5BSc 5D : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

523 similar results for 5BSc 5D
Search single words: 5BSc · 5D

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Totgesagte leben länger. [Sprw.]; Er/Sie/Es gehört noch lange nicht zum alten Eisen.; Man darf ihn/sie/es noch nicht abschreiben.	There's life in the old dog yet. [prov.]
	Vorspannen {n}; Härten {n}; Tempern {n} (durch Erwärmen und Abschrecken) (Glas) [techn.]	toughening; tempering (glass)
	Zahngeschwür {n}; Zahnfleischabszess {m}; Parulis {f} [med.]	gumboil; alveolar abscess
	alte Zöpfe abschneiden {v}	to cut out dead wood (in your life, in politics etc.) [fig.]
	Zweitbester {m} eines Abschlussjahrgangs und erster Redner auf der Abschlussfeier [school] [stud.]	salutatorian [Am.]; salutatory speaker [Am.]
	abfallend; abschüssig; steil; geneigt {adj}	declivitous; declivous
	abschälend; abblätternd {adj}	exfoliating
	sich automatisch abschaltend {adj}	self-cancelling
	jdn. zu jd. anderem abschieben {vt} [ugs.]	to palm sb. off on sb. else
	(den Ball) abschlagen {v} (Baseball) [sport]	to fly (hit the ball high into the air) (baseball)
	etw. abschließen; zu Ende bringen; auslaufen lassen {vt}	to wind up ↔ sth.
	abschotten {vt} (Schiffbau)	to separate by a bulkhead; to separate by bulkheads
	abschreckend {adj}	deterrent
	abschreckend {adv}	deterrently
	abschüssig; steil abfallend; jäh {adj}	precipitous
	abschüssig; steil {adj}	scarped
	abschweifend {adj}	digressive
	abschweifend; weitschweifig {adj}	discursive
	abschweifend; sprunghaft {adj}	excursive
	abschweifend {adv}	excursively
	abschweifend {adv}	digressively
	abschweifend {adv}	discursively
	abschwellend; entstauend; eine Stauung aufhebend {adj}; Abschwellungs...; Entstauungs... [pharm.]	decongestant
	endgültig; abschließend; letzter; letzte {adj}	final
	prüfend; abschätzend {adv}	appraisingly
	verdecktes Signal [mil.]	obscured signal
	verdunkelnd {adv}	obscuringly
	jdn. zu Freiwild machen [übtr.]; jdn. zum Abschuss freigeben [übtr.] {vt}	to declare open season on sb. [fig.]
	Abschlag {m}; Abzug {m} [fin.]	deduction
	etw. (mit etw.) vervollständigen; etw. (mit etw.) abschließen; etw. (mit etw.) abrunden {vt}	to round out ↔ sth. (with sth.) [Am.]; to round off ↔ sth. (with sth.)
	zurückgehen; abflauen {vi}; sich abschwächen {vr}	to recede
	Textabschnitt {m}; Abschnitt {m}; Textteil {m}	text section; section
	Textabschnitt {m}; Abschnitt {m}; Absatz {m}	paragraph
	etw. (mit etw.) abschließen; etw. (mit etw.) abrunden {vt}	to round off ↔ sth. (with sth.)
	jdn./etw. (gegen etw.) abschirmen {vt}	to insulate sb./sth. (against/from sth.); to shield sb./sth. (from sth.)
	Ausstand {m}; Abschiedsfeier {f}	leaving do [Br.] [coll.]
	Abschwellen {n}; Abschwellung {f} [med.]	detumescence
	Abschaltmessung {f} [chem.] [electr.]	current interruption method; current interrupt method
	Abschlussklebeband {n}	closing adhesive strip
	Abschirmplatten {pl} [techn.]	shield panels
	(staatliche) Abgabe {f}; Finanzabgabe {f} (auf etw.); Gebühr {f} (für bestimmte Verwaltungsleistungen) [adm.]	(government) duty; charge; levy; tariff; impost; imposition (on particular administrative services)
	Abgaben {pl}; Finanzabgaben {pl}; Gebühren {pl}	duties; charges; levies; tariffs; imposts; impositions
	Binnentarif {m}	domestic tariff
	Emissionsabgabe {f}; Luftverschmutzungsabgabe {f}	emissions charge; air pollution charge
	Stempelabgabe {f} [Schw.]	stamp duty
	Sonderabgaben {pl}	special levies; extra duties; additional charges
	Verbrauchsabgabe {f}; Akzise {f} [Südtirol] [Lux.] [sonst veraltet]	excise duty; excise
	Zollgebühr {f}	customs duty; customs tariff
	abschreckend hoher Zoll	prohibitive tariff
	alle sonstigen Abgaben	any other duties
	etw. mit einer Abgabe belegen; eine Abgabe auf etw. draufschlagen [ugs.]	to impose a levy on sth.
	Ablauf {m}; Ende {n}; Erlöschen {n} (von etw.) [jur.]	termination (the end of sth.)
	Erlöschen der Mitgliedschaft	termination of membership
	Erlöschen eines Rechts	termination of a right
	Außerkrafttreten eines Staatsvertrags	termination of a treaty
	etw. zum Abschluss bringen; beendigen	to bring sth. to a termination; to put (a) termination to sth.
	Ablösung {f}; Loslösung {f}; Abscherung {f} [geol.]	detachment; decollement
	Ablösung der Schichten	bed separation
	Ablösung des Gebirges	slacking of the walls
	glatte lettige Ablösung	soapy back
	schalenförmige Ablösung	scaling; flakes
	Abrasion {f}; Korrasion {f}; Schleiferosion {f}; schleifende Erosion {f} (Abtragung durch abschleifende Einwirkung fester Partikel) [geol.]	abrasion; abrasive erosion; corrasion (erosive action of solid particles)
	Meeresabrasion {f}; marine Erosion; limnische Erosion; Abtragung durch Meeresbrandung; Korrasion durch Meeresbrandung	wave abrasion; corrasion by wave action
	Gletscherabrasion {f}; Gletscherschliff {m}; Detersion {f} (Vorgang)	glacial polishing; glacial striation; ice striation; detersion
	Windabrasion {f}; Windschliff {m}; Sandschliff {m} (Vorgang)	wind polishing; wind abrasion; wind corrasion; corrasion by wind action
	Abschätzung {f}; Einschätzung {f}	appreciation
	Die damit verbundenen Risiken waren mir nicht bewusst.	I had no appreciation of the risks involved.
	Abschätzung {f}; Schätzung {f}; Taxierung {f}	evaluation
	nach meiner Schätzung	in my evaluation
	Abschäumer {m}; Abstreicher {m}	skimmer
	Abschäumer {pl}; Abstreicher {pl}	skimmers
	Kombination aus Abschäumer und Filter	skilter
	Abschaffung {f}; Beseitigung {f} [pol.] [jur.]	abolition; abolishment
	Beseitigung von Handelsschranken	abolition of trade barriers
	Abschaffung der Sklaverei	abolition of slavery
	Abschaffung von Beschränkungen; Beseitigung von Beschränkungen	abolition of restrictions
	Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen	abolition of checks at the common borders
	Abscheidekopf {m}	deposition head
	Abscheideköpfe {pl}	deposition heads
	Abscheiden {n}; Abscheidung {f} [chem.]	precipitation; separation
	akustisches Abscheiden	sonic precipitation
	elektrisches Abscheiden	electrostatic precipitation; electrical precipitation
	Feststoffabscheidung {f}	separation of solid particles; solids separation
More results