Held'schs
Bündel
(
Tractus
vestibulo-spinalis
)
descending
vestibular
root
(tract)
efferente
Nervenbahn
descending
tract
Aneurysma
der
absteigenden
Körperschlagader
(
Aorta-descendens-Aneurysma
)
descending
thoracic
aortic
aneurysm
sich
abwechselnd
;
wechselnd
{adj}
alternating
;
alternate
ein
wechselndes
Reimschema
an
alternating
rhyme
scheme
wechselnde
Gefühle
der
Reue
und
Erleichterung
alternating
feelings
of
remorse
and
relief
sich
abwechselnde
Muster
mit
Streifen
,
Diamanten
und
Zickzackstrichen
alternating
patterns
of
stripes
,
diamonds
,
and
chevrons
eine
Torte
mit
abwechselnd
einer
Schicht
Obst
und
einer
Schicht
Creme
a
fancy
cake
with
alternate
layers
of
fruit
and
cream
Der
Versuchsleiter
liest
eine
Folge
vor
,
in
der
sich
Buchstaben
und
Zahlen
abwechseln
.
The
investigator
reads
aloud
a
series
of
alternate
letters
and
numbers
.
Die
Zahlen
stehen
im
Roulettekessel
abwechselnd
in
einem
roten
und
einem
schwarzen
Feld
.
On
the
roulette
wheel
,
the
numbers
are
in
alternating
red
and
black
segments
.
aufsteigend
;
aszendierend
{adj}
[med.]
ascending
aufsteigende
Arterie
(
Arteria
ascendens
)
ascending
artery
aufsteigende
Körperschlagader
(
Aorta
ascendens
)
ascending
aorta
aufsteigendes
Dickdarmgekröse
;
aszendierendes
Mesokolon
(
Mesocolon
ascendens
)
ascending
mesocolon
aufsteigender
Dickdarmschenkel
;
aszendierendes
Kolon
(
Colon
ascendens
)
ascending
colon
aufsteigender
Schenkel
(
im
Nierentubulus
)
ascending
limb
fahrlässig
{adj}
[jur.]
negligent
grob
fahrlässig
grossly/wantonly
[Am.]
negligent
leicht
fahrlässig
slightly
negligent
fahrlässiges
Verhalten
negligent
conduct
;
negligence
grob
fahrlässiges
Verhalten
gross
negligence
fahrlässig
begangene
unerlaubte
Handlung
tort
arising
from
a
negligent
act
or
omission
grob
fahrlässige
Schädigung
grossly
negligent
act
causing
damage
;
causing
damage
through
gross
negligence
rechtswidrig
Handelnde
{m,f};
rechtswidrig
Handelnder
tortfeasor
;
tort-feasor
rechtswidrig
Handelnden
{pl}
;
rechtswidrig
Handelnde
tortfeasors
;
tort-feasors
schuldrechtlich
{adj}
[jur.]
in
personam
schuldrechtlicher
Anspruch
claim
arising
from
(a)
contract
or
tort
schuldrechtliche
Rechtsgeschäfte
legal
transactions
governed
by
the
law
of
obligations
etw
.
verstreichen
{vt}
(
Material
auf
einer
Oberfläche
)
to
spread
sth
.
over
the
surface
(material)
verstreichend
spreading
over
the
surface
verstrichen
spread
over
the
surface
die
Farbe
dünn
verstreichen
to
apply
a
thin
coat
of
paint
die
Marmelade
auf
der
Torte
verstreichen
to
spread
the
jam
over/on
the
cake
einer
Sache
widerstehen
{v}
(
einer
Versuchung
nicht
nachgeben
)
[psych.]
to
resist
sth
.;
to
resist
doing
sth
. (refrain
from
doing
sth
.
tempting
)
widerstehend
resisting
widerstanden
resisted
er/sie
widersteht
he/she
resists
ich/er/sie
widerstand
I/he/she
resisted
er/sie
hat/hatte
widerstanden
he/she
has/had
resisted
Ich
habe
der
Versuchung
widerstanden
,
das
Erstbeste
zu
kaufen
.
I
have
resisted
the
temptation
to
buy
the
first
thing
I
saw
.
Ich
habe
die
Torte
aufgegessen
-
ich
konnte
nicht
widerstehen
.
I
finished
the
cake
- I
couldn't
resist
.
Search further for "Torta":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners