A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for "IMO-Code
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
.7a
Farben
,
Lacke
und
sonstige
Stoffe
,
die
auf
freiliegenden
Innenflächen
verwendet
werden
,
dürfen
keine
außergewöhnlichen
Mengen
von
Rauch
und
giftigen
Stoffen
erzeugen
.
Dies
ist
entsprechend
dem
IMO-Code
für
Brandprüfverfahren
festzustellen
. [EU]
Paints
,
varnishes
and
other
finishes
used
on
exposed
interior
surfaces
shall
not
be
capable
of
producing
excessive
quantities
of
smoke
and
toxic
products
,
this
being
determined
in
accordance
with
the
IMO
Fire
Test
Procedures
Code
.
.8a
Unterste
Decksbeläge
müssen
,
sofern
sie
in
Unterkunfts-
und
Wirtschaftsräumen
und
in
Kontrollstationen
verwendet
werden
,
aus
zugelassenem
Werkstoff
bestehen
,
der
schwer
entflammbar
ist
und
bei
erhöhten
Temperaturen
nicht
zu
Vergiftungs-
oder
Explosionsgefahr
führt
;
dies
ist
entsprechend
dem
IMO-Code
für
Brandprüfverfahren
nachzuweisen
. [EU]
.8a
Primary
deck
coverings
,
if
applied
within
accommodation
and
service
spaces
and
control
stations
,
shall
be
of
an
approved
material
which
will
not
readily
ignite
or
give
rise
to
toxic
or
explosive
hazards
at
elevated
temperatures
,
this
being
determined
in
accordance
with
the
IMO
Fire
Test
Procedure
Code
.
.8a
Unterste
Decksbeläge
müssen
,
sofern
sie
in
Unterkunfts-
und
Wirtschaftsräumen
und
in
Kontrollstationen
verwendet
werden
,
aus
zugelassenem
Werkstoff
bestehen
,
der
schwer
entflammbar
ist
und
bei
erhöhten
Temperaturen
nicht
zu
Vergiftungs-
oder
Explosionsgefahr
führt
;
dies
ist
entsprechend
dem
IMO-Code
für
Brandprüfverfahren
nachzuweisen
. [EU]
Primary
deck
coverings
,
if
applied
within
accommodation
and
service
spaces
and
control
stations
,
shall
be
of
an
approved
material
which
will
not
readily
ignite
or
give
rise
to
toxic
or
explosive
hazards
at
elevated
temperatures
,
this
being
determined
in
accordance
with
the
IMO
Fire
Test
Procedures
Code
.
Berücksichtigt
werden
sollte
der
Code
für
die
Untersuchung
von
Unfällen
und
Vorkommnissen
auf
See
im
Anhang
der
Entschließung
A.849(
20
)
der
IMO-Vollversammlung
vom
27
.
November
1997
(
nachstehend
"
IMO-Code
für
die
Untersuchung
von
Unfällen
und
Vorkommnissen
auf
See"
genannt
),
der
die
Umsetzung
eines
gemeinsamen
Ansatzes
zur
Untersuchung
von
Unfällen
und
Vorkommnissen
auf
See
sowie
die
Zusammenarbeit
zwischen
Staaten
bei
der
Ermittlung
der
für
solche
Unfälle
und
Vorkommnisse
ursächlichen
Faktoren
vorsieht
. [EU]
Account
should
be
taken
of
the
Code
for
the
Investigation
of
Marine
Casualties
and
Incidents
annexed
to
Resolution
A.849(20)
of
the
IMO
Assembly
of
27
November
1997
(hereinafter
referred
to
as
the
IMO
Code
for
the
Investigation
of
Marine
Casualties
and
Incidents
),
which
provides
for
implementation
of
a
common
approach
to
the
safety
investigation
of
marine
casualties
and
incidents
and
for
cooperation
between
States
in
identifying
the
contributing
factors
leading
to
marine
casualties
and
incidents
.
Der
IMO-Code
kann
auch
in
der
Binnenschifffahrt
verwendet
werden
,
da
er
häufig
bereits
bekannt
ist
;
erforderlichenfalls
sollte
ein
ADN/R-Code
eingefügt
werden
,
der
dem
IMDG-Code
entspricht
. [EU]
For
inland
shipping
the
IMO
code
can
be
used
as
this
code
is
often
already
known
,
where
necessary
an
ADN/R
code
corresponding
with
the
IMDG
code
should
be
inserted
Die
folgenden
Einrichtungen
sind
entsprechend
dem
IMO-Code
für
Brandprüfverfahren
zu
prüfen:
[EU]
The
following
arrangements
shall
be
tested
in
accordance
with
the
IMO
Fire
Test
Procedures
Code:
Die
Richtlinie
2002/59/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
27
.
Juni
2002
über
die
Einrichtung
eines
gemeinschaftlichen
Überwachungs-
und
Informationssystems
für
den
Schiffsverkehr
verpflichtet
die
Mitgliedstaaten
,
den
IMO-Code
für
die
Untersuchung
von
Unfällen
und
Vorkommnissen
auf
See
einzuhalten
und
zu
gewährleisten
,
dass
die
Ergebnisse
der
Untersuchungen
so
bald
wie
möglich
nach
deren
Abschluss
veröffentlicht
werden
. [EU]
Directive
2002/59/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
27
June
2002
establishing
a
Community
vessel
traffic
monitoring
and
information
system
[6]
requires
Member
States
to
comply
with
the
IMO
Code
for
the
Investigation
of
Marine
Casualties
and
Incidents
and
ensure
that
the
findings
of
the
accident
investigations
are
published
as
soon
as
possible
after
its
conclusion
.
Farben
,
Lacke
und
sonstige
Stoffe
,
die
auf
freiliegenden
Innenflächen
verwendet
werden
,
dürfen
keine
außergewöhnlichen
Mengen
von
Rauch
und
giftigen
Stoffen
erzeugen
.
Dies
ist
entsprechend
dem
IMO-Code
für
Brandprüfverfahren
festzustellen
.' [EU]
.7a
Paints
,
varnishes
and
other
finishes
used
on
exposed
interior
surfaces
shall
not
be
capable
of
producing
excessive
quantities
of
smoke
and
toxic
products
,
this
being
determined
in
accordance
with
the
IMO
Fire
Test
Procedures
Code
.
"
IMO-Code
für
die
Untersuchung
von
Unfällen
und
Vorkommnissen
auf
See"
bezeichnet
den
Code
für
die
Untersuchung
von
Unfällen
und
Vorkommnissen
auf
See
im
Anhang
der
Entschließung
A.849(
20
)
der
IMO-Vollversammlung
vom
27
.
November
1997
,
in
seiner
aktualisierten
Fassung
. [EU]
'IMO
Code
for
the
Investigation
of
Marine
Casualties
and
Incidents'
shall
mean
the
Code
for
the
Investigation
of
Marine
Casualties
and
Incidents
annexed
to
Resolution
A.849(20)
of
the
IMO
Assembly
of
27
November
1997
,
in
its
up-to-date
version
.
Ist
ein
Drittland
mit
begründetem
Interesse
federführend
bei
einer
Sicherheitsuntersuchung
,
an
der
ein
oder
mehrere
Mitgliedstaaten
beteiligt
sind
,
so
können
die
Mitgliedstaaten
beschließen
,
keine
gleichzeitig
stattfindenden
Sicherheitsuntersuchungen
durchzuführen
,
sofern
die
von
dem
Drittland
geleitete
Sicherheitsuntersuchung
gemäß
dem
IMO-Code
für
die
Untersuchung
von
Unfällen
und
Vorkommnissen
auf
See
durchgeführt
wird
. [EU]
Where
a
substantially
interested
third
country
is
leading
a
safety
investigation
involving
one
or
more
Member
States
,
Member
States
may
decide
not
to
carry
out
a
parallel
safety
investigation
,
provided
that
the
safety
investigation
led
by
the
third
country
is
conducted
in
accordance
with
the
IMO
Code
for
the
Investigation
of
Marine
Casualties
and
Incidents
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""IMO-Code":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners