Associar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

224 similar results for Associar

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
		Similar words: asocial, associate
	Zuordnungsbegriff {m}	association number term
	Zuordnungsnummer {f}	association number
	Zuordnungsnummerntabelle {f}	association number table
	assoziativ {adj} [math.]	associative
	assoziativ {adv}	associatively
	coronabedingt {adj} [med.] [pol.]	associated with the ongoing Corona virus situation; related to the ongoing Corona virus outbreak; caused by the ongoing Corona virus pandemic
	kanalgebundene Zeichengabe {f}; kanalgebundene Signalisierung {f} [telco.]	channel-associated signalling /CAS/
	satzungsgemäß; statutarisch; satzungsmäßig {adj} [adm.]	provided for by the statutes; as defined in the company charter / articles of association [Br.] / articles of incorporation [Am.] (postpositive)
	satzungsgemäß; statutarisch; satzungsmäßig {adv} [adm.]	under the terms of the statutes; in accordance with the company charter / articles of association [Br.] / articles of incorporation [Am.] (postpositive)
	verbindend {adj}; Assoziativ...	associational
	vereinbar, zu vereinigen; assoziierbar {adj} (mit etw.)	associable (with sth.)
	vereinigt; verbunden; zugehörig; angeschlossen; angegliedert {adj}	associated
	Industrieverband {m}	industrial association
	Arbeiterwohlfahrt {f}	Workers Welfare Association
	Verbandsarbeit {f}	association work
	Bürgerrechtsorganisation für ethnische Minderheiten in den USA	National Association for the Advancement of Colored People (NAACP)
	Schriftstellerverband {m}	writers' association; association of writers
	Arbeitgebervereinigung {f}	employer organisation; employers' association
	Gefährte {m}; Gefährtin {f}	associate
	Verbrecherorganisation {f}; kriminelle Vereinigung {f}	criminal organization; criminal association
	Vereinigung südostasiatischer Staaten /ASEAN/ [pol.] [econ.]	Association of Southeast Asian Nations /ASEAN/
	Bundesärztekammer {f} (BÄK) [med.]	German Medical Association (GMA)
	Mieterverein {m}	tenants association
	Nebengestein {n} [min.]	wall rock; adjoining rock; inclosing rock; neighbouring rock; surrounding rock; dead rock; rock wall; associated strata
	Paragenese {f}; Vergesellschaftung {f} [min.]	paragenesis; association; assemblage
	paragenetisch {adj} [min.]	paragenetic; associate
	Adresse {f} /Adr./; Anschrift {f}	address
	Adressen {pl}; Anschriften {pl}	addresses
	Firmenadresse {f}; Firmenanschrift {f}	company address; company's address
	per Adresse /p. A.; p. Adr./; bei; wohnhaft bei	care of (c/o)
	ladungsfähige Anschrift/Adresse [jur.]	address for service of a summons; address where a summons may be served
	die letzte bekannte Anschrift des Verdächtigen	the last known address of/for the suspect
	An der Anschrift 15 Parkfield Road gibt es keinen MACKENZIE.	There is not a MACKENZIE associated to the address of 15 Parkfield Road.
	AIDS {n} (erworbene Immunschwächekrankheit) [med.]	AIDS (acquired immune deficiency syndrome)
	opportunistische Infektionen; Doppelinfektionen und bösartige Wucherungen als Begleiterscheinung von AIDS	AIDS-associated opportunistic infections, co-infections, and malignancies
	AIDS bedeutet "erworbenes Immundefektsyndrom".	AIDS means "Acquired Immune Deficiency Syndrome".
	Aktionärsvereinigung {f}	association of shareholders
	Aktionärsvereinigungen {pl}	associations of shareholders
	Alpenverein {m}	Alpinist association
	Alpenvereine {pl}	Alpinist associations
	Ansteckung {f}; Infektion {f} (Vorgang) [med.]	infection (process)
	Ansteckungen {pl}; Infektionen {pl}	infections
	Allgemeininfektion {f}; systemische Infektion; Infektion des gesamten Körpers	general infection; systemic infection
	Bazilleninfektion {f}	bacillary infection; bacillosis
	Ansteckung im Krankenhaus; nosokomiale Infektion; Nosokomialinfektion {f}	hospital-acquired infection; health-care-associated infection /HAI/; nosocomial infection
	Ansteckung über die Luft; aerogene Ansteckung	airborne infection
	Ansteckung über die Hände	hand-borne infection
	Ansteckung durch einen Überträger	vector-borne infection
	Ansteckung durch Keimzellen	germinal infection; heredo-infection
	Ansteckung durch Staub	dust-borne infection
	Ansteckung über das Trinkwasser	water-borne infection
	aufsteigende Infektion; retrograde Infektion	ascending infection; retrograde infection
	äußere Infektion	external infection; hetero-infection
	bakterielle Infektion; Bakterieninfektion {f}	bacterial infection
	Bissinfektion {f}	bite infection
	direkte Infektion	direct infection; contact infection
	Doppelinfektion {f}; Koinfektion {f}	co-infection; coinfection
	erneute Ansteckung	reinfection
	exogene Infektion	exogenous infection
	Herdinfektion {f}; Fokalinfektion {f}	focal infection
	Folgeinfektionen {pl}	subsequent infections
	iatrogene Infektion	iatrogenic infection
	Impfdurchbruchinfektion {f}; Durchbruchinfektion {f}; Impfdurchbruch {m} [ugs.]	vaccine breakthrough infection; breakthrough infection
	Kontaktansteckung {f}; Kontaktinfektion {f}	contact infection; contagion
	Kreuzinfektion {f}	cross-infection
	lokale Infektion; Lokalinfektion {f}	local infection
	milde Infektion	mild infection; subinfection
	Mischinfektion {f} (mit verschiedenen Erregern)	mixed infection
	multiple Infektion; Mischinfektion {f}	multiple infection; mixed infection
	opportunistische Infektion	opportunistic infection
	Retroinfektion {f}	retroinfection; retrofection [rare]
	schleichende Infektion	slow infection
	Schmierinfektion {f}	smear infection
	Sekundärinfektion {f} (mit einem anderen Erreger)	secondary infection
	Selbstinfektion {f}; Autoinfektion {f}; autogene Infektion; endogene Infektion	self-infection; autoinfection; autogenous infection; endogenous infection
	Simultaninfektion {f} (gleichzeitige Infektion mit zwei verschiedenen Erregern)	simultaneous infection
	stille Ansteckung; subklinische Infektion	silent infection; subclinical infection
	Superinfektion {f}	superinfection
	Toxininfektion {f}	toxicoinfection
	Tröpfcheninfektion {f}	droplet infection
	unterschwellige Infektion; subakute Infektion	low-level infection; low-grade infection; inapparent infection; subacute infection
	verborgene Ansteckung	hidden infection; cryptoinfection
	virale Infektion; Virusinfektion {f}	viral infection; virus infection
	zusätzliche Infektion; sekundäre Infektion	consecutive infection; secondary infection
	im Krankenhaus erworbene Infektion; Krankenhausinfektion {f}; Spitalsinfektion {f} [Ös.] [Schw.]; nosokomiale Infektion	hospial-acquired infection; hospital infection; nosocomial infection; health care-associated infection /HCAI/
	im Kontakt mit der Allgemeinbevölkerung erworbene Infektion	community-acquired infection
	Arbeiterverein {m}	workers' association
	Arbeitervereine {pl}	workers' associations
	Arbeitgeberverband {m}	employers' association; federation of employers
	Arbeitgeberverbände {pl}	employers' associations; federations of employers
	biologische Art {f}; biologische Spezies {f} [biol.]	biological species
	biologische Arten {pl}; biologische Spezies {pl}	biological species
	Artenzahl {f}	number of species
	Affenarten {pl}	species of monkeys
	anachronistische Art	anachronic species
	ausgestorbene Art/Spezies	extinct species
	Eichenarten {pl}	oak species
	eindringende Art	invaders
	gebietsfremde Art	alien species
	Geschwisterarten {pl}; Zwillingsarten {pl}; kryptische Arten	sibling species; cryptic species
	Obstarten {pl}	fruit species
	Randart {f}; Satellitenart {f}; Marginalspezies {f}	marginal species
	überlebende Art	survival species
	ubiquitäre Art; überall vorkommende Art; Ubiquist {m}	ubiquitous species
	vergesellschaftete Arten	associated species
	vikarierende Art	vicarious species; representative species
	waldabhängige Art	forest-dependent species
	waldbewohnende Art	forest species
	typische Art einer Pflanzengemeinschaft	climax species
	vorherrschende Art	dominant species
	Verteilung der Arten	distribution of species
	eine andere Art verdrängen / auskonkurrieren	to displace / outcompete another species
	Ärztekammer {f}	Medical Association; Medical Board; General Medical Council [Br.]
	die Berufsordnung der Ärztekammer	the Medical Association's professional code of conduct
	Assoziation {f} (zwischen zwei Kategorien) [statist.]	association
	Assoziationen {pl}	associations
	partielle Assoziation	partial association
	Assoziationsanalyse {f}	association analysis
	Assoziationsanalysen {pl}	association analyses
	Assoziationsversuch {m}; Assoziationstest {m}; Assoziationsexperiment {n} [psych.]	association test; associative experiment
	Assoziationsversuche {pl}; Assoziationstests {pl}; Assoziationsexperimente {pl}	association tests; associative experiments
	Assoziationsvertrag {m}	association treaty
	Assoziationsverträge {pl}	association treaties
	Assoziativgesetz {n} [math.]	associative law
	allgemeines Assoziativgesetz	generalized associative law
	Assoziierungsabkommen {n} [pol.]	association agreement
	Assoziierungsabkommen {pl}	association agreements
	Autofahrerclub {m} [auto]	automobile club; automobile association; motoring association
	Autofahrerclubs {pl}	automobile clubs; automobile associations; motoring associations
	Automobilclub {m}; Automobilklub {m}	automobile association
	Allgemeiner Deutscher Automobil-Club /ADAC/	General German Automobile Association
	britischer Automobilclub	Royal Automobile Club [Br.] /RAC/; Automobile Association [Br.] /AA/
	amerikanischer Automobilclub	American Automobile Association [Am.] /AAA/
	Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club /ÖAMTC/	Austrian Automobile, Motorcycle & Touring Club
	Touring Club Schweiz /TCS/	Touring Club Switzerland
	Bauernverband {m}	farmers' association
	Bauernverbände {pl}	farmers' associations
	Bausparkasse {f} [fin.]	building society [Br.]; savings and loan association [Am.]
	Bausparkassen {pl}	building societies; savings and loan associations
	Bausparkassenvertreter {m}	agent of building society [Br.]/savings and loan association [Am.]
	Bausparkassenvertreter {pl}	agents of building society/savings and loan association
	Beförderung {f}; Förderung {f}; Umsetzung {f}; Verwirklichung {f} (einer guten Sache) [soc.]	promotion; furtherance; advancement (of a good cause)
	Forschungsförderung {f}	research promotion
	Innovationsförderung {f}	innovation promotion; promotion of innovation
	Kulturförderung {f}	cultural promotion; culture promotion; promotion of culture
	Verein zur Förderung der Sozialarbeit	Association for the furtherance of social work
	für die Zwecke von; zwecks	in (the) furtherance of
	für die Umsetzung eines Abkommens	in furtherance of an agreement
	um beruflich weiterzukommen	in (the) furtherance of my/his/her/their career
	im Sinne der Chancengleichheit	in (the) furtherance of equal opportunities
	zur Verwirklichung des Tatbestands	in (the) furtherance of the offence/crime
	Begleitbewegung {f} [med.]	associated movement; syncinesis; synkinesis; skykinesia
	unwillkürliche Begleitbewegung; Synkinese {f}	concomitant involuntary movement; associated automatic movement
	(gewerbliche) Berufsgenossenschaft {f} [Dt.]	employer's liability insurance association
	Berufsgenossenschaften {pl}	employer's liability insurance associations
	Berufsgenossenschaft {f}	professional association; trade association
	Berufsgenossenschaften {pl}	professional associations; trade associations
More results