IPE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

567 similar results for IPE

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: IP-Adresse, IP-Adressenfeststellung, IP-Adressverwaltung, IP-Netz, IP-Paket, IP-Pakete, IP-Schutzgrad, IP-basiert, Ips-Borkenkäfer, Ire, PE-Folie, PE-Schaum, Pipe, Pipe-Zeichen, ZPE-Ring	Similar words: Shi'ite, Y-pipe, ape, de-ice, ice, ice--cold, ice--cream, ice-age, ice-bound, ice-covered, ice-pick, ice-picks, ice-skate, ice-skated, ice-skater, ice-skaters, ice-skating, ide, ire, pipe, pipe-catch
	Rohrfernleitung {f}; Fernleitung {f}; Pipeline {f}	pipeline
	Abzweigleitung {f}; Stichleitung {f}	branch line
	Erdgasfernleitung {f}; Erdgasleitung {f}	natural gas pipeline
	Gasfernleitung {f}; Gaspipeline {f}	gas pipeline
	Hydraulikleitung {f}	hydraulic pipe; hydraulic line
	Ölpipeline {f}	oil pipeline
	Sauerstofff-Fernleitung {f}	oxygen pipeline
	Wasserstoff-Fernleitung {f}	hydrogen pipeline
	molchbare Rohrleitung	piggable pipeline
	über eine Leitung leiten	to pipeline
	etw. beseitigen; streichen; tilgen {vt} (von/aus etw.)	to wipe sth. (from sth.)
	beseitigend; streichend; tilgend	wiping
	beseitigt; gestrichen; getilgt	wiped
	beseitigt; streicht; tilgt	wipes
	beseitigte; strich; tilgte	wiped
	etw. aus dem Gedächtnis streichen	to wipe sth. from your mind
	etw. von der Landkarte tilgen/verschwinden lassen	to wipe sth. from the map
	Rohrarmatur {f}; Armatur {f} (zur Durchflussregelung in Rohrleitungen) [constr.]	pipe fitting; valve (for flow control in pipelines)
	Rohrarmaturen {pl}; Armaturen {pl}	pipe fittings; valves
	Absperrarmatur {f}	shut-off valve
	Absperrschieber {m}; Schieber {m}	gate valve; stop valve
	Armatur mit Innengewindeanschluss	valve with screwed socket
	Keilovalschieber {m}	oval-type wedge gate valve
	Auspuffrohr {n}; Auspuff {m} [ugs.] [auto]	exhaust pipe; exhaust
	Auspuffrohre {pl}; Auspuffe {pl}	exhaust pipes; exhausts
	vorderes Auspuffrohr	exhaust front pipe; muffler front pipe [Am.]
	hinteres Auspuffrohr	exhaust tail pipe; muffler tail pipe [Am.]
	knallender Auspuff	back-firing/detonating exhaust
	Futterrohr {n}; Futterröhre {f}; Rohrauskleidung {f} (Ölbohrung) [techn.]	pipe liner; pipe lining; casing (oil drilling)
	Futterrohre {pl}; Futterröhren {pl}; Rohrauskleidungen {pl}	pipe liners; pipe linings; casings
	volle Verrohrung	full string of casing
	vorläufige Verrohrung	temporary casing
	eine Verrohrung absetzen	to land a casing
	Leitungsrohr {n}; Rohr {n} [techn.]	conduit pipe; pipe
	Leitungsrohre {pl}; Rohre {pl}	conduit pipes; pipes
	drehbares Rohr; Schwenkrohr {n}	swing pipe
	Standrohr {n}; Steigrohr {n}; Steigleitung {f} (Ölförderung)	standpipe; riser (oil production)
	Steigrohr {n}	riser pipe; rising pipe; riser
	Tabakspfeife {f}; Pfeife {f}; Knösel {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [ugs.]	tobacco pipe; smoking pipe; pipe
	Tabakspfeifen {pl}; Pfeifen {pl}; Knösel {pl}	tobacco pipes; smoking pipes; pipes
	Meerschaumpfeife {f}	meerschaum pipe
	Pfeife rauchen	to smoke a pipe; to be a pipe smoker
	sich eine Pfeife anzünden	to light a pipe; to light up a pipe
	Wetterlutte {f}; Lutte {f}; Wetterleitung {f}; Wetterkanal {m}; Wetterfang {m} [min.]	air duct; ventilation duct; duct; air pipe; ventilating pipe; conduit; fan tubing
	Wetterlutten {pl}; Lutten {pl}; Wetterleitungen {pl}; Wetterkanäle {pl}; Wetterfänge {pl}	air ducts; ventilation ducts; ducts; air pipes; ventilating pipes; conduits; fan tubings
	biegsame Lutte	flexible duct
	festmontierte Lutte	rigid duct
	hölzerne Lutte	fanging (pipe)
	(eine Flüssigkeit) aufwischen {vt}	to wipe up; to mop up (a liquid)
	aufwischend	wiping up; mopping up
	aufgewischt	wiped up; mopped up
	die Milch vom Boden aufwischen	to wipe the milk up off the floor
	Er nahm das Brot und wischte damit den letzten Rest Suppe aus dem Teller.	He used the bread to mop up the last of his soup.
	flöten {vi} [mus.]	to pipe
	flötend	piping
	geflötet	piped
	flötet	pipes
	flötete	piped
	pfeifen {vi} (Vogel)	to pipe (bird)
	pfeifend	piping
	gepfiffen	piped
	pfeift	pipes
	pfiff	piped
	wegwischen {vt}	to wipe off
	wegwischend	wiping off
	weggewischt	wiped off
	wischt weg	wipes off
	wischte weg	wiped off
	Hausanschlussleitung {f}; Anschlussleitung {f} (Rohrleitung)	service pipe
	Hausanschlussleitungen {pl}; Anschlussleitungen {pl}	service pipes
	Anschlussleitung für Wasser	water-service pipe
	Anschlussleitung für Gas	gas-service pipe
	Rohrblattinstrument {n} (Holzblasinstrument mit Rohrblatt / mit einer aufschlagenden oder zusammenschlagenden Zungen) [mus.]	reed pipe instrument; cane reed instrument; beating reed instrument; reed instrument; reed
	Rohrblattinstrumente {pl}	reed pipe instruments; cane reed instruments; beating reed instruments; reed instruments; reeds
	Einfachrohrblattinstrument {n}; Einfachblattinstrument {n}; Klarinetteninstrument {n}	single-reed instrument
	Doppelrohrblattinstrument {n}; Doppelblattinstrument {n}; Oboeninstrument {n}	double-reed instrument
	Wunschvorstellung {f}; Wunschtraum {m}; frommer Wunsch {m}; Hirngespinst {n}; Kopfgeburt {f}; Schimäre {f} [geh.]; Chimäre {f} [geh.]	illusion; pipe dream; idle wish; phantasm; chimaera; chimera
	Wunschvorstellungen {pl}; Wunschträume {pl}; fromme Wünsche {pl}; Hirngespinste {pl}; Kopfgeburten {pl}; Schimären {pl}; Chimären {pl}	illusions; pipe dreams; idle wishs; phantasms; chimaeras; chimeras
	sich (keinen) Wunschvorstellungen hingeben	to (not) harbour [Br.]/harbor [Am.] illusions
	Das bleibt ein Wunschtraum.	This will remain a pipe dream.
	etw. ausmerzen; aus der Welt schaffen; völlig vernichten {vt}	to stamp out ↔ sth.; to wipe out ↔ sth.; to annihilate sth.
	ausmerzend; aus der Welt schaffend; völlig vernichtend	stamping out; wiping out; annihilating
	ausgemerzt; aus der Welt geschafft; völlig vernichtet	stamped out; wiped out; annihilated
	das Böse ausmerzen	to annihilate the evil
	wischen {vt}	to wipe
	wischend	wiping
	gewischt	wiped
	mit einem Lappen über den Tisch wischen	to wipe the table with a cloth
	Entwässerungsrohr {n}; Dränagerohr {n}; Drainagerohr {n}; Dränrohr {n}; Röhrendrän {m} [agr.] [constr.]	drainage pipe; drainpipe; drain
	Entwässerungsrohre {pl}; Dränagerohre {pl}; Drainagerohre {pl}; Dränrohre {pl}; Röhrendränen {pl}	drainage pipes; drainpipes; drains
	Tonrohr {n}	clay pipe
	Lamelle {f} (Reifen) [auto]	blade sipe; sipe (tyre)
	Lamellen {pl}	blade sipes; sipes
	feste Lamelle	fixed blade
	Mundstück {n}; Ansatzrohr {n} [techn.]	nozzle; short pipe
	Mundstücke {pl}; Ansatzrohre {pl}	nozzles; short pipes
	mit Ansatzrohr	tubulated
	in Rohren leiten; durch ein Rohr leiten {v}	to pipe
	in Rohren leitend; durch ein Rohr leitend	piping
	in Rohren geleitet; durch Rohre geleitet	piped
	Rohrbogen {m}	pipe bend; tube turn
	Rohrbögen {pl}	pipe bends; tube turns
	90°-Bogen	sharp bend
	Rohrmuffe {f}; Muffe {f}	pipe collar; pipe coupling; pipe socket; pipe sleeve
	Rohrmuffen {pl}; Muffen {pl}	pipe collars; pipe couplings; pipe sockets; pipe sleeves
	Klebemuffe {f}	solvent-cement socket
	Rohrzange {f}	pipe wrench; cylinder wrench; pipe tongs
	Gasrohrzange {f}	gas tube tongs; gas tube pliers; gas wrench
	Kettenrohrzange {f}	pipe chain wrench; chain wrench
	Wasserleitung {f}; Wasserleitungsrohr {n}	water pipe
	Wasserleitungen {pl}; Wasserleitungsrohre {pl}	water pipes
	Totleitung {f}	dead-leg pipe
	Wasserpfeife {f}; Schischa {f}; Shisha {f}	water pipe; hookah; hubble-bubble; sheesha
	Wasserpfeifen {pl}; Schischas {pl}; Shishas {pl}	water pipes; hookahs; hubble-bubbles; sheeshas
	persische Wasserpfleife; Kalian {m,n}; Kaliun {m,n}	Persian water pipe; calean; kalian
	Zufuhrleitung {f}	feed pipe
	Zufuhrleitungen {pl}	feed pipes
	Haupt-Zufuhrleitung {f}	main feed pipe
	etw. (an etw.) abstreichen {vt}	to wipe off sth. / the excess of sth.
	abstreichend	wiping off
	abgestrichen	wiped off
	abstreifen; wischen {vt}	to wipe
	abstreifend; wischend	wiping
	abgestreift; gewischt	wiped
	abtrocknen; abwischen {vt}	to wipe
	abtrocknend; abwischend	wiping
	abgetrocknet; abgewischt	wiped
	abwischen {vt}	to wipe off
	abwischend	wiping off
	abgewischt	wiped off
	auswischen {vt}	to wipe out
	auswischend	wiping out
	ausgewischt	wiped out
	etw. paspeln {vt} [textil.]	to braid sth.; to pipe sth.; to trim sth. with braids/piping
	paspelnd	braiding; piping; trimming with braids/piping
	gepaspelt	braided; piped; trimmed with braids/piping
	piepsen {vi}	to pipe
	piepsend	piping
	gepiepst	piped
	säubern; reinigen {vt}	to wipe
	säubernd; reinigend	wiping
	gesäubert; gereinigt	wiped
	trockenwischen {vt}	to wipe dry
	trockenwischend	wiping dry
	trockengewischt	wiped dry
	einen Wasserlauf verdolen; eindolen [BW] [Schw.]; kanalisieren (unterirdisch in Röhren fassen) (Wasserbau) {vt}	to culvert a stream; to pipe a stream underground (water engineering)
	einen Wasserlauf verdolend; eindolend; kanalisierend	culverting a stream; piping a stream underground
	einen Wasserlauf verdolt; eingedolt; kanalisiert	culverted a stream; piped a stream underground
	etw. wegputzen {vt}	to wipe away ↔ sth.
	wegputzend	wiping away
	weggeputzt	wiped away
	Abblaseleitung {f} [techn.]	exhaust pipe; pressure relief line; blow-off piping; compressor bleed air pipe
	Abblaseleitungen {pl}	exhaust pipes; pressure relief lines; blow-off pipings; compressor bleed air pipes
	Abblaserohr {n}; Ausblaserohr {n}; Durchblaserohr {n} (Metallurgie) [techn.]	blow-off pipe (metallurgy)
	Abblaserohre {pl}; Ausblaserohre {pl}; Durchblaserohre {pl}	blow-off pipes
	Abfallrohr {n}	down pipe
	Abfallrohre {pl}	down pipes
	Abflussrohr {n}; Ablaufrohr {n}; Abzugsrohr {n}; Ausflussrohr {n}; Auslassrohr {n}; Ausgussrohr {n}	outflow pipe; outlet pipe; discharge pipe; drainpipe; drain
	Abflussrohre {pl}; Ablaufrohre {pl}; Abzugsrohre {pl}; Ausflussrohre {pl}; Auslassrohre {pl}; Ausgussrohre {pl}	outflow pipes; outlet pipes; discharge pipes; drainpipes; drains
	Abflussrohr {n}; Abfluss {m} (Sanitärtechnik)	waste pipe; drainpipe (plumbing)
	Abflussrohre {pl}; Abflüsse {pl}	waste pipes; drainpipes
	Abgasrohr {n}	flue pipe
	Abgasrohre {pl}	flue pipes
	Abluftrohr {n}	exhaust pipe
	Abluftrohre {pl}	exhaust pipes
	Abschlämmleitung {f} (Dampfkessel) [techn.]	blowdown pipe (steam boiler)
	Abschlämmleitungen {pl}	blowdown pipes
	Abwasserrohr {n}	wastewater pipe
	Abwasserrohre {pl}	wastewater pipes
	Abzugsrohr {n}; Dunstrohr {n}; Dunstabzug {m}	vent pipe /VP/; vent; offtake pipe; offtake; flue
	Abzugsrohre {pl}; Dunstrohre {pl}; Dunstabzüge {pl}	vent pipes; vents; offtake pipes; offtakes; flues
	Abzweigrohr {n}	branch pipe
	Abzweigrohre {pl}	branch pipes
	Anbohrschelle {f} (Rohrleger); Anbohrapparat {m}	pipe boring box; tapping sleeve
	Anbohrschellen {pl}; Anbohrapparate {pl}	pipe boring boxes; tapping sleeves
More results