fere : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1433 similar results for fere

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Fee, Feme, Ferge, Fern-Eilgüterzug, Ferne, Fern..., Ferse, Fete, Feze, Gere, fern	Similar words: cease-fire, cere, ere, fare, fee, fee-faw-fum, fee-fo-fum, feme, fern, fern-loke, fete, fire, fire-!-pit, fire-alarm, fire-alarms, fire-assaying, fire-bomber, fire-bombers, fire-cracker, fire-crackers, fire-eater
	zwischen etw. unterscheiden/differenzieren [geh.]; etw. von etw. unterscheiden/trennen {vi} (einen Unterschied erkennen/machen)	to distinguish; to differentiate; to difference [rare] between sth. / sth. from sth.
	unterscheidend; differenzierend; trennend	distinguishing; differentiating; differencing
	unterschieden; differenziert; getrennt	distinguished; differentiated; differenced
	Der Verurteilte kann zwischen Recht und Unrecht / kann Recht von Unrecht nicht unterscheiden.	The convict cannot distinguish between right and wrong / distinguish right from wrong.
	Ihr müsst darauf achten, zwischen Fakten und Meinungen zu differenzieren / Fakten von Meinungen zu trennen.	You need to take care to differentiate between facts and opinions / differentiate facts from opinions.
	Ich kann die beiden nur schwer voneinander unterscheiden.	I have trouble distinguishing/differentiating between the two of them.
	Ich kann kaum einen Unterschied zwischen den beiden erkennen.	I have trouble distinguishing the difference between the two of them.
	Das Gesetz unterscheidet zwischen Mord und Totschlag.	The law distinguishes/differentiates between murder and manslaughter.
	Man kann beim Wort "Gebiet" drei Bedeutungen unterscheiden.	We can distinguish/differentiate three meanings of the word 'region'.
	Hier müssen wir unterscheiden zwischen der Tat für sich betrachtet und den sozialen Auswirkungen der Tatbegehung.	Here we need to/have to/must distinguish/differentiate between the offence considered in itself and the social consequences of committing that offence.
	Abschlussgebühr {f}	acquisition fee
	Adlerfarn {m} (Pteridium aquilinum) [bot.]	bracken fern; common bracken
	Adlerfarngewächse {pl}; Schüsselfarngewächse {pl} (Dennstaedtiaceae) (botanische Familie) [bot.]	bracken fern family (botanical family)
	Adlerfarngewächs {n}; Schüsselfarngewächs {n} [bot.]	member/plant of the bracken (fern) family
	Algenfarngewächse {pl} (Azollaceae) (botanische Familie) [bot.]	water fern family; mosquito fern family; azolla family (botanical family)
	Alpenfrauenfarn {m}; Gebirgsfrauenfarn {m} (Athyrium distentifolium) [bot.]	Alpine lady fern
	Alpenwimperfarn {m} (Woodsia alpina) [bot.]	Alpine cliff fern; flower-cup fern; Northern cliff fern
	Anfahrtspauschale {f}; Fahrtpauschale {f}; Fahrtenpauschale {f} (bei Reparaturen vor Ort)	call-out charge; call-out fee (for on-site repair work)
	Anwaltshonorar {n} [jur.]	lawyer's fee; legal fee
	Anzünden {n} (von Kerze, Feuer usw.)	lighting (of candle, fire etc.)
	Anzündmischung {f} (Überlebensausrüstung)	fire-starter composition (survival kit)
	Anzündstab {m}; Feuerstarter {m}; Feuerstein {m}; Überlebensstein {m} (Überlebensausrüstung)	fire-starter stick; flint fire-starter; fire-starter (survival kit)
	Artilleriebekämpfung {f} [mil.]	counterbattery fire
	Artilleriefeuer {n} [mil.]	artillery fire
	Artilleriefeuerplan {m} [mil.]	artillery fire plan table
	Auf geht's!; Los geht's!	Here we go.
	Aufrechterhaltungsgebühr {f}	maintenance fee
	Ausrückzeit {f} (der Feuerwehr)	turnout time (of the fire brigade)
	automatische Bahnsteigzugangskontrolle {f}; automatische Fahrscheinkontrolle {f} [transp.]	automatic fare collection
	dem Inselbogen vorgelagertes Becken {n} (von der abgetauchten Erdplatte aus gesehen) [geol.]	fore-arc basin
	Bengalfackel {f}; bengalisches Feuer {n}; Bengalo {m} [ugs.]	Bengal light; Bengal fire
	Bergeschere {f} (Feuerwehr)	rescue shears (fire brigade)
	gewöhnlicher Bergfarn {m}; Berglappenfarn {m} (Oreopteris limbosperma) [bot.]	sweet mountain fern; mountain buckler fern; lemon-scented fern
	Börseneinführungskosten {pl} [fin.]	stock exchange admission fee
	Es will dir niemand etwas Böses.; Niemand will dir etwas Böses.	No one is out to harm you.; Nobody here is out to get you.; Nobody has it in for you.
	Brandabschnittsbegrenzung {f}	limitation of fire area
	Brandabschnittsbildung {f}	creation of fire compartments
	Brandabschnittsunterteilung {f}	division into fire compartments
	Brandabwehr {f}	fire defence [Br.]; fire defense [Am.]
	Brandbekämpfung {f}; Feuerbekämpfung {f}	fire-fighting; firefighting
	Branddämmung {f}	fire insulation
	Brandlast {f}; Brandbelastung {f}	fire load; fire loading
	Leiter {m} der Brandschutzbehörde	fire marshal [Am.]
	Brandursache {f}	cause of the fire
	Brandverhalten {n}	fire behaviour [Br.]; fire behavior [Am.]
	Buchungsgebühr {f}	account management fee
	Dekorbrand {m}	onglaze fire
	Dolchfarn {m}; (amerikanischer) Weihnachtsfarn {m} (Polystichum acrostichoides) [bot.]	dagger fern; evergreen wood fern; Christmas fern; canker brake
	feingliedriger Dornfarn {m}; gewöhnlicher Dornfarn {m} (Dryopteris expansa) [bot.]	spreading wood fern; Northern wood/buckle fern
	Druckkostengebühr {f} (für eine Patentschrift) [adm.]	fee for printing (of a description)
	Einspruchsgebühr {f} (Patentrecht) [adm.]	opposition fee (patent law)
	Elmsfeuer {n}	St. Elmo's fire
	Entsorgungsgebühr {f}	gate fee; tipping fee
	Erdbrand {m}; Erdfeuer {n} [min.]	seam fire; mine fire
	Fährgeld {n} [transp.]	ferriage (fare for a ferry passage)
	Fahrpreiszone {f}; Tarifzone {f}; Teilstrecke {f}	fare [Br.]
	Die Fahrt endet hier. / Der Zug endet hier! Bitte alle aussteigen.	This train terminates here! Everyone, please leave the train.
	Farnmyrte {f} (Comptonia peregrina) [bot.]	sweet-fern; sweetfern
	Fegefeuer {n}; Purgatorium {n} [relig.]	purgatory; purgatorial fire
More results