A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Reduktionsteilung
Reduktionszone
Reduktionsäquivalent
Reduktor
Redundanz
Redundanzprüfung
Redundanz...
Reduplikation
Reduzent
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
Redundanz
Word division: Red·un·danz
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Anmerkung
2:
Die
Redundanz
von
Flugsteuerungssystemen
wird
nach
CS-AWO
durch
die
zugelassene
Mindestentscheidungshöhe
bestimmt
. [EU]
Note
2:
Flight
control
system
redundancy
is
determined
under
CS-AWO
by
the
minimum
certificated
decision
height
.
Anmerkung
2:
Die
Redundanz
von
Flugsteuerungssystemen
wird
nach
CS-AWO
für
Allwetterflugbetrieb
durch
die
Mindestentscheidungshöhe
bestimmt
,
für
die
ein
Zeugnis
ausgestellt
wurde
. [EU]
Note
2:
Flight
control
system
redundancy
is
determined
under
CS-AWO
on
all
weather
operations
by
the
minimum
certificated
decision
height
.
Anmerkung:
Unternummer
7E004b3
erfasst
nicht
die
"Technologie"
zur
Entwicklung
physikalischer
(
mechanischer
,
elektrischer
,
hydraulischer
)
Redundanz
. [EU]
Note:
7E004
.b.3.
does
not
control
"technology"
for
the
design
of
physical
redundancy
.
Anmerkung:
Unternummer
7E004b3
erfasst
nicht
die
"Technologie"
zur
Entwicklung
physikalischer
Redundanz
. [EU]
Note:
7E004
.b.3.
does
not
control
"technology"
for
the
design
of
physical
redundancy
.
Betriebsbereitschaft
und
Redundanz
erhöhen
durch
Einsatz
zusätzlicher
Hilfsmaschinen
,
einschließlich
Generatoren
und
Steuermotoren
. [EU]
Increase
readiness
and
redundancy
by
running
additional
auxiliary
machinery
,
including
generators
and
steering
motors
.
Die
Redundanz
von
Flugsteuerungssystemen
wird
nach
CS-AWO
für
Allwetterflugbetrieb
durch
die
Mindestentscheidungshöhe
bestimmt
,
für
die
ein
Zeugnis
ausgestellt
wurde
. [EU]
Flight
control
system
redundancy
is
determined
under
CS-AWO
on
all
weather
operations
by
the
minimum
certificated
decision
height
.
Die
Vernetzung
muss
in
Bezug
auf
Sicherheit
,
Redundanz
,
Verkehrsüberwachung
,
Statistikinstrumente
,
zunehmende
Bandbreiten
,
Zugänglichkeit
für
die
Nutzer
und
effizientes
Management
das
erforderliche
Niveau
gewährleisten
. [EU]
The
network
shall
ensure
the
necessary
level
for
security
,
redundancy
,
traffic
control
,
statistics
tools
,
bandwidth
growth
,
user
accessibility
and
efficient
management
.
eine
Beschreibung
der
eventuell
bestehenden
Lücken
(
Vollständigkeit
)
oder
der
Teile
,
die
von
den
Nutzern
als
nicht
mehr
relevant
angesehen
werden
(
Redundanz
). [EU]
a
description
of
any
gap
(completeness)
or
part
which
is
not
considered
relevant
any
longer
by
the
users
(redundancy).
elektronische
Überwachung
von
Daten
redundanz
oder
System
redundanz
für
Fehlererkennung
,
Fehlerbewertung
,
Fehlerlokalisierung
oder
Neukonfiguration
,
Anmerkung:Unternummer
7E004b3
erfasst
nicht
die
"Technologie"
zur
Entwicklung
physikalischer
Redundanz
. [EU]
rotor
blades
incorporating
"variable
geometry
airfoils"
for
use
in
systems
using
individual
blade
control
.
Es
soll
den
Betrieb
mit
einer
Konfiguration
ermöglichen
,
die
eine
98
%ige
Verfügbarkeit
(
durch
Redundanz
,
Verwendung
von
Backup-Servern
usw
.)
bei
jeder
bilateralen
Kommunikation
garantiert
. [EU]
It
is
possible
to
implement
the
system
in
a
configuration
that
guarantees
an
availability
of
98
% (by
redundancy
,
the
use
of
back-up
servers
,
etc
.)
in
each
bilateral
communication
.
Flugsicherungsorganisationen
bewerten
die
möglichen
Auswirkungen
von
Abfragecodekonflikten
und
des
daraus
folgenden
möglichen
Verlusts
von
Daten
zur
Modus-S-Zielüberwachung
der
betroffenen
Modus-S-Abfragesysteme
auf
Flugverkehrsdienste
,
wobei
den
betrieblichen
Erfordernissen
und
vorhandener
Redundanz
Rechnung
zu
tragen
ist
. [EU]
Air
traffic
service
providers
shall
assess
the
possible
impact
on
air
traffic
services
of
interrogator
code
conflicts
,
and
the
corresponding
potential
loss
of
Mode
S
target
surveillance
data
from
the
impacted
Mode
S
interrogators
,
taking
into
account
their
operational
requirements
and
available
redundancy
.
Redundanz
-Einrichtungen
für
ECDIS
[EU]
Back-up
arrangements
for
ECDIS
Redundanz
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1774/2002
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
3.
Oktober
2002
mit
Hygienevorschriften
für
nicht
für
den
menschlichen
Verzehr
bestimmte
tierische
Nebenprodukte
,
die
bereits
Bestimmungen
zur
gesamten
Sendung
,
Kanalisierung
und
Verbringung
(
Einsammlung
,
Beförderung
,
Behandlung
,
Verarbeitung
,
Nutzung
,
Verwertung
oder
Beseitigung
,
Aufzeichnungen
,
Begleitpapiere
und
Rückverfolgbarkeit
)
von
tierischen
Nebenprodukten
in
der
,
in
die
und
aus
der
Gemeinschaft
enthält
,
muss
vermieden
werden
. [EU]
It
is
necessary
to
avoid
duplication
with
Regulation
(EC)
No
1774/2002
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
3
October
2002
laying
down
health
rules
concerning
animal
by-products
not
intended
for
human
consumption
,
which
already
contains
provisions
covering
the
overall
consignment
,
channelling
and
movement
(collection,
transport
,
handling
,
processing
,
use
,
recovery
or
disposal
,
record
keeping
,
accompanying
documents
and
traceability
)
of
animal
by-products
within
,
into
and
out
of
the
Community
.
Redundanz
und
Leistungsfähigkeit
der
Barrieren
(
ggf
.) [EU]
Redundancy
and
performance
of
barriers
(if
relevant
)
Wenn
bei
dem
gewählten
Konzept
ein
zweites
Werkzeug
(
Backup-Werkzeug
)
zur
Erreichung
der
Zielgrößen
des
Fahrzeugsteuersystems
ausgewählt
wird
,
sind
die
Prinzipien
des
Übergangsmechanismus
,
die
Logik
,
die
Redundanz
und
alle
vorgesehenen
Backup-Überwachungsmerkmale
darzustellen
und
die
daraus
resultierenden
Funktionseinschränkungen
anzugeben
. [EU]
If
the
chosen
provision
selects
a
second
(back-up)
means
to
realise
the
vehicle
control
system
objective
,
the
principles
of
the
change-over
mechanism
,
the
logic
and
level
of
redundancy
and
any
built
in
back-up
checking
features
shall
be
explained
and
the
resulting
limits
of
back-up
effectiveness
defined
.
Wird
bei
dem
gewählten
Konzept
ein
zweites
Werkzeug
(
Backup-Werkzeug
)
zur
Erreichung
der
Zielgrößen
des
Fahrzeugsteuersystems
ausgewählt
,
sind
die
Prinzipien
des
Übergangsmechanismus
,
die
Logik
,
die
Redundanz
und
alle
vorgesehenen
Backup-Überwachungsmerkmale
darzustellen
und
die
daraus
resultierenden
Funktionseinschränkungen
anzugeben
. [EU]
If
the
chosen
provision
selects
a
second
(back-up)
means
to
realise
the
vehicle
control
system
objective
,
the
principles
of
the
change-over
mechanism
,
the
logic
and
level
of
redundancy
and
any
built
in
back-up
checking
features
shall
be
explained
and
the
resulting
limits
of
back-up
effectiveness
defined
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Redundanz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners