A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ausschussgrenze
Ausschusslehrdorn
Ausschusslehre
Ausschusslehrenkörper
Ausschussmitglied
Ausschussquote
Ausschussrate
Ausschussschema
Ausschussseite
Search for:
ä
ö
ü
ß
106 results for
Ausschussmitglieder
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Die
Ausschussmitglieder
sollten
turnusmäßig
für
drei
Jahre
ernannt
werden
.
The
committee
members
should
be
appointed
in
turn
for
3
years
.
(3)
Artikel
3
Absatz
4
des
Beschlusses
95/320/EG
sieht
vor
,
dass
die
Amtszeit
der
Ausschussmitglieder
drei
Jahre
beträgt
und
dass
eine
Wiederernennung
möglich
ist
. [EU]
Article
3(4)
of
Decision
95/320/EC
provides
that
the
term
of
office
of
the
members
of
the
Committee
shall
be
three
years
and
that
their
appointment
shall
be
renewable
.
Alle
Ausschussmitglieder
sollten
umfassende
Informationen
über
die
gesellschaftseigenen
Besonderheiten
in
Bezug
auf
Rechnungslegung
,
Finanzinformationen
und
Abläufe
erhalten
. [EU]
All
committee
members
should
be
provided
in
particular
with
full
information
relating
to
the
company's
specific
accounting
,
financial
and
operational
features
.
Alle
Ausschussmitglieder
verpflichten
sich
,
im
öffentlichen
Interesse
zu
handeln
. [EU]
All
members
of
the
Committee
shall
undertake
to
act
in
the
public
interest
.
Am
Ende
jedes
Kontrollbesuchs
treten
die
Ausschussmitglieder
und
die
Vertreter
des
besuchten
Mitgliedstaats
zusammen
,
um
die
Ergebnisse
zu
besprechen
. [EU]
On
completion
of
each
visit
,
the
members
of
the
Committee
and
the
representatives
of
the
Member
State
visited
shall
meet
to
consider
the
results
.
An
den
Vollsitzungen
nehmen
heute
54
Ausschussmitglieder
teil
. [EU]
The
plenary
meetings
now
comprise
54
Committee
members
.
Andernfalls
oder
auf
Antrag
eines
Sechstels
der
Ausschussmitglieder
findet
sie
in
geheimer
Abstimmung
statt
. [EU]
If
this
is
not
the
case
,
or
at
the
request
of
one
sixth
of
the
members
of
the
committee
,
the
election
shall
take
place
by
secret
ballot
.
Andernfalls
oder
auf
Antrag
eines
Sechstels
der
Ausschussmitglieder
findet
sie
in
geheimer
Abstimmung
statt
. [EU]
Where
this
is
not
the
case
,
or
at
the
request
of
one-sixth
of
the
members
of
the
committee
,
the
election
shall
take
place
by
secret
ballot
.
Angaben
zum
Audit-Ausschuss
und
zum
Vergütungsausschuss
des
Emittenten
,
einschließlich
der
Namen
der
Ausschussmitglieder
und
einer
Zusammenfassung
der
Satzung
des
Ausschusses
. [EU]
Information
about
the
issuer's
audit
committee
and
remuneration
committee
,
including
the
names
of
committee
members
and
a
summary
of
the
terms
of
reference
under
which
the
committee
operates
.
Artikel
3
Absatz
4
dieses
Beschlusses
sieht
vor
,
dass
die
Amtszeit
der
Ausschussmitglieder
drei
Jahre
beträgt
und
dass
eine
Wiederernennung
möglich
ist
. [EU]
Article
3(4)
of
Decision
95/320/EC
provides
that
the
term
of
office
of
the
members
of
the
Committee
shall
be
three
years
and
that
their
appointment
shall
be
renewable
.
Artikel
5
Absatz
3
dieses
Beschlusses
sieht
vor
,
dass
die
Amtszeit
der
Ausschussmitglieder
drei
Jahre
beträgt
und
dass
eine
Wiederernennung
möglich
ist
. [EU]
Article
5(3)
of
that
Decision
provides
that
the
term
of
office
of
the
members
of
the
Committee
shall
be
three
years
and
that
their
appointment
shall
be
renewable
.
Auf
Antrag
der
EIB
oder
der
Ausschussmitglieder
können
,
wie
in
der
Geschäftsordnung
niedergelegt
,
weitere
Sitzungen
anberaumt
werden
. [EU]
Additional
meetings
may
be
convened
at
the
request
of
the
EIB
or
of
the
members
of
the
Committee
as
set
out
in
the
rules
of
procedure
.
Auf
Antrag
eines
oder
mehrerer
Ausschussmitglieder
wird
dieses
Dokument
im
Ausschuss
erörtert
. [EU]
If
requested
by
one
or
more
Committee
members
,
this
document
will
be
discussed
by
the
Committee
.
Auf
entsprechenden
Antrag
eines
Viertels
der
anwesenden
oder
vertretenen
Ausschussmitglieder
hat
eine
namentliche
Abstimmung
über
eine
Entschließung
,
einen
Änderungsantrag
,
eine
Gegenstellungnahme
,
eine
Stellungnahme
als
Ganzes
und
alle
sonstigen
Texte
zu
erfolgen
. [EU]
Voting
on
a
resolution
, a
proposed
amendment
, a
counter-opinion
,
an
opinion
or
any
other
text
shall
be
by
recorded
vote
if
one-quarter
of
the
members
present
or
represented
so
request
.
Auf
entsprechenden
Antrag
eines
Viertels
der
anwesenden
oder
vertretenen
Ausschussmitglieder
hat
eine
namentliche
Abstimmung
über
einen
Änderungsantrag
oder
die
gesamte
Stellungnahme
zu
erfolgen
. [EU]
Voting
on
a
proposed
amendment
or
on
the
complete
text
of
an
opinion
shall
be
by
recorded
vote
if
one-quarter
of
the
members
present
or
represented
so
request
.
Auf
entsprechenden
Antrag
eines
Viertels
der
Ausschussmitglieder
hat
eine
namentliche
Abstimmung
über
einen
Änderungsantrag
zu
erfolgen
. [EU]
Voting
on
a
proposed
amendment
shall
be
by
recorded
vote
if
one-quarter
of
the
members
of
the
Committee
so
request
.
Ausgeschiedene
Ausschussmitglieder
können
durch
eine
vorläufige
Entscheidung
der
Konferenz
der
Präsidenten
mit
Zustimmung
der
zu
ernennenden
Mitglieder
und
unter
Berücksichtigung
der
Bestimmungen
des
Absatzes
1
ersetzt
werden
. [EU]
The
Conference
of
Presidents
may
provisionally
decide
to
fill
any
vacancy
on
a
committee
with
the
agreement
of
the
persons
to
be
appointed
,
having
regard
to
paragraph
1.
Ausgeschiedene
Ausschussmitglieder
können
durch
eine
vorläufige
Entscheidung
der
Konferenz
der
Präsidenten
mit
Zustimmung
der
zu
ernennenden
Mitglieder
und
unter
Berücksichtigung
der
in
Absatz
1
enthaltenen
Bestimmungen
ersetzt
werden
. [EU]
The
Conference
of
Presidents
may
provisionally
decide
to
fill
any
vacancy
on
a
committee
with
the
agreement
of
the
persons
to
be
appointed
and
having
regard
to
paragraph
1.
Ausschussmitglieder
,
die
an
einer
Plenartagung
oder
einer
Fachgruppensitzung
nicht
teilnehmen
können
,
haben
die
Möglichkeit
,
nach
entsprechender
Unterrichtung
des
Präsidenten
bzw
.
Vorsitzenden
ihr
Stimmrecht
schriftlich
einem
anderen
Mitglied
des
Ausschusses
bzw
.
der
Fachgruppe
zu
übertragen
. [EU]
Any
member
of
the
Committee
who
is
unable
to
attend
a
Committee
session
or
a
section
meeting
may
,
after
notifying
the
president
concerned
,
delegate
his
voting
right
,
in
writing
,
to
another
member
of
the
Committee
or
section
.
Ausschussmitglieder
,
die
an
einer
Plenartagung
oder
einer
Fachgruppensitzung
nicht
teilnehmen
können
,
haben
die
Möglichkeit
,
nach
entsprechender
Unterrichtung
des
Präsidenten
bzw
.
Vorsitzenden
ihr
Stimmrecht
schriftlich
einem
anderen
Mitglied
des
Ausschusses
bzw
.
der
Fachgruppe
zu
übertragen
. [EU]
Any
member
of
the
Committee
who
is
unable
to
attend
a
Committee
session
or
a
specialised
section
meeting
may
,
after
notifying
the
President
concerned
,
delegate
his
voting
right
,
in
writing
,
to
another
member
of
the
Committee
or
specialised
section
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ausschussmitglieder":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners