-GBP : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for -GBP

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	BankCo soll gemäß dem vom Vereinigten Königreich vorgelegten Geschäftsplan wieder rentabel arbeiten; nach dem Basisszenario sollen im Zeitraum 2009 bis 2013 die Nettozinserträge von BankCo von [...] Mio. GBP auf [...] Mio. GBP steigen, der Gewinn (Verlust) nach Steuern von rund - [...] Mio. GBP auf [...] Mio. EUR und die Eigenkapitalrendite nach Steuern von - [...] % auf rund [9-12] %. [EU]	BankCo, according to the business plan submitted by the United Kingdom, is expected to return to profitability in [...] with net interest income in a base case increasing from GBP [...] million in 2009 to GBP [...] million in 2013, a profit (loss) after tax of approximately -GBP [...] million in 2009 increasing to GBP [...] million in 2013 and a return on equity (hereinafter 'ROE') after tax of -[...] % in 2009 increasing to around [9-12] % in 2013.
	Nach dem Krisenszenario würden zwischen 2009 und 2013 die Nettozinserträge von Mio. GBP auf [0,1-0,6] Mio. GBP, der Gewinn (Verlust) nach Steuern von [...] Mio. GBP auf [...] Mio. GBP und die Eigenkapitalrendite von [...] % auf rund [...] % steigen. [EU]	In a stress case the net interest income would increase from GBP [...] million in 2009 to GBP [0,1-0,6] million in 2013, the profit (loss) after tax would go from -GBP [...] million in 2009 to GBP [...] million in 2013 and the ROE would go from -[...] % in 2009 to around [...] % in 2013.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.