DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
music
Search for:
Mini search box
 

675 results for Music
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Mit der richtigen Musik kommt man schnell in Weihnachtsstimmung. The right music quickly gets you in the mood for Christmas / into the Christmas spirit.

Das neue Auto wurde mit viel Tamtam vorgestellt: Sekt, Gratisgeschenken und Livemusik. The new car was launched with great razzmatazz: champagne, free gifts and live music.

Seine Musik findet ihre Vollendung in dieser Symphonie. His music achieves/reaches its apotheosis in this symphony.

Sie hat eine Vorliebe für laute Musik. She has a liking for loud music.

Er komponiert Musik, die unsere Vorstellungen davon, was auf der Gitarre möglich ist, über den Haufen wirft. He composes music that challenges preconceptions of what is possible on the guitar.

Stört es dich, wenn ich ein bisschen Musik mache? Would it bother you if I put on some music?

Sie blüht auf, wenn sie diese Musik hört. She comes alive when she hears this music played.

Er hat als Kind ein Interesse für Musik entwickelt. He developed an interest in music when he was a child.

Er hat sich der Instrumentalmusik zur Entspannung zugewandt. He latched on to instrumental music as a way to relax.

Er hat seinen Kindern die Liebe zur Musik nahegebracht. He has instilled a love of music into his children.

Die Musik wurde ein bestimmender Faktor in seinem Leben. Music became a dominating factor in his life.

Ich finde keinen Zugang zu moderner Musik. I'm unable to appreciate modern music.

Der erste Satz ist in mehrere Titel unterteilt, er ist aber ein durchgehendes Musikstück. The first movement is divided into several tracks, but it is really one continuous piece of music.

Lass dich einfach auf die Musik ein und vergiss alles andere. Just get into the music and forget everything else.

Die Musik ist voller Traurigkeit.; Die Musik ist sehr traurig. The music is infused with sadness.

Sie war erst / gerade mal 15, als sie ihren ersten Musikwettbewerb gewann. She was only just / barely 15 when she won her first music competition.

Wenn Ihr Oper mögt, wird die Schönheit dieser Musik Euer Herz erfreuen. If you enjoy opera then you will be enchanted by the beauty of this music.

Das Lokal verbindet eine freundliche Atmosphäre mit moderner Stimmungsmusik. The place combines a congenial atmosphere with modern upbeat music.

Schulen sind gesetzlich verpflichtet, Musikunterricht anzubieten. Schools are statutorily obliged to provide music lessons.

Hör dir diese Musik an und entspanne dich. Listen to this music and relax.

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners