DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

177 similar results for -GBP
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

stopgap solution; stopgap measure; stopgap; band-aid solution [Am.] Übergangslösung {f}; Überbrückungsmaßnahme {f}; vorübergehender Behelf {m}; Provisorium {n}; Notnagel {m} [ugs.]

stopgap solutions; stopgap measures; stopgaps Übergangslösungen {pl}; Überbrückungsmaßnahmen {pl}; vorübergehende Behelfe {pl}; Provisorien {pl}

Candles are a stopgap when the electricity fails. Wenn der Strom ausfällt, kann man sich mit Kerzen vorübergehend behelfen.

break; hiatus [listen] [listen] Unterbrechung {f}; Hiatus {m} [geol.] [listen]

stratigraphical break; stratigraphic hiatus; stratigraphic gap; gap in the geologic record; range of lost strata (discontinuity in the age of strata) stratigraphische Unterbrechung; stratigraphischer Hiatus; Schichtlücke {f} (Lücke im Alter von Sedimentsschichten)

tectonic termination tektonische Unterbrechung

to close up on sb.; to close the gap on sb. (in achievements / in a competition) zu jdm. aufschließen {vi} (bei Leistungen / bei einem Wettbewerb)

closing up on; closing the gap on aufschließend

closed up on; closed the gap on aufgeschlossen

to gyp sb. [coll.] jdn. austricksen {vt}

gyping austricksend

gyped ausgetrickst

to tackle sb. jdn. stoppen; jdn. angehen; jdn. zu Fall bringen (Rugby); jdm. den Ball abnehmen (Fußball, Rasenhockey) {vt} [sport]

tackling stoppend; angehend; zu Fall bringend; den Ball abnehmend

tackled gestoppt; angegangen; zu Fall gebracht; den Ball abgenommen

stepping; grading; graduation [listen] Abstufung {f}; stufenartige Einteilung {f}; stufenartige Teilung {f}; Staffelung {f}; Graduierung [geh.] (von etw.)

gap grading (of grains) diskontinuierliche Abstufung

agricultural policy Agrarpolitik {f}

Common Agricultural Policy /CAP/ Gemeinsame Agrarpolitik /GAP/

gap in supplies Angebotslücke {f}

gaps in supplies Angebotslücken {pl}

foreign trade deficit; trade gap Außenhandelsdefizit {n} [econ.]

foreign trade deficits; trade gaps Außenhandelsdefizite {pl}

gap in the line of buildings; gap in street frontage; street frontage gap (spatial planning) Baulücke {f} (Raumplanung)

gaps in the lines of buildings; gaps in street frontages; street frontage gaps Baulücken {pl}

interblock gap Blocklücke {f}

interblock gaps Blocklücken {pl}

gross national product /GNP/ Bruttosozialprodukt {n}; Bruttonationaleinkommen {n} /BSP/

per capita gross national product Bruttosozialprodukt pro Kopf

(Federal) Law Gazette; Annual Statutes [Br.]; Statutes of the Realm [Br.]; (United States) Statutes at large [Am.] /Stat./ (official compilation of Acts of Parliament) Bundesgesetzblatt {n} /BGBl./; Bundesblatt {n} [Schw.]; Gesetzesanzeiger {m} [Südtirol] (amtliche Gesetzessammlung) [jur.]

income inequality; income gap; income differential Einkommensungleichheit {f}; Einkommensunterschied {m}; Einkommensungleichgewicht {n}; Einkommensgefälle {n} [econ.]

income differentials Einkommensunterschiede {pl}

stopgap (person or thing) vorübergehender Ersatz {m}; Ersatz {m} auf Zeit (Person oder Sache)

to hire sb. only as a stopgap jdn. nur als vorübergehenden Ersatz einstellen

funding shortfall; financing gap; financial gap; finance gap Finanzierungsengpass {m}; Finanzierungslücke {f} [fin.]

funding shortfalls; financing gaps; financial gaps; finance gaps Finanzierungsengpässe {pl}; Finanzierungslücken {pl}

gap digit Füllziffer {f}; Lückenzeichen {n} [comp.]

gap digits Füllziffern {pl}; Lückenzeichen {pl}

spark-discharge gap Funkenstrecke {f} [electr.]

spark-discharge gaps Funkenstrecken {pl}

memory lapse; gap in one's memory Gedächtnislücke {f}

memory lapses; gaps in one's memory Gedächtnislücken {pl}

scrum Gedränge {n}; angeordnetes Gedränge (Rugby) [sport]

media scrum Gedränge von Reportern und Fotografen um einen Prominenten

gigabyte /GB/ /Gb/ Gigabyte {n} /GB/ /Gb/ [comp.]

gigabytes Gigabytes {pl} /GB/

graphics system processor /GSP/ Grafiksystemprozessor {m} [comp.] [mil.]

graphics system processors Grafiksystemprozessoren {pl}

trade deficit; trade gap Handelsdefizit {n}; Handelsbilanzdefizit {n} [econ.]

trade deficits; trade gaps Handelsdefizite {pl}; Handelsbilanzdefizite {pl}

(German) commercial code; code of commercial law Handelsgesetzbuch {n} /HGB/

to upgrade your hardware to sth. seine Hardware (auf etw.) aufrüsten {vt} [comp.]

You'll need to upgrade your main memory to 8Gb before running this software. Du musst deinen Arbeitsspeicher auf 8 Gb aufrüsten, bevor du diese Software betreiben kannst.

vaccination gap Impflücke {f} [med.]

vaccination gaps Impflücken {pl}

information gap; intelligence gap Informationsdefizit {n}; Informationslücke {f}

information gaps; intelligence gaps Informationsdefizite {pl}; Informationslücken {pl}

class difference; gap in class Klassenunterschied {m} [soc.]

class differences; class distinctions Klassenunterschiede {pl}

(GP) training practice Lehrpraxis {f} [med.] [school]

gap-fill exercise; fill-in-the-blank exercise; cloze exercise Lückentextübung {f} [ling.] [school]

gap-fill exercises; fill-in-the-blank exercises; cloze exercises Lückentextübungen {pl}

air gap Luftspalt {m}; Luftstrecke {f} [electr.]

air gaps Luftspalten {pl}; Luftstrecken {pl}

general purpose vehicle; GP vehicle Mehrzweckfahrzeug {n} [auto]

general purpose vehicles; GP vehicles Mehrzweckfahrzeuge {pl}

miscibility gap Mischungslücke {f} [chem.]

miscibility gaps Mischungslücken {pl}

emergency service; out-of-hours service [Br.] Notfalldienst {m}; Notdienst {m}

GP out-of-hours service [Br.] hausärztlicher Notdienst [med.]

sacrificial gap Opferfuge {f} [constr.]

sacrificial gaps Opferfugen {pl}

regulatory gap Regelungslücke {f} [pol.]

regulatory gaps Regelungslücken {pl}

(United States) Republican Party; Grand Old Party /GOP/ Republikanische Partei {f} (der USA) [pol.]

annular gap Ringspalt {m} [techn.]

annular gaps Ringspalten {pl}

cannon-launched guided projectile /CLGP/ Rohrwaffen-Lenkgeschoss {n} [mil.]

cannon-launched guided projectiles Rohrwaffen-Lenkgeschosse {pl}

shadow gap; shadow joint Schattenfuge {f} [constr.]

shadow gaps; shadow joints Schattenfugen {pl}

gap width Spaltbreite {f}

gap widths Spaltbreiten {pl}

gap width Spaltweite {f}

gap widths Spaltweiten {pl}

synaptic gap Synapsenspalt {m} [anat.]

synaptic gaps Synapsenspalten {pl}

transport policy Verkehrspolitik {f}

Common Transport Policy /CTP/ Gemeinsame Verkehrspolitik /GVP/

supply gap Versorgungslücke {f}

emerging supply gap drohende Versorgungslücke

tooth space; gap between teeth; gap in your teeth; diastema Zahnlücke {f}; Diastema {n} [med.]

tooth spaces Zahnlücken {pl}

gap-toothed {adj} mit Zahnlücken

to be gap-toothed Zahnlücken haben

Great Britain (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland /UK/) [listen] Großbritannien {n} (Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland) /GB/ [geogr.]

Blighty [humor.] die Heimat Großbritannien

LGBT family; rainbow family Regenbogenfamilie {f} [soc.]

LGBT families; rainbow families Regenbogenfamilien {pl}

gap year student Abiturient [Dt.] / Maturant [Ös.] / Maturand [Schw.] {m} im Überbrückungsjahr zum Studium [stud.]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners