DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
deficiency
Search for:
Mini search box
 

46 results for Deficiency
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

defect; deficiency; fault; flaw [listen] [listen] [listen] [listen] Defekt {m}; Mangel {m} [listen] [listen]

defects; deficiencies; faults; flaws [listen] [listen] Defekte {pl}; Mängel {pl} [listen]

apparent defect augenscheinlicher Mangel

mental defect geistiger Defekt; geistiger Schaden

physical defect körperlicher Defekt; körperlicher Schaden

minor defect kleiner Fehler; geringer Fehler

mechanical defect mechanischer Defekt

to contain defects mit Fehlern behaftet sein

deficit; deficiency [listen] [listen] Defizit {n}; Fehlbetrag {m}; Minderbetrag {m} [fin.]

deficits; deficiencies [listen] Defizite {pl}; Fehlbeträge {pl}; Minderbeträge {pl}

scheduled deficit budgetmäßiges Defizit; im Budget vorgesehenes Defizit

management deficit Gebarungsdefizit {n}

excessive deficit übermäßiges Defizit

to show a deficit ein Defizit aufweisen

deficiency of air; want of air Luftmangel {m}

deficiency bleeding Mangelblutung {f} [med.]

vitamin K deficiency bleeding Vitamin-K-Mangelblutung

deficiency symptom Mangelerscheinung {f} [med.]

deficiency symptoms Mangelerscheinungen {pl}

deficiency; deficit; shortcoming [listen] [listen] [listen] Manko {n}

deficiency in receipts Mindereinnahmen {pl}

deficiency; inadequacy [listen] Unzulänglichkeit {f}

deficiencies; inadequacies [listen] Unzulänglichkeiten {pl}

deficiency; shortage [listen] [listen] Fehlbestand {m}

colour blindness; chromatodysopia; chromatelopsia; chromatopseudopsis; daltonism; color vision deficiency [Am.] Farbenblindheit {f}; Farbenfehlsichtigkeit {f}; Chromatodysopsie {f}; Chromatelopsie {f} [med.]

total colour blindness; achromatopsia absolute Farbenblindheit {f}; völlige Farbenblindheit {f}; Achromatopsie {f} (Visus decoloratus) [med.]

amnesic colour blindness; colour name aphasia; colour agnosia amnestische Farbenblindheit; Farbenerkennungsstörung; Farbenagnosie

hemichromatopsia; hemiachromatopsia halbseitige Farbenblindheit; Hemichromatopsie; Hemiachromatopsie

partial colour blindness; colour amblyopia; dyschromatopsia; dichromasia; dichromatopsia; dichromatism partielle Farbenblindheit; Zweifarbensichtigkeit; Dichromatopsie; Dichromasie

central colour blindness; colour aphasia zentrale Farbenblindheit; Farbenbezeichnungsstörung; Farbennamenaphasie

intellectual deficiency; mental deficiency; oligergasia Intelligenzschwäche {f}; Intelligenzminderung {f}; Intelligenzmangel {m}; Oligergasie {f} [psych.]

mild intellectual deficiency leichte Intelligenzschwäche

moderate mental deficiency mittelgradige Intelligenzminderung

severe intellectual deficiency schwerer Intelligenzmangel

profound mental deficiency schwerster Intelligenzmangel

defect in title; deficiency in title; flaw in title Rechtsmangel {m} [jur.]

defects in title; deficiencies in title; flaws in title Rechtsmängel {pl}

defect of title in a land sale contract Rechtsmangel bei Grundstücken

knowledge by the purchaser of the defect in title Wissen des Käufers um den Rechtsmangel

to cure a flaw in title einen Rechtsmangel heilen

mental deficiency; feeble-mindedness Schwachsinn {m} [med.]

mild mental deficiency leichter Schwachsinn

severe to moderate mental deficiency mittelschwerer Schwachsinn

profound mental deficiency schwerer Schwachsinn

immune deficiency; immunodeficiency; hypoimmunity Immunschwäche {f}; Immunmangel {m}; Immunitätsdefekt {m}; Immundefekt {m}; Störung {f} der Immunkompetenz [med.]

to be immunodeficient eine Immunschwäche haben

Human Immuno-deficiency Virus /HIV/ Virus der Immunschwächekrankheit /HIV/

defect in quality; deficiency in quality; material defect Sachmangel {m} [jur.]

defects in quality; deficiencies in quality; material defects Sachmängel {pl}

minor faults in the goods geringfügige Sachmängel

antibody deficiency; lack of antibodies Antikörpermangel {m}; Immunkörpermangel {m}; Schutzkörpermangel {m} [med.]

antibody-deficiency syndrome Antikörpermangelsyndrom {n} [med.]

letter of indemnity; bond of indemnity; indemnity bond; deficit guarantee; deficiency suretyship; conditional guarantee Ausfallbürgschaft {f}

building defect; building deficiency Bauschaden {m} [constr.]

building defects; building deficiencies Bauschäden {pl}

beriberi; thiamine deficiency Beriberi {f}; Beri-Beri {f}; Schafsgang {m} (Krankheitsbilder durch Mangel an Thiamin) [med.]

blood coagulation deficiency; coagulation deficiency Blutgerinnungsmangel {m}; Gerinnungsmangel {m} [med.]

blood plasma deficiency; apoplasmia; oligoplasmia; mioplasmia Blutplasmamangel {m}; Plasmamangel {m}; Oligoplasmie {f} [med.]

defect; deficiency [listen] [listen] Defekt {m}; Defizienz {f} [med.] [listen]

iron deficiency Eisenmangel {m}

iron-deficiency anemia Eisenmangelanämie {f} [med.]

protein deficiency Eiweißmangel {m}

corpus luteum deficiency; luteal corpus deficiency Gelbkörpermangelzustand {m} [med.]

convergence insufficiency; convergence deficiency; lack of convergence (in the eye) Konvergenzschwäche {f} (beim Auge) [med.]

lactase deficiency Lactasemangel {m}

aggregate deficiency in demand Lücke {f} in der Gesamtnachfrage

malnutrition; malnourishment; nutritional deficiency Mangelernährung {f} [med.]

lack of food; alimentary deficiency Nahrungsmangel {m}

Rosenthal syndrome; factor XI deficiency syndrome Rosenthal-Syndrom {n} [med.]

oxygen deficiency Sauerstoffarmut {f}

lack of oxygen; oxygen deficiency Sauerstoffmangel {m}

nitrogen deficiency; nitrogen shortage Stickstoffmangel {m} [biol.]

vitamin deficiency; avitaminosis Vitaminmangel {m}; Avitaminose {f} [med.]

zinc deficiency Zinkmangel {m} [med.]

heat exhaustion; heat prostration; salt and fluid deficiency saloprive Hitzeerschöpfung {f}; Hitzeerschöpfung {f}; Kochsalzmangel-Erschöpfung {f} [med.]

nutritive deficiency Nährstoffverarmung {f} [biochem.]

lack of sleep; sleep deficiency Schlafmangel {m} [med.]

AIDS (acquired immune deficiency syndrome) AIDS {n} (erworbene Immunschwächekrankheit) [med.]

AIDS-associated opportunistic infections, co-infections, and malignancies opportunistische Infektionen; Doppelinfektionen und bösartige Wucherungen als Begleiterscheinung von AIDS

AIDS means "Acquired Immune Deficiency Syndrome". AIDS bedeutet "erworbenes Immundefektsyndrom".

liability [listen] Haftung {f}; Haftpflicht {f}; Verantwortlichkeit {f} [listen]

non-contractual liability außervertragliche Haftung

limited liability beschränkte Haftung

secondary liability subsidiäre Haftung

with limited liability; limited /ltd./ mit beschränkter Haftung /mbH/

unlimited liability unbeschränkte Haftung

contractual liability vertragliche Haftung

causer liability Verursacherhaftung {f}

to bear any/no liability for sth. für etw. (nicht) haftbar sein

to assume a liability eine Haftung übernehmen

to assume deficiency liability eine Ausfallhaftung übernehmen

tortious liability Haftung aus unerlaubter Handlung

third-party liability Haftung gegenüber Dritten

lacuna (in sth.) (deficiency or missing part) Lücke {f} (in etw.) [listen]

lacunae Lücken {pl}

lacunae in your knowledge Wissenslücken {pl}

the lacunae in biblical texts die Lücken in Bibeltexten

filled a lacuna in Middle Eastern studies eine Lücke in den Nahoststudien schließen

compulsory auction; auction ordered by the court; forced sale; sale by court order; sale under an execution; sale of property taken in execution; foreclosure sale (of mortgaged property) [Am.]; execution sale [Am.]; compulsory sale [Am.] Zwangsversteigerung {f}; Gant {f} [Schw.] [jur.]

compulsory auctions; auction ordered by the courts; forced sales; sale by court orders; sale under an executions; sales of property taken in execution; foreclosure sales; execution sales; compulsory sales Zwangsversteigerungen {pl}; Ganten {pl}

compulsory auctions; auction ordered by the courts; forced sales; sale by court orders; sale under an executions; sales of property taken in execution; foreclosure sales; execution sales Zwangsversteigerungen {pl}; Ganten {pl}

(compulsory) partition auction Teilungsversteigerung {f}

order for judicial sale Anordnung der Zwangsversteigerung

when there is a deficiency on a judicial sale bei Ausfall in der Zwangsversteigerung

heredofamilial; familial heredofamiliär; familiär; in der/einer Familie auftretend; in der/einer Familie vererbt {adj} [med.]

familial disease familiäres Leiden; Familienkrankheit

familial hyperglyceridaemia familiäre Hyperglyzeridämie; Hyperlipidämie vom Typ II

familial lipoprotein lipase deficiency familiärer Lipoproteinlipasemangel; Hyperchylomikronämie

familial psychoplasm familiäres Psychoplasma

the familial unconscious das familiäre Unbewusste
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners